1937 - Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków (Snow White and the Seven Dwarfs).jpg
Starszykinomaniak / 1937 - Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków (Snow White and the Seven Dwarfs).jpg
Download: 1937 - Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków (Snow White and the Seven Dwarfs).jpg
,4918570082.jpg "Pobierz")
Pobierz167 KB
(356px x 514px)
W historii kina 3 wersje tej wspaniałej animowanej bajki studia Disneya:
1.
Przedwojenna wersja filmu z prawdopodobnie najstarszym zachowanym filmem z polskim dubbingiem. Pierwsza wersja dubbingu została nagrana najprawdopodobniej na przełomie lat 1937/1938, jednak pełna lista obsady zaginęła podczas wojny.
Film przygotowany specjalnie dla polskiego widza (m.in. księga z bajką w języku polskim, polskie imiona krasnoludków).
2.
Wersja oparta na DVD z roku 2001 z dubbingiem opracowanym przed drugą wojną światową.
3.
Wersja oparta na DVD z roku 2009 z nową wersją dubbingu.
1.
Przedwojenna wersja filmu z prawdopodobnie najstarszym zachowanym filmem z polskim dubbingiem. Pierwsza wersja dubbingu została nagrana najprawdopodobniej na przełomie lat 1937/1938, jednak pełna lista obsady zaginęła podczas wojny.
Film przygotowany specjalnie dla polskiego widza (m.in. księga z bajką w języku polskim, polskie imiona krasnoludków).
2.
Wersja oparta na DVD z roku 2001 z dubbingiem opracowanym przed drugą wojną światową.
3.
Wersja oparta na DVD z roku 2009 z nową wersją dubbingu.
Komentarze:
Aby dodawać komentarze musisz się zalogować
Inne foldery z plikami do pobrania
-
(1964) Za białym murem (Vysoká zed') -
(2012) Prywatny wszechświat (Soukromý vesmír) -
(2016) Já, Olga Hepnarová -
15 Dzień Papieski 2015 -
1944. Iwan Groźny (Иван Грозный) -
1945 - Komedianci (Les enfants du paradis) -
1956. Noc sylwestrowa (Карнавальная ночь) -
1966 - Idol (Nayak) - nagranie cyfrowe -
1979. Garaż (Гараж) -
1991. Urga (Урга - территория любви) -
1999. Moloch (Молох) -
2001. Cielec (Телец) -
2006. Wyspa (Остров) -
2007. Wygnanie (Изгнание) - cz.1 i 2 -
2008. Admirał (Адмирал) -
2009. Jedna wojna (Oдна война) -
2011. Faust (Фа́уст) -
2011. Odkupienie (Искупление) -
2011. Pięć narzeczonych (Пять невест) -
2012. Metro (Метро) -
2012. Opowieści (Рассказы) -
2012. We mgle (В тумане) -
2016. Światowe Dni Młodzieży -
2017 -
30 lat PRL - teleturniej kabarety -
51 minut - Ingmar Villqist - 2003 -
Co to za miasto -
Europa to my - koncert w Gorzowie -
Europejskie Nagrody Filmowe 2016 -
Ewa Wiśniewska przedstawia -
Gala - 90. lecie Polskiego Radia -
Grzegorz Ciechowski - spotkanie z legendą -
'''Hemar'' - Piosenki i wiersze -
Miłość ci wszystko wyznaczy - Hanna Banaszak -
Musical Janusza Józefowicza -
Muzyka filmowa Krzesimira Dębskiego -
My naród - koncert Gdańsk 2015 -
Natalia Przybysz - Prąd - Koncert -
Opera -
Oscarowa Gala 2016 - (88) -
Pocztówki dźwiękowe - koncert z 1967 roku -
Prorok - musical -
Romeo i Julia - musical -
Róże Gali 2015 -
Scoring4Wajda -
Smolik-Grosiak-Miuosh - Historie -
Straszny dwór - Stanisław Moniuszko - 2015 -
Telekamery 2016 -
Transatlantyk Festival (7-14 sierpnia 2015) -
Zamojski Festiwal Filmowy 2015
Inne pliki do pobrania z tego chomika
,2616180578.jpg)
Nagranie z Le Theatre Nationel de Chaillot w maju 1989 ...
Mialy być uzupełnienia, ale teraz - mówi się trudno i kl ...
Spektakl teatralny.
Reżyseria: Andrzej Łapicki.
...
Spektakl teatralny.
Reżyseria - Krzysztof Zaleski.
...
Spektakl telewizyjny.
Przekład - Stanisław Barańczak. ...
Spektakl telewizyjny.
Reżyseria - Maciej Prus.
Pr ...
Ryszard Poznakowski wspomina swą bogatą twórczość i arty ...
Znana wszystkim, ale niektóre rzeczy słyszalem po raz pi ...
Portret autorki wielu przebojów muzycznych Katarzyny Gae ...
Film fabularny wg scenariusz i w reżyserii Sławomira Idz ...