RALF5

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Mężczyzna rafał

widziany: 23.04.2019 14:00

267
47193
7050
933

58393 plików
35440,35 GB

Ukryj opis

Foldery

RALF5

!! Hitman Rozgrzeszenie PL chomikuj

[MUZYKA]

++Filmy - nowości, tylko oryginalny lektor pl

+FREE +++++++++++++++++ ++

▣ Afro Samurai

▣ Arcana Heart 3

▣ Grand Theft Auto IV PL Xbox 360

■ MECZE EURO 2012 CHOMIKUJ

▣ WINDOWS 8 64bit OEM [ PL ]

■Filmy Avi Lektor PL chomikuj

■Filmy HD chomikuj

■FILMY NOWE Z WGRANYMI NAPISAMI PL■

■FILMY NOWE Z WGRANYMI NAPISAMI PL■(1)

■FILMY NOWO DODANE - AVI■

■FILMY NOWO DODANE - AVI■(1)

■Total War Shogun 2 - Zmierzch Samurajów PL

► ćwiczenia uzupełnione

◄FILMY ▌ NOWOŚCI ivo▐

░100 Najlepszych Filmów Kryminalnych

100% Classic Euro Dance

100% Classic House

100% Classic Trance

100% Power Dance '90

1992-2012 (Anthem Members Of Mayday)

BAJKI - wersja avi rmvb lektor

BAJKI na Boże Narodzenie - Lektor

BAJKI W JAKOŚCI FULL HD - Lektor

dUZO ROZNYCH FAJNYCH FILMOW

dUZO WIECEJ FILMOW

EBOOKI-najlepsze- ebooki

Filmy z danymi aktorami

Gry Akcji - strzelanki

Gry Android

	Gry Android
	GRY ANDROID(1)
	GRY ANDROID(2)

Rózne teledyski z imprez masowych

Zachomikowane filmy fajne

Życzenia na różne okazje

Ostatnio pobierane pliki

Sander van Doorn - Eleve11.rar

Deja Vu 2006 m720p. BluRay. Lektor. PL. x264.mkv

ORYGINALNY LEKTOR PL GATUNEK:SCI-FI THRILLER ...

Transporter 3 (The Transporter 3) lektor PL (2008).avi

Frank Martin (Jason Statham) wciela się po raz trz ...

Call.of.Duty [Portable].001

Skillet - Awake (2009).rar

Disco Blu Feat. Baby - No More Baby - 1997.mpg

SPEC OPS [ UPDATE 2 + CRACK ] SKIDROW.rar

winamp535_full_emusic-7plus.exe

Winamp_wersja_POLSKA.exe

Winamp.zip

dUZO ROZNYCH FAJNYCH FILMOW

Galeria

Chomik ma charakter hobbystyczny - nie służy do udostępniania materiałów tylko o informacji o nich. Bezwzględnie zabrania się zatem wykorzystywania zgromadzonych tu materiałów niezgodnie z prawem.
Wszystkie pliki objęte prawem autorskim znajdujące się na tej stronie prezentowane sa wyłącznie w celach promocyjnych, informacyjnych i edukacyjnych. Od momentu ściągnięcia na dysk pliki należy usunąć w ciągu 24h! (chyba że posiadamy oryginalny nośnik i pliki ściągnięte są jedynie kopią zapasową) Wykorzystywanie ich w celach komercyjnych jest niezgodne z polskim prawem. Właściciel chomika nie ponosi żadnej odpowiedzialności za niezgodne z prawem wykorzystywanie zasobów znajdujących się na tej stronie!!! INSTRUKCJA: Ściągnięte pliki posiadające prawa autorskie można przechowywać na dysku przez 24h. Jeśli chcesz pobrać te pliki musisz po 24h (od momentu pobrania ich na dysk) skasować je ze swojego komputera chyba, że posiadasz ich legalną wersje i ściągnięte pliki będą uchodziły za kopie zapasową.
Administrator tego chomika za niezgodne z prawem wykorzystywanie plików zamieszczonych nie ponosi żadnej odpowiedzialności.Uwaga:Żadna pozycja zamieszczona na tej stronie nie jest stworzona przeze mnie,wszystko jest ogólno dostepne w internecie

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

693,7 MB
14 sty 13 17:44

Made in Dagenham-2010(Oryginalny Lektor Pl avi).av i.avi

Dobry film na faktach Polecam.Historia oparta na prawdziwych wydarzeniach. W 1968 roku, 850 pracownic fabryki Forda w Dagenham, zastrajkowało przeciwko dyskryminacji ze względu na płeć i niższym wypłatom. Strajk miał duże znaczenie w walce o prawa i równouprawnienie kobiet w Wielkiej Brytanii.
obrazek

obrazek

z chomika kelwin8

632,1 MB
14 sty 13 17:44

Jarhead-Żołnierz piechoty morskiej(Oryginalny Lekt or Pl avi).av.avi

Bardzo dobry film Polecam.Reżyser, prezentuje w Żołnierzu piechoty morskiej historię brutalnie szczerą i prawdziwą, pozbawioną tanich chwytów i ozdobników, ale niezwykle pięknie sfilmowaną.
Obserwujemy losy rekruta o przezwisku "Swoff" od jego pierwszych, nieporadnych kroków w koszarach, aż po snajperskie akcje na piaszczystych równinach Iraku, podczas których nie sposób znaleźć żadnego schronienia przed wrogiem i lejącym się z nieba żarem. Swoff i jego towarzysze broni znaleźli się w bolesnej sytuacji. Muszą walczyć w bezwzględnej wojnie, której przyczyn nie rozumieją i nierzadko nie akceptują.
obrazek

obrazek

z chomika kelwin8

677,1 MB
14 sty 13 17:44

Królowie ulicy 2-Street kings 2-Motor city-2011(Or yginalny Lektor Pl avi).avi.avi

Bardzo dobry film Polecam.Przekonaj się jak fascynujące role Keanu Reevesa, laureata nagrody Akademii Foresta Whitakera i znakomitej obsady drugoplanowej wzmacniają akcję w kryminalnym thrillerze traktującym o policjancie - weteranie, który zostaje usidlony w pajęczynę konspiracji i zdrady. Reeves wciela się w postać Toma Ludlowa, bezkompromisowego detektywa, który nie boi się wymierzać brutalnej, ulicznej sprawiedliwości. Kiedy odkryte dowody wskazują, że był on powiązany ze śmiercią byłego policjanta, przemoc wokółół Ludlowa eskaluje zagrażając jego życiu. Zasłużony detektyw odkrywa, że nie może ufać nikomu...
obrazek

obrazek

z chomika kelwin8

1,37 GB
14 sty 13 17:44

Rytuał-The rite-2011(Oryginalny Lektor Pl avi).avi.avi

Ekstra horror na faktach Polecam.Zainspirowany prawdziwymi wydarzeniami film "The Rite" opowiada o losach sceptycznego ucznia seminarium duchownego, Michaela Kovaka (Collin O'Donoghue), który z niechęcią uczęszcza do szkoły dla egzorcystów w Watykanie. W Rzymie spotyka nieortodoksyjnego księdza, ojca Lucasa (Anthony Hopkins), który zapoznaje go z mroczną stroną wiary.
obrazek

obrazek

z chomika kelwin8

662,5 MB
14 sty 13 17:44

Nieznani-Unknown(Oryginalny Lektor Pl avi).avi.avi

Bardzo dobry film Polecam.Pięciu mężczyzn budzi się w zamkniętym magazynie, nie pamiętając, kim są. Aby przetrwać, muszą wywnioskować, kto jest dobry, a kto zły...
obrazek

obrazek

z chomika kelwin8

692,0 MB
14 sty 13 17:44

Diukowie hazzardu-Początek(Oryginalny Lektor Pl av i).avi.avi

Bobra komedia nagrana w starym stylu Polecam.Bo i Luke zostają zatrzymani przez policję i osadzeni w areszcie domowym pod opieką swojego wuja Jessego. Problem w tym, że nie mogą w nim przebywać zbyt długo, gdyż złowrogi Boss Hogg zamierza przejąć ich farmę i tylko bracia mogą temu zapobiec.
Prequel filmu Diukowie Hazzardu :-)
obrazek

obrazek

z chomika kelwin8

692,1 MB
14 sty 13 17:44

Sprawa z przeszłości-The Lost)Orzginalnz Lektor Pl avi=.avi.avi

Dobry thriller Polecam.Psychiatra Kevin (Armand Assante) porzucił praktykę lekarską i zajął się pisaniem książek naukowych. Pewnego dnia przychodzi do niego Mira (Dina Meyer), siostra jego dawnej pacjentki Jane (Lacey Chabert), która nadal cierpi na osobowość mnogą. Mira jest przekonana, że za jej chorobą kryje się coś więcej. Prosi Kevina, by ponownie zajął się przypadkiem siostry. Lekarz powoli zaczyna poznawać każdą z trzech osobowości Jane. Wkrótce odkrywa, że wszystkie łączy jeden element. Psychiatra rozpoczyna własne śledztwo. W toku dochodzenia odkrywa szokujące fakty. Trzymający w napięciu thriller psychologiczny z wielokrotnie nominowanym do Złotych Globów Armandem Assante.
obrazek

obrazek

z chomika kelwin8

690,4 MB
14 sty 13 17:44

Współlokatorka-The roommate-2011(Oryginalny Lektor Pl avi).avi.avi

Bardzo dobry thriller Polecam.Studentka Sara (Minka Kelly) zostaje losowo przypisana do nowej studentki Rebecci (Leighton Meester), z którą ma dzielić pokój w akademiku. Dziewczyny szybko się zaprzyjaźniają się, jednak po pewnym czasie Sara stwierdza, że życie jej i jej przyjaciół jest w niebezpieczeństwie, gdyż Rebecca nie zamierza tolerować innych osób w otoczeniu lokatorki.
obrazek

obrazek

z chomika kelwin8

1,37 GB
14 sty 13 17:44

Zielony szerszeń-The green hornet-2011(Oryginalny Lektor Pl avi).avi.avi

Dardzo dobry film Polecam.
Bohaterem "Zielonego szerszenia" jest znudzony życiem playboya Britt Reid (Rogen), który w przebraniu superbohatera i w towarzystwie służącego mistrza sztuk walki, Kato (Jay Chou) walczy nocami ze złem. Christoph Waltz gra Chudnofsky'ego, gangstera próbującego zjednoczyć pod swoim przewodnictwem cały kryminalny świat Los Angeles. Cameron Diaz wciela się w postać wybranki serca herosa.
obrazek

obrazek

z chomika kelwin8

691,3 MB
14 sty 13 17:44

Mąż do wynajęcia-Husband for hire(Oryginalny Lekto r Pl avi).avi.avi

Dobra komedia Polecam.Zgodnie z zapisem w testamencie matki, Lola (Nadine Velazquez) ma 48 godz. od dnia 25 urodzin na wyjście za mąż, w przeciwnym razie nie otrzyma spadku. A co zrobić w przypadku, gdy do ślubu zostają trzy dni, a narzeczony zostaje przyłapany na zdradzie? Lola wpada na szatański pomysł, by wynająć męża. Na giełdzie dla najemnych robotników, spośród kilku Latynosów czekających na ofertę pracy, wybiera Bo (Mark Consuelos) - najmłodszego i najprzystojniejszego, i proponuje mu 100,000 $ rocznie. Czy wychowany na przedmieściach Teksasu chłopak zdoła przekonać do siebie ojca Loli (Erik Estrada)?
obrazek

obrazek

z chomika kelwin8

697,7 MB
14 sty 13 17:44

Poznaj naszą rodzinkę-Little fockers-2010(Oryginal ny Lektor Pl avi).avi.avi

Dobra komedia Polecam.Do trzech razy sztuka. Były agent CIA Jack Byrnes (Robert De Niro) nie ustaje w próbach rozbicia związku córki z pielęgniarzem Gregiem Fockerem (Ben Stiller). Nie wyszło mu ani przed ślubem zakochanej pary, ani tuż po. Może teraz, gdy państwo Focker mają już dzieci, a Greg zaczyna odczuwać pierwsze objawy kryzysu wieku średniego, teściowi uda się wprowadzić w życie niecny plan?
obrazek

obrazek

z chomika kelwin8

673,7 MB
14 sty 13 17:44

Uważaj na wilkołaka-Never cry werewolf(Oryginalny Lektor Pl avi).avi.avi

Dobry horror-komedia Polecam.W sąsiedztwie domu Hansettów pojawia się nowy lokator, Jared Martin. Wszyscy akceptują nowego sąsiada, ale :Loren Hansette jego motor, wściekły pies i nocny tryb życia wydają się podejrzane Loren podejrzewa, że Jared jest wilkołakiem, a morderstwa, które zdarzyły się ostatnio w okolicy to jego sprawka. Razem z jedynym przyjacielem, który wierzy w jej wersję zdarzeń, zaczynają śledzić sąsiada gdy wychodzi z domu wieczorami.
obrazek

obrazek

z chomika kelwin8

1,37 GB
14 sty 13 17:44

Notorious-2009(Oryginalny Lektor Pl avi).avi.avi

Bardzo dobry film Polecam.Artysta sceny hip-hopowej, znany również jako Biggie Smalls, jednak jego prawdziwe imię to Christopher Wallace. Był on najbardziej znany na scenie hip-hopowej na Wschodnim Wybrzeżu dopóki nie został śmiertelnie postrzelony w roku 1997 przez mężczyznę strzelającego do niego z auta w Los Angeles. Jego muzyka miała silny wpływ na jego doświadczenia podczas dorastania na Brooklynie gdzie narkotyki i przemoc często dominowały. Film pokazuje wcześniej nie znaną historię jego życia.
obrazek

obrazek

z chomika kelwin8

700,5 MB
14 sty 13 17:44

S.W.A.T Miasto w ogniu - S.W.A.T Firefight-2011(Or yginalny Lektor Pl avi).avi.avi

Dobry film Polecam.Główny bohater, Paul Cutler, zostaje przeniesiony do jednostki specjalnej w Detroit. Tam staje się celem ataku morderczego geniusza, który chroniony jest przez przedstawicieli rządu. Aby ocalić miasto i kobietę, którą kocha, bohater będzie musiał wykorzystać nadzwyczajne umiejętności swojej drużyny.
obrazek

obrazek

z chomika kelwin8

700,3 MB
14 sty 13 17:44

Rezydent-The Resident-2011(Oryginalny Lektor Pl av i).avi.avi

Bardzo dobry Thriller Polecam.Młoda lekarka Juliet Derme przeprowadza się do nowego mieszkania na Brooklynie. Po pewnym czasie, zaczyna podejrzewać, że nie jest w mieszkaniu sama.
Powoli, jej podejrzenie zamienia się w obsesję...
obrazek

obrazek

z chomika kelwin8

699,7 MB
14 sty 13 17:44

41-letni prawiczek zalicza wpadkę-2010(Oryginalny Lektor Pl avi).avi.avi

Bardzo dobra glupia komedia Dla widzów od 18-tu lat Polecam.Bohaterem jest młody chłopak o imieniu Andy, którego jedynym marzeniem jest seks z odjechaną dziewczyną. Wraz ze swoimi współlokatorami udaje się na poszukiwania miłosnych obiektów.
obrazek

obrazek obrazek

z chomika kelwin8

701,2 MB
14 sty 13 17:44

Turysta-The.tourist-2010(Oryginalny Lektor Pl avi) .avi.avi

Dobry film Polecam."The Tourist" to remake francuskiego thrillera "Anthony Zimmer" z 2005 roku. Film opowiada o amerykańskim turyście, który znajduje się w niebezpieczeństwie z powodu spisku uknutego przez agentkę Interpolu. Kobieta wykorzystuje go jako przynętę, by wywabić z kryjówki nieuchwytnego przestępcę, z którym kiedyś miała romans.
obrazek

obrazek

z chomika kelwin8

729,4 MB
14 sty 13 17:44

Sposób Banena-The Bannen way-2010(Oryginalny Lekto r Pl avi).avi.avi

Bardzo dobry film Polecam.Bohaterem filmu jest Neal Bannen - czarujacy mezczyzna, ktorego ojciec jest szefem policji, a wujek znanym gangsterem. Pewnego dnia Neal poznaje urodziwa i niebezpieczna kobiete, ktora diametralnie odmienia jego zycie.
obrazek

obrazek

z chomika kelwin8

702,9 MB
14 sty 13 17:44

Wyścig śmierci 2-Death Race 2-2010(Oryginalny Lekt or Pl avi).avi.avi

Bardzo dobry film Polecam.Luke Goss wcieli się w gangstera, który za zabicie policjanta podczas napadu na bank zostaje skazany na dożywocie. W więzieniu przystojny, pewny siebie i charyzmatyczny Luke o nieprzeciętnych umiejętnościach prowadzenia samochodów przyciąga uwagę producentki telewizyjnej September Jones. Ma ona pomysł na świetną rozrywkę dla mas: Wyścig Śmierci.
obrazek

obrazek

z chomika kelwin8

703,7 MB
14 sty 13 17:44

Cudowne ręce-Opowieść o Benie Carsonie-Gifted hand s-The Ben Carson Story-2009(Oryginalny Lektor Pl a vi).avi.avi

dUZO ROZNYCH FAJN... - Cudowne ręce-Opowieść o Benie Carsonie-Gifted ha...en Carson Story-2009Oryginalny Lektor Pl avi.avi.avi

Bardzo dobry film Polecam.Ben Carson, utalentowany neurochirurg, który podejmuję się każdemu wyzwaniu by ratować życie dziecka
To opowieść o najsłynniejszym neurochirurgiem świata. Facet miał pod górkę w życiu. Nie dość, że był czarny (w tamtych czasach było ciężej), był Adwentystą Dnia Siódmego (przez niektórych uważanych za sektę), to na dodatek matka wychowywała sama dwójke dzieciaków, byli biedni. Ben był najgorszym uczniem w szkole, ale przyszedł taki czas, gdy....no właśnie, obejrzyjcie sami
obrazek

obrazek

z chomika kelwin8

702,4 MB
14 sty 13 17:44

Kandahar-Kandagar-2010(Oryginalny Lektor Pl avi).a vi.avi

Bardzo dobry film na faktach Polecam.Afganistan, 1995 rok. Rosyjska załoga samolotu, transportującego broń zostaje porwana przez grupę Talibów. Piloci przez ponad rok doświadczają tortur, głodu, ciągłych namów na przystąpienie do Islamu. Postanawiają zneutralizować uzbrojonych strażników i uciec swoim samolotem. Film oparty na prawdziwych wydarzeniach.
obrazek

z chomika kelwin8

709,0 MB
14 sty 13 17:44

Czas zbrodni-Ticking clock-2011(Oryginalny Lektor Pl avi).avi.avi

Ekstra film Polecam.Młody reporter przypadkowo odnajduje pamiętnik seryjnego mordercy z zapisanymi nazwiskami przyszłych ofiar. Postanawia przeprowadzić prywatne śledztwo i zgłębić umysł socjopaty. Prowadzi go to do 9-letniego sieroty, mieszkającego w domu dziecka.
obrazek

z chomika kelwin8

700,2 MB
14 sty 13 17:44

Słaby punkt-Fracture(Oryginalny Lektor Pl avi).avi.avi

Ekstra film Polecam.Ted Crawford (Hopkins) z zimną krwią strzela do swojej żony i spokojnie czeka na policję, aby go aresztowała. Mając w ręku narzędzie zbrodni i przyznanie się do winy, asystent prokuratora Willy Beachum (Gosling) sądzi, że wyrok skazujący jest pewny - do czasu, gdy sprawa nabiera nowego oblicza. Teraz, bez asa w rękawie, Beachum idzie łeb w łeb z przebiegłym Crawfordem w desperackim poszukiwaniu prawdy i odpowiedzi na jedno palące go pytanie: Czy i jak uda mu się z tego wywinąć?
obrazek

z chomika kelwin8

693,2 MB
14 sty 13 17:44

Cemetery Junction-2010(Oryginalny Lektor Pl avi).a vi.avi

Dobry film Polecam.Cemetery Junction " opowiada śmieszną, wzruszającą i uniwersalną historię, o uwięzieniu w małej miejscowości i marzeniach o ucieczce. W 1970 roku, w Anglii, trzej przyjaciele spędzają dnie żartując, pijąc, bijąc się i flirtując z dziewczynami. Freddie (Christian Cooke) chce wyrwać się z robotniczej klasy, ale jego przyjaciele - chłodny i charyzmatyczny Bruce (Tom Hughes) oraz uroczy nieudacznik Snork (Jack Doolan), są zadowoleni z życia jakie prowadzą. Jednak kiedy Freddie dostaje nową pracę,
...
drzwi w drzwi ze sprzedawcą i spotyka swoją starą, szkolną miłość Julie (Felicity Jones), przyjaciele są zmuszeni do dokonania wyborów, które zmienią ich życie na zawsze.
obrazek

z chomika kelwin8

689,3 MB
14 sty 13 17:44

Otis(Oryginalny Lektor Pl avi).avi.avi

Bardzo dobry,schorowany,glupi horror-komedia Polecam.Piękna, młoda nastolatka, Riley Lawson, zostaje porwana przez psychopatycznego mordercę. Kiedy zdesperowani rodzicie porwanej, Will i Kate, kontaktują się z porywaczem, nieznośny agent spacjalny FBI podejmuje się wszczęcia śledztwa. Jednak po pewnym czasie rodzice dziewczyny zaczynają zdawać sobie sprawę z niezdarności FBI i postanawiają wziać sprawy w swoje ręce.
obrazek

z chomika kelwin8

1,38 GB
14 sty 13 17:44

Salt-2010(Oryginalny Lektor Pl avi).avi.avi

Kozacki film akcij Polecam.Angelina Jolie wciela się w postać oficera CIA - Evelyn Salt, która zostaje oskarżona o bycie uśpionym rosyjskim szpiegiem na terenie USA. Przełożeni myślą, że planuje zabić prezydenta. Agentka musi uciekać przed obławą oraz oczyścić się z zarzutów.
obrazek

z chomika kelwin8

691,6 MB
14 sty 13 17:44

Wskrzeszenie mistrza-Resurrecting The champ(Orygin alny Lektor Pl avi).avi.avi

Bardzo dobry film na faktach Polecam.Reporter sportowy Erik (Josh Hartnett) ratuje bezdomnego mężczyznę, w którego rolę wcielił się Samuel L. Jackson. Okazuje się, że nieznajomy to legendarny bokser. Historia Champa dla Erika, który do tej pory pozostawał w cieniu swojego sławnego ojca, staje się możliwością zaistnienia w dziennikarskim świecie. Sytuacja, w której się znalazł staje się również pretekstem do przeanalizowania swojego dotychczasowego życia i związków z rodziną
obrazek

z chomika kelwin8

714,1 MB
14 sty 13 17:44

Ostatni władca wiatru-The last airbender-2010(Oryg inalny Dubbing Pl avi).avi.avi

Bardzo dobry film Ekstra efekty Polecam.Film zrealizowany na podstawie znanego serialu dla dzieci, osadzony w świecie fantasy wzorowanym na azjatyckiej metafizyce, w którym głównymi wątkami są wschodnie sztuki walki i magia. Potomek znaczącej linii Awatarów musi nauczyć się odpowiedzialnego działania, aby skutecznie stawić czoła narodowi Ognia i nie dopuścić do zniewolenia narodów Wody, Ziemi i Powietrza.
obrazek

z chomika kelwin8

701,0 MB
14 sty 13 17:44

Lustra 2-Mirrors 2-2010(Oryginalny Lektor Pl avi). avi.avi

Ekstra horror Polecam.Mirrors 2 rozpoczyna się w momencie, w którym Max (Stahl) wychodzi z odwyku. Rozpoczyna pracę jako stróż nocny w domu towarowym swojego ojca (Katt). Podczas jednego z dyżurów widzi w lustrze tajemniczą dziewczynę. Od tego momentu wciąż prześladuje go ten widok. Nie jest jednak pewien czy jest to prawda, czy może efekt uboczny zażywania tabletek nasennych. Kiedy w domu towarowym zaczynają ginąć pracownicy głównym podejrzanym zostaje Max. Próbując udowodnić swoją niewinność trafia na utajniony skandal z przed lat.
obrazek

z chomika kelwin8

699,7 MB
14 sty 13 17:44

Przybysze-Outlanders(Oryginalny Lektor Pl avi).avi.avi

Dobry film Polecam.Po pogrzebie ojca, Adam, młody chłopak z Gdańska, wyrusza w poszukiwaniu Jana, swego starszego brata, który ostatni raz kontaktował się z rodziną z Anglii. Londyn działa jak magnes na tych, którzy szukają lepszego jutra... Po męczącej i trudnej podróży, Adam odnajduje swojego brata wśród ludzi zatrudnianych na czarno.
obrazek

z chomika kelwin8

« poprzednia strona następna strona »