(1)

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: KANADA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [2.0]

Sezon 1 z polskim lektorem

Rosyjski serial kryminalny z 2014 roku -został zakupiony przez Netflix. W rolach głównych występują: Pavel Priluchnyy (Igor), Karina Razumovskaya (Victoria Rodionova), Denis Shvedov, Alexander Diachenko (Sokolovsky)



Igor (Pavel Priluchnyy) jest synem rosyjskiego oligarchy. Nie stroni od używek, dobrej zabawy i hedonistycznego życia. Pewnego dnia zostaje aresztowany za posiadanie narkotyków. Aby uniknąć wyroku, ojciec posyła go do policji, gdzie ma zmężnieć i nabrać pokory. Stróże prawa są oburzeni, że w ich szeregach pojawił się znudzony młody bogacz. Od pierwszego dnia w jednostce narastają konflikty. Sytuację pogarsza fakt, że szefem Igora jest kobieta. Zbuntowany młodzieniec pragnie się także dowiedzieć prawdy o pozornym samobójstwie matki.
POLSKI LEKTOR

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK DRAMAT
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: IRLANDIA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIEK AC3 [5.1][384 KB.S]

Sezon 2 z polskim lektorem

Belgijsko-francuski sześcioodcinkowy serial kryminalny - w rolach głównych występują: Thierry Lhermitte, Marie Dompnier, Laurent Lucas, Jan Hammenecker, Franck Andrieux, Roxane Duran, Catherine Mouchet, Mehdi Nebbou


Pułkownik Sandra Winckler prowadzi śledztwo w sprawie piętnastu mężczyzn, których ciała znaleziono w autobusie. Ofiary łączy pewna kobieta.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

Serial kostiumowy telewizji Sky 1, osadzony w 1619 roku i opowiadający o pierwszych brytyjskich osadnikach, którzy rozpoczęli nowe życie w Ameryce. Główne role zagrają Max Beesley i Jason Flemyng, a za produkcją stoi studio Carnival Films, któremu zawdzięczamy "Downton Abbey". Scenarzystą 8-odcinkowego "Jamestown" jest Bill Gallagher ("The Paradise").



Jamestown to pierwsza stała osada angielskich kolonistów w Ameryce Północnej na terenie dzisiejszego stanu Wirginia. Założona została w roku 1607. Powstała po dobiciu do Ameryki trzech angielskich statków - "Susan Constant", "Godspeed" i "Discovery", należących do Wirginijskiej Kompanii Londyńskiej. Serial opowiada o początkach życia brytyjskich kolonistów w Ameryce. Akcja rozgrywa się w roku 1619 a jednym z tematów będą kobiety, które mają wyjść za mąż za mężczyzn wcześniej przybyłych do Jamestown. Wszyscy zostawią swoje dawne życia za sobą.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 4 z polskimi napisami

Turn – dramatyczny amerykański, serial telewizyjny wyprodukowany przez AMC Studios, Sesfonstein Productions i Josephson Entertainment. Serial jest adaptacją powieści Washington's Spies: The Story of America's First Spy Ring autorstwa Alexandera Rose'a. Scenariusz serialu napisał Craig Silverstein.



Akcja serialu dzieje się latem 1776 roku. Abraham Woodhull (Jamie Bell) to młody farmer mieszkający w okupowanym Long Island. Mężczyzna wraz z zaufanymi przyjaciółmi należy do tajnej grupy szpiegowskiej o nazwie Culper Ring. Aby odmienić los swojego kraju, wspólnie narażają życie, pomagając Jerzemu Waszyngtonowi (Ian Kahn) w walce o niepodległość
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 1 z polskim lektorem

8-odcinkowy szwedzki serial kryminalny wg. powieści Anne Holt „Frukta inte”.


Modus – serial kryminalny na podstawie jednej z powieści Anne Holt z cyklu o policyjnej profilerce Inger Johanne Vik i jej życiowym partnerze Ingvarze Stubø, nie mogącym się do końca otrząsnąć z rodzinnej tragedii – śmierci żony i córki w nieszczęśliwym wypadku. Para bohaterów zmaga się nie tylko z wyjaśnianiem motywów i szukaniem sprawców zbrodni popełnianych w pozornie spokojnym społeczeństwie, ale też z wychowywaniem dzieci ze swojego związku i z pierwszego małżeństwa Vik, w tym dziewczynki z podejrzeniem autyzmu.
POLSKI LEKTOR

● FILM PL
● GATUNEK: DRAMAT KOMEDIA
● ROK: 2017
● PRODUKCJA: POLSKA
● WIDEO: 640x272

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK THRILLER
● ROK: 2017
● PRODUKCJA: HISZPANIA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIEK AC3 [5.1][448 KB.S]

Sezon 1 z polskimi napisami

Somewhere Between – amerykański serial telewizyjny (dramat thriller) wyprodukowany przez ITV Studios America oraz Thunderbird Entertainment, który jest adaptacją koreańskiego serialu "God's Gift: 14 Days" autorstwa Choi Ran.



Laura Price zna dokładne okoliczności, w jakich jej córka zostanie zamordowana. Nie wiedząc kim jest zabójca, kobieta próbuje zapobiec tragicznym wydarzeniom.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: BlueSquad

Sezon 2 z polskim lektorem

Belgijsko-francuski sześcioodcinkowy serial kryminalny - w rolach głównych występują: Thierry Lhermitte, Marie Dompnier, Laurent Lucas, Jan Hammenecker, Franck Andrieux, Roxane Duran, Catherine Mouchet, Mehdi Nebbou


Pułkownik Sandra Winckler prowadzi śledztwo w sprawie piętnastu mężczyzn, których ciała znaleziono w autobusie. Ofiary łączy pewna kobieta.
POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● GATUNEK : DRAMAT THRILLER
● ROK: 2016
● PRODUKCJA ROSJA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [2.0]

● LEKTOR PL
● GATUNEK: ROMANS
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 640X272

Sezon 1 z polskim lektorem

Rosyjski serial kryminalny z 2014 roku -został zakupiony przez Netflix. W rolach głównych występują: Pavel Priluchnyy (Igor), Karina Razumovskaya (Victoria Rodionova), Denis Shvedov, Alexander Diachenko (Sokolovsky)



Igor (Pavel Priluchnyy) jest synem rosyjskiego oligarchy. Nie stroni od używek, dobrej zabawy i hedonistycznego życia. Pewnego dnia zostaje aresztowany za posiadanie narkotyków. Aby uniknąć wyroku, ojciec posyła go do policji, gdzie ma zmężnieć i nabrać pokory. Stróże prawa są oburzeni, że w ich szeregach pojawił się znudzony młody bogacz. Od pierwszego dnia w jednostce narastają konflikty. Sytuację pogarsza fakt, że szefem Igora jest kobieta. Zbuntowany młodzieniec pragnie się także dowiedzieć prawdy o pozornym samobójstwie matki.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskim lektorem

8-odcinkowy szwedzki serial kryminalny wg. powieści Anne Holt „Frukta inte”.


Modus – serial kryminalny na podstawie jednej z powieści Anne Holt z cyklu o policyjnej profilerce Inger Johanne Vik i jej życiowym partnerze Ingvarze Stubø, nie mogącym się do końca otrząsnąć z rodzinnej tragedii – śmierci żony i córki w nieszczęśliwym wypadku. Para bohaterów zmaga się nie tylko z wyjaśnianiem motywów i szukaniem sprawców zbrodni popełnianych w pozornie spokojnym społeczeństwie, ale też z wychowywaniem dzieci ze swojego związku i z pierwszego małżeństwa Vik, w tym dziewczynki z podejrzeniem autyzmu.
POLSKI LEKTOR