Sluchowiska i audiobooki - mp3 - AudioBook - profesjonalny lektor ! - Petr69

41,3 MB
18 mar 17 15:36

Król Edyp - Sofokles.mp3

Nowy "Król Edyp" w Teatrze Polskiego Radia
Na antenie Jedynki nowa radiowa wersja znanej tragedii Sofoklesa pt. "Król Edyp" w tłumaczeniu Antoniego Libery. Adaptacja i reżyseria Mariusza Malca, w roli tytułowej usłyszymy Marcina Hycnara. Premiera i wydarzenie w Teatrze Polskiego Radia. Serdecznie zapraszamy!
„Najpiękniejsza tragedia” według „Poetyki” Arystotelesa, jeden z najsłynniejszych dramatów świata, czyli „KRÓL EDYP” SOFOKLESA w Teatrze Polskiego Radia!
Uniwersalna opowieść rozpięta pomiędzy pychą i zaszczytami, które czekają na każdego z nas, pomiędzy pozorną wiedzą o sobie i prawdą, którą brutalnie objawia nam los.
Niezwykłe, wypełnione emocjami kreacje stworzyli: Marcin Hycnar jako Król Edyp, Krzysztof Gosztyła - Tejrezjasz, Beata Ścibakówna jako Jokasta i Wojciech Pszoniak - Kreon. Postać Sfinksa brawurowo zagrał Franciszek Pieczka. Chór pod przewodnictwem Janusza Rafała Nowickiego współtworzą: Stanisław Brudny, Andrzej Blumenfeld i Mirosław Zbrojewicz. Partneruje im Aleksandra Prykowska-Malec jako Służąca Jokasty.
Adaptację tragedii na podstawie najnowszego przekładu Antoniego Libery przygotował i całość wyreżyserował Mariusz Malec, muzykę skomponował Karim Matusewicz, spektakl zrealizował akustycznie Andrzej Brzoska.
***

z chomika doms1

75,5 MB
18 mar 17 15:36

Przepowiednia noworoczna dla Malinówka - Marek Ław rynowicz.mp3

z chomika doms1

55,2 MB
18 mar 17 15:36

Z PUNKTU WIDZENIA PSA – Marcin Troński.mp3

"Z punktu widzenia psa". Premierowa komedia Marcina Trońskiego w Jedynce
Czy pies może pomóc swojemu panu w znalezieniu partnerki życiowej? Tego dowiemy się z komedii, którą dla Teatru Polskiego Radia specjalnie napisał i w formie słuchowiska wyreżyserował Marcin Troński. W rolę psa Gumisia wcielił się Marcin Troński, w rolę jego pana, Jana Wielowiejskiego - Grzegorz Damięcki.
Perypetie miłosne Janka Wielowiejskiego (Grzegorz Damięcki), historyka, wykładowcy uniwersyteckiego widziane oczami jego psa o imieniu Gumiś (Marcin Troński). Janek jest samotnym mężczyzną po przejściach i nieudanym związku, ale ciągle ma nadzieję spotkania idealnej kobiety dla siebie tzn. kochanki, żony i gospodyni w jednej osobie. Niestety przez cały trafia na kobiety, które z różnych względów mu nie odpowiadają. Pies to bardzo przeżywa i za wszelką cenę stara się pomóc swojemu panu. Czy Jankowi uda się w końcu znaleźć odpowiednią partnerkę, z którą stanie na ślubnym kobiercu?
Marcin Troński: Z punktu widzenia psa
Reżyseria: Marcin Troński
Realizacja akustyczna: Paweł Szaliński
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski
Obsada:
Grzegorz Damięcki – Jan Wielowiejski
Marcin Troński – Gumiś, pies Wielowiejskiego
Joanna Jeżewska – Pani Helenka
Katarzyna Dąbrowska - Dorota
Magdalena Wójcik – Anna Potocka
Julia Kołakowska – Kelnerka
Anna Cieślak - Emilia Wojciechowska
Grzegorz Kwiecień – Lektor
***

z chomika doms1

38,8 MB
18 mar 17 15:36

Przepowiednia Hieronima B. - M.Gusniowska.mp3

"Przepowiednia Hieronima B." Premiera słuchowiska
Zapraszamy na radiową premierę komedii Marty Guśniowskiej pt. "Przepowiednia Hieronima B., czyli nadspodziewana szkodliwość kwasów omega trzy". Słuchowisko wyreżyserował Adam Wojtyszko, a w roli tytułowej usłyszymy Grzegorza Kwietnia. Premiera w Teatrze Polskiego Radia.
Tekst słuchowiska został wyróżniony w konkurise "Muzyka: bohater, inspiracja, pretekst" zorganizowanym przez Program 2 Polskiego Radia i Stowarzyszenie Autorów ZAiKS.
Marta Guśniowska: Przepowiednia Hieronima B.
Reżyseria: Adam Wojtyszko
Realizacja akustyczna: Paweł Szaliński
Opracowanie muzyczne: Renata Baszun
Obsada:
Sławomir Pacek - Narrator
Grzegorz Kwiecień – Hieronim B.
Olga Sarzyńska – Julianna
Maria Pawłowska – Joanna
Krzysztof Stelmaszyk – Ryba
Paweł Szczesny – Dyrektor
Zbigniew Suszyński – Ojciec/ Rybkiewicz
Joanna Przybyłowska – Matka
Lucyna Malec – Teściowa
Maciej Makowski – Eremita
Magdalena Smalara – Cyganka
***

z chomika doms1

26,5 MB
18 mar 17 15:36

Pilne! WAŁĘSA przyznaje! OSZUST i ZDRAJCA! Wszystk o wyszło na jaw! PILNE!!!.mp3

Rozmowa Ewy Stankiewicz z Krzysztofem Wyszkowskim z dnia 15.12.2016roku.

z chomika doms1

55,5 MB
18 mar 17 15:36

Hamlet - William Szekspir cz.1.mp3

Premiera "Hamleta" w radiowej Dwójce
Dwójka wyemituje nową, dwuczęściową adaptację najsłynniejszego dramatu Williama Szekspira w reżyserii Anny Wieczur-Bluszcz i przekładzie Jarosława Iwaszkiewicza. Reżyseria dźwięku Maciej Kubera, muzyka Wojciecha Krzaka. W roli tytułowej Krzysztof Kwiatkowski. Premiera w Teatrze Polskiego Radia.
"Smutny chłopiec z książką", książę z egzystencjalnymi problemami, które mimo trywializacji (kto nie zna "być albo nie być"?) dotykają najgłębszych spraw, młodzieniec wyrzekający się miłości, zobowiązany przez ducha zamordowanego ojca do zemsty, osamotniony, udający oszalałego, a być może w szaleństwo się chroniący – Hamlet. O arcydramacie Szekspira Jan Kott, wybitny znawca mistrza ze Stratfordu, napisał, że jest "…jak gąbka, bo wchłania w siebie od razu całą współczesność". Jaki jest Hamlet naszych czasów?
William Shakespeare: "Hamlet"
Przekład: Jarosław Iwaszkiewicz
Reżyseria i adaptacja: Anna Wieczur-Bluszcz
Realizacja akustyczna: Maciej Kubera
Muzyka: Wojciech Krzak w wykonaniu Kwartetu Prowincjonalnego w składzie Wojciech Krzak, Maja Kleszcz, Bartłomiej Pałyga, Marta Maślanka
Obsada:
Cz. 1.

Krzysztof Kwiatkowski – Hamlet, Przemysław Bluszcz – Klaudiusz, Anna Sroka-Hryń – Gertruda, Jarosław Gajewski – Poloniusz, Aleksandra Kowalicka – Ofelia, Tomasz Borkowski – Laertes, Piotr Bajtlik – Horacjo, Mariusz Benoit – Duch ojca Hamleta, Krzysztof Banaszyk – Rozenkranc, Wojciech Żołądkowicz – Gildensztern, Karol Dziuba – Bernardo, Dariusz Wnuk – Woltymand, Grzegorz Daukszewicz – Marcellus, Filip Kosior – Francisko, Krzysztof Szczerbiński – Korneliusz, Krzysztof Dracz – Aktor 1, Krzysztof Szczepaniak – Aktor 2, Józef Pawłowski – Aktor 3

z chomika doms1

27,7 MB
18 mar 17 15:36

Kwestia zaufania - H.Bardijewski.mp3

"Kwestia zaufania". Premierowe słuchowisko Henryka Bardijewskiego
W drugi dzień Bożego Narodzenia jak zwykle tuż po 17.oo chcemy Państwa zaprosić do radiowej Jedynki na dwuaktową komedię absurdów Henryka Bardijewskiego pt. "Kwestia zaufania". Słuchowisko wyreżyserował Janusz Kukuła, a w rolach głównych usłyszymy Piotra Adamczyka, Andrzeja Ferenca, Grażynę Barszczewską i Krzysztofa Gosztyłę. Premiera w Teatrze Polskiego Radia.
Komedia absurdów złożona z dwóch części: 1. Ufność: Adam i Jerzy, wyraźnie czymś zaniepokojeni, snują przypuszczenia, że wkrótce może się coś zdarzyć, tyle, że obaj nie wiedzą co. Pani Bo, specjalizująca się w przepowiadaniu przyszłości postanawia zatrudnić u siebie jednego z dwóch panów...2. Nieufność: Pan Bo szuka siostry pani Bo. Spotkany Dozorca nie wie gdzie jest siostra Pani Bo, ale zapoznaje Pana Bo ze swoją kuzynką Jolą, która byłaby poślubić nieufnego i niezdecydowanego na ożenek Pana Bo.
Henryk Bardijewski: Kwestia zaufania
Reżyseria: Janusz Kukuła
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska, Maciej Kubera
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski
Obsada:
Piotr Adamczyk – Adam
Andrzej Ferenc – Jerzy
Grażyna Barszczewska – Pani Bo
Krzysztof Gosztyła – Pan Bo
Izabella Bukowska – Jola
Stanisław Brudny - Dozorca

z chomika doms1

30,4 MB
18 mar 17 15:36

W imię matki - E.Luca.mp3

Mateusz, Marek, Łukasz, Jan... Wszyscy autorzy Ewangelii patrzyli na spisywane przez siebie wydarzenia z męskiej perspektywy. De Luca pozwala przemówić kobiecie – historię Świętych Narodzin przedstawia sama Miriam, Maria z Nazaretu. Opowieść o zaskakujących okolicznościach przyjścia na świat Jezusa snuje z właściwą sobie skromnością i czułością, ale i z dużą dozą realizmu. Nie ma tu niczego z twardej sprawiedliwości Starego Testamentu ani z atmosfery skandalu, jaka mogłaby towarzyszyć...
"W imię matki". Opowieść o narodzinach Jezusa
W wigilię Bożego Narodzenia, tuż po godzinie 17.oo usłyszą Państwo radiową adaptację apokryfu, którą napisał Errie de Luca. Jest to opowieść o zwiastowaniu i narodzinach Chrystusa przedstawiona prze Marię, zwaną Miriam, matkę Jezusa. Adaptację przygotował i całość wyreżyserował Andrzej Mastalerz. W roli Miriam - Viktorija Gorodeckaja. Premiera w Teatrze Polskiego Radia.
Radiowa adaptacja apokryfu-powieści według wersji E. de Luci. Opowieść o zwiastowaniu i narodzinach Chrystusa jest przedstawiona nie przez mężczyzn, ale przez kobietę i to tę najbardziej w ów fakt zaangażowaną – Marię, zwaną Miriam, matkę Jezusa. Opowieść ma wiele znaczeń. Nie tylko poznajemy wersję kobiety-matki i kobiety-żony, ale też mamy okazję wysłuchać jej hipotetycznych rozmów z Bogiem i z mężem. Josef to mężczyzna bezgranicznie ufający kobiecie, którą ma poślubić, mężczyzna umiejący walczyć o nią z tradycją i oczekiwaniami wspólnoty.
Errie de Luca: W imię matki
Przekład: Marcin Wyrembelski
Adaptacja i reżyseria: Andrzej Mastalerz
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne: Renata Baszun
Obsada:
Viktorija Gorodeckaja – Miriam
***

z chomika doms1

102,9 MB
18 mar 17 15:36

Zaręczyny - Wojciech Tomczyk.mp3

Trudne zaręczyny. Premierowe słuchowisko Wojciecha Tomczyka
W sobotnim Wieczorze ze Słuchowiskiem o godz. 19.00 komedia Wojciecha Tomczyka pt. "Zaręczyny", czyli jak pogodzić teściów o różnych poglądach politycznych? Reżyseria Marcina Sławińskiego, a w rolach głównych Ewa Ziętek, Krzysztof Dracz i Krzysztof Wakuliński. Premiera w Teatrze Polskiego Radia.
Dwoje młodych ludzi - Maria i Kajetan zbiera się do poinformowania swoich rodziców o planowanym ślubie. Komplikacja polega na tym, że rodzice przyszłych państwa młodych wyznają znacząco różne poglądy polityczne, a pierwsze zapoznawcze spotkanie może grozić katastrofą. Młodzi zawczasu planują nie dopuścić do konfrontacji przynajmniej na tym polu…
Scenariusz: Wojciech Tomczyk
Reżyseria: Marcin Sławiński
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski
Obsada:

Olga – Ewa Ziętek
Olo – Krzysztof Dracz
Hanka – Maria Mamona
Henryk – Krzysztof Wakuliński
Maria – Marta Kurzak
Kajetan – Krzysztof Szczepaniak
Alicja – Monika Kwiatkowska

z chomika doms1

78,2 MB
18 mar 17 15:36

Policja - Sławomir Mrożek.mp3

Premiera "Policji" Sławomira Mrożka
Zapraszamy do Jedynki na radiową adaptację dramatu "Policja" Sławomira Mrożka. Scenariusz słuchowiska przygotowała, opracowała muzycznie i całość wyreżyserowała Martyna Quant. Premiera w Teatrze Polskiego Radia.
Adaptacja radiowa pierwszego dramatu Sławomira Mrożka. Jego akcja toczy się w nieokreślonym kraju, rządzonym przez Infanta i jego wuja regenta. Ostatni z więźniów politycznych widząc, że lojalność wobec władzy jest powszechna, postanawia również podpisać deklarację lojalności. Wprawia to w popłoch Naczelnika Policji. Sierżant próbuje w przebraniu wywołać ekscesy na ulicach miasta. Prowokacja jest jednak nieudana. Naczelnik namawia Sierżanta, aby ten wzniósł antypaństwowe hasło i stał się nowym "ostatnim" politycznym więźniem. Sierżant zostaje aresztowany. Do więzienia przybywają Generał i Adiutant, którym jest ostatni Więzień. Ponieważ Generał nie wierzy w winę Sierżanta, Naczelnik - pod wpływem sugestii Adiutanta - namawia go, aby dokonał zamachu na Generała.
Sławomir Mrożek: Policja
Adaptacja: Martyna Quant
Reżyseria: Martyna Quant
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne: Martyna Quant
Obsada:
Joachim Lamża - Naczelnik policji
Jacek Braciak - Więzień/ Adiutant
Andrzej Walden - Prowokator
Irena Karel - Żona Prowokatora
Zdzisław Wardejn - Generał
Andrzej Mastalerz - Strażnik
***
Słuchowisko powstało we współpracy z Narodowym Instytutem Audiowizualnym.

z chomika doms1

45,3 MB
18 mar 17 15:36

Wiktoria - Sebastian Reńca.mp3

Akcja słuchowiska dzieje się w noc poprzedającą ogłoszenie stanu wojennego. Adam i jego żona pod osłoną nocy udają się do kościoła i proszą miejscowego proboszcza o natychmiastowy chrzest dla swojej córki. Życie Adama jest bowiem zagrożone. Jako aktywny opozycjonista, m.in. uczestnik wydarzeń na Wybrzeżu 1970 roku oraz organizator protestów na wieść o strajkach w Radomiu w 1976 r. boi się aresztowania. Ksiądz zgadza się udzielić sakrementu chrztu, a dziecko otrzymuje na imię Ewa Wiktoria. Wkrótce w domu Gierów zjawia się przedstawiciel SB, który każe aresztować Adama. Mężczyzna jest przesłuchiwany i jednocześnie straszony strzałem w tył głowy. Ostatecznie opuszcza areszt i wraca do rodziny, która dla Giery zdaje się być ważniejsza od polityki.

Autor: Sebastian Reńca
Reżyseria: Jan Warenycia
Realizacja akustyczna: Paweł Szaliński
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski
Obsada: Andrzej Mastalerz (Adam), Izabela Dąbrowska (Ala), Jan Pęczek (Ksiądz), Zbigniew Suszyński (Esbek 1), Przemysław Bluszcz (Esbek 2), Maria Chludzińska (Stara kobieta).

z chomika doms1

62,5 MB
18 mar 17 15:36

Czarodziejka z Harlemu - Ingmar Villqist.mp3

"Co może łączyć pięćdziesięcioletnią kobietę z dziewiętnastoletnim koszykarzem? Wbrew pierwszym, dosyć dosadnym skojarzeniom, stosunki te nie muszą być jednoznaczne. Poza relacją macierzyńską z jednej i związkiem wyłącznie erotycznym z drugiej strony, istnieje przecież cała gama możliwości. Niekoniecznie godnych potępienia..." - tak rekomenduje Teatr Polskiego Radia ostatnią w tym roku premierę na Scenie Teatralnej Trójki.

Ingmar Villqist reżyseruje swoje sztuki, tak więc i tym razem przedstawiamy jego autorskie słuchowisko. Jest to bowiem kolejne słuchowisko Ingmara Villqista, prezentowane na naszej scenie, po raz pierwszy wszak pozbawione mroku charakteryzującego dotąd wszystkie jego dramaty. Można by zaliczyć "Czarodziejkę z Harlemu" do sztuk psychologiczno-obyczajowych, ale reżyser zadbał o to, by forma jego słuchowiska nie upoważniała nas do jednoznacznego zaklasyfikowania go do tego gatunku. Głosy, które osaczają główną bohaterkę, budują kompozycję, nie pozwalającą zapomnieć o tym, że autor jest jednak twórcą teatralnym, mającym pseudonim Ingmar Villqist.

Jednoaktówka "Czarodziejka z Harlemu" miała swoją prapremierę w 2008 roku w Teatrze Rozrywki w Chorzowie. Główną rolę grała tam Violetta Smolińska. I ją również w tej roli usłyszymy w słuchowisku.

Przed premierą przedstawimy krótką rozmowę z dyrektorem Teatru Polskiego Radia – Januszem Kukułą, z którym, jak co roku o tej porze, przedstawimy rodzaj podsumowania roku w Teatrze Polskiego Radia. Podziękowaniem twórcom tego teatru są Splendory. Poznamy/przypomnimy nagrodzonych w 2016 roku.

Ingmar Villqist "Czarodziejka z Harlemu"
Występują:
Violetta Smolińska - Ona
Kosma Szyman (debiut) – On
oraz:
Elżbieta Kępińska – Stara Kobieta
Zdzisław Wardejn – Stary Mężczyzna
Andrzej Mastalerz – Mężczyzna 1
Katarzyna Tatarak – Przyjaciółka
Miłogost Reczek – Mężczyzna w okularach
Karolina Bacia – Dziewczyna 1
Julia Kołakowska – Dziewczyna 2
Maciej Kubera – reżyseria dźwięku i opracowanie muzyczne
Czas trwania – 45’23”

z chomika doms1

31,5 MB
18 mar 17 15:36

Anioly nad miastem - Izabela Żukowska.mp3

Historia kryminalna. Jest wiosna 1945 roku. Ukrywający się z ukochaną Heleną dawny komisarz gdańskiej policji Franz Thiedtke postanawia wraz z końcem wojny zamknąć swoją ponurą przeszłość. Próbuje uporać się z demonami minionego czasu i pragnie razem z Heleną zbudować nowe życie w polskim Gdańsku. Czy uda mu się zrealizować te plany? Ostatnia odsłona historii komisarza Thiedtke w słuchowisku "Nad miastem anioły".

Autor: Izabela Żukowska
Reżyseria: Janusz Kukuła
Realizacja akustyczna: Tomasz Perkowski
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski
Obsada: Henryk Talar (Franz Thiedtke, komisarz policji), Andrzej Ferenc (Heinrich Auerbach, Sturmbannführer), Marta Żmuda Trzebiatowska (Helena Kamieńska, lekarka), Aleksandra Radwan (Marianna Walewicz), Marcin Troński (Szygalew, major rosyjski), Ewa Kania (Johanna Gruber, sąsiadka Thiedtke).

z chomika doms1

29,6 MB
18 mar 17 15:36

Nietoperz - Fred Apke.mp3

"Nietoperze" premierowe słuchowiska Freda Apke
W najbliższą niedzielę tuż po godz. 17.10 zapraszamy do radiowej Jedynki na premierę słuchowiska Freda Apke w przekładzie Marty Klubowicz. Reżysera autora. W rolach głównych: Maria Semotiuk jako Franziska i Adam Sajnuk jako Schall. Premiera w Teatrze Polskiego Radia.

Z pozoru jest to psychologiczna opowieść o okrutnej grze wywołanej przez Franziskę, nastoletnią córkę przemysłowca Mangolda. Jednak gra ta, w którą wbrew swojej woli zostaje uwikłany podległy Mangoldowi urzędnik Schall, ujawnia głębokie pokłady egzystencjalnego niepokoju, w jakim żyją wszyscy mieszkańcy tego zasobnego świata. Szukają szczęścia, tęsknią za słońcem, ale żyć potrafią tylko w ciemności - jak nietoperze.

Jest to kolejne autorskie słuchowisko niemieckiego dramaturga i reżysera współpracującego od kilku lat z Teatrem Polskiego Radia.

Fred Apke: Nietoperze

Przekład: Marta Klubowicz

Reżyseria: Fred Apke

Realizacja akustyczna: Paweł Szaliński

Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski

Obsada:

Adam Sajnuk – Schall

Maria Semotiuk – Franziska

z chomika doms1

30,5 MB
18 mar 17 15:36

Szepty i krzyki - Bergman.mp3

Premiera radiowa "Szeptów i krzyków" Bergmana
W najbliższą sobotę Teatr Polskiego Radia zaprasza do radiowej Jedynki na premierę słuchowiska zrealizowanego na podstawie scenariusza filmu Ingmara Bergmana pt. "Szepty i krzyki". Autorem adaptacji i reżyserem słuchowiska jest Mariusz Malec, w rolę Agnes wcieliła się Anna Dymna, a muzykę do słuchowiska napisał Zygmunt Konieczny.

Szwecja, początek XIX wieku. Trzy siostry spotkają się po latach. Karin i Maria przyjechały do umierającej na raka Agnes. Ciszę w domu przerywają krzyki konającej Agnes. Siostry nie potrafią jednak nawiązać porozumienia w obliczu tragedii, wszystkie pozostają samotne ze swoimi własnymi kłopotami i cierpieniami. Na uwagę zasługuje znakomita rola Anny Dymnej jako umierającej Agnes.

Ingmar Bergman: Szepty i krzyki

Przekład: Andrzej Asłanowicz

Adaptacja i reżyseria: Mariusz Malec

Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska

Muzyka: Zygmunt Konieczny

Wykonanie muzyki: Mikołaj Blajda

Obsada:

Andrzej Chyra – Ingmar Bergman

Anna Dymna – Agnes

z chomika doms1

28,6 MB
18 mar 17 15:36

Wariat - Rafał Wojasiński.mp3

Kocha się to, czego się dotyka...
Kocha się to, czego się dotyka – o najnowszym słuchowisku Rafała Wojasińskiego „Wariat” i nie tylko.
W poewangelickiej wiosce, gdzie mieszkają bohaterowie, dzieją się zjawiska codzienne (takie jak kupowanie ziemniaków, gotowanie rosołu). Przysłuchujemy się życiu dwóch małżeństw (Ewa i Gienek, Ela i Władek), z których tylko jedno – właściwie – znajduje się w świecie żywych. Obok codzienności jest i typowa dla Wojasińskiego druga przestrzeń: czegoś, co przychodzi, czegoś, co czeka na nas i na odwrót. Stanowi o niej list od kogoś podającego się za „kosmitę”. Monolog Braciaka (Gienka) czytającego list od „obcego” to jeden z ważniejszych radiowych obrazów, jakie Wojasiński wykreował w swoich słuchowiskach od początku ich istnienia. Powodowane ono jest zdarzeniami sprzed kilkunastu lat. To wtedy główny bohater, Gienek, pracując jako burmistrz małego miasteczka zwolnił z pracy kobietę, której losy opisuje w liście syn. Kobieta umiera. Syn, żegnając się z nią, wyznaje: „lubiłem na nią patrzeć, jak żyje i lubiłem patrzeć jak nie żyje (...) trudno oderwać oczy od materii, trudno oderwać oczy od czegoś, co naprawdę istnieje, jak coś jest prawdziwe to się na to patrzy i patrzy i nie można robić inaczej, to się nigdy nie nudzi (...) martwa matka była prawdziwa (...) miłość do materii jest wieczna, (...) jeśli spróbujesz obronić się przed prawdziwą miłością do materii, do tego, co zniknie w prochu (...) to materia cię zniszczy (...). Wiem, że ratunek, o którym mówiła mi matka nie istnieje, (...) chciała mi dać nadzieję, jak religia, naród, polityka, idea w waszym ludzkim świecie (...). W was nie ma nadziei, wy nie dajecie nadziei, dlatego szukacie i znajdujecie tego, który jest daleko, którego nie można dotknąć, bo wiecie, że prawdziwą nadzieję może dać tylko to, co istnieje, a kocha się naprawdę to, czego się dotyka”. Można by się w tym miejscu pokusić się o wyjaśnienia turpistyczne. Nie przyniosą one moim zdaniem żadnego pożytku dla zrozumienia słuchowiska. Socjologiczne dysputy o świecie „wykluczonych” i „uprzywilejowanych” również pachną natrętną polityką socjalną. Teatr radiowy idzie bowiem daleko poza społeczny horyzont, wyznacza nową logikę wyzutą z teatralnego czy literackiego porządku.
Rafał Wojasiński – „Wariat”
Reżyseria – Waldemar Modestowicz
Realizacja akustyczna – Maciej Kubera

z chomika doms1

5.0 1 głos 5.0
30,5 MB
18 mar 17 15:36

Warszawa oczami Marii Dąbrowskiej.mp3

Warszawa oczami Marii Dąbrowskiej
Portret miasta, z którym Maria Dąbrowska związana była przez 60 lat. Zapraszamy na premierę słuchowiska w adaptacji Ewy Manowieckiej i Tomasza Lerskiego, w którym za materiał literacki posłużyły obszerne fragmenty "Dzienników" Marii Dąbrowskiej. Reżyseria Waldemara Modestowicza. W rolę pisarki wcieliła się Elżbieta Kępińska.
Warszawa Marii Dąbrowskiej
Adaptacja: Ewa Manowiecka, Tomasz Lerski
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Realizacja akustyczna: Maciej Kubera
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski
Obsada:
Elżbieta Kępińska – Bohaterka główna
Ewa Konstancja-Bułhak – Kobieta 1
Barbara Zielińska – Kobieta 2 (starsza)
Julia Łukowiak – Kobieta 3 (młodsza)
Kinga Ilgner – Kobieta 4
Piotr Bajor – Głos męski 1
Stefan Pawłowski – Głos męski 2 (młodszy)
Sławomir Pacek – Głos męski 3
Andrzej Blumenfeld – Głos męski 4 (starszy)

z chomika doms1

44,6 MB
18 mar 17 15:36

Supernova Live - Sandra Szwarc.mp3

Listopadowa "Scena teatralna Trójki"
Przedstawiamy kolejny debiut na trójkowej scenie i kolejne muzyczne słuchowisko. "Supernova Live" Sandry Szwarc to czarna komedia napisana w rytmie rap, zainspirowana kryminalną legendą Nowej Huty.
Akcja sztuki dzieje się na przełomie lat 40. i 50. XX wieku. W ogniu rewolucyjnych przemian (wymuszonej urbanizacji i wzmożonej industrializacji) rodzi się nowe miasto: "kute na siłę, kiłę i mogiłę" przez: "las rąk narodowych". U stóp monumentalnego pomnika Lenina i tuż obok starego grodu Kraka, rozbłyska gwiazda socjalizmu: "miasto, nówka sztuka, nówka huta", w którym grasują "bestie z Hadesu" i trup ściele się gęsto. Absurdalne śledztwo, rodem z kryminałów klasy D, prowadzi niedorzeczny bohater: "sierżant lwie serce ukuty ze stali narodowej". Milicjant Twardowski, ludowy Iron Man, napotyka na swojej drodze barwnych "lokalsów": Panią Leokadię - "mięsną trendsetterkę", Piękną Edytę - śpiewaczkę knajpianą z baru "Meksyk", miejscową Dulcyneę... i prawdziwych ludożerców. W dramacie Sandry Szwarc na moment ożywają duchy PRL-u. Z mozaiki złożonej z fragmentów ówczesnych kronik filmowych, komunikatów prasowych, rysunków i piosenek - cytowanych przez autorkę, wyłania się gęba socrealizmu. W ową językową propagandę sukcesu wdziera się jednak od pierwszych stron dramatu, inny, społecznie zaangażowany, interwencyjny język - muzyka rap. Mc Osiedle, Hypeman i Laska - odjazdowi wodzireje i kreatorzy świata przedstawionego, idą pod prąd propagandowej narracji i demaskują system. W ich monologach Nowa Huta przestaje się rymować z Utopią. "Czerwone miasto" tak naprawdę jest piekłem na ziemi i "złą wylęgarnią", które jednak na szczęście, jak to w bajkach bywa, okazuje się efemerydą, kolosem na glinianych nogach.

Aktorzy:
Paweł Ciołkosz (Mc Osiedle)
Olga Sarzyńska (Laska)
Piotr Grabowski (Narrator Kroniki)
Przemysław Sadowski (Twardowski)
Katarzyna Dąbrowska (Edyta)
Monika Węgiel (Leokadia)
Mirosław Zbrojewicz (Komendant)
Karol Dziuba (Pies)
Bernard Lewandowski (Dziecko)
Squad:
Mateusz Weber
Krzysztof Szczepaniak

Bity: Numer Raz - Michał Witak
Opr. muz. Tomasz Obertyn
Realizacja akustyczna: Maciej Kubera
Reżyseria: Waldemar Modestowicz

z chomika doms1

40,5 MB
18 mar 17 15:36

Wiedeń może być niebezpieczny - J.Warenyci.mp3

Zapraszamy Państwa na premierowe słuchowisko Andrzeja Sowy i Krzysztofa Szweda pt. "Wiedeń może być niebezpieczny". Reżysera Jana Warenyci, w roli Henryka Sienkiewicza, którego spotykamy na dwa lata przed jego śmiercią - Henryk Talar.
Miejscem akcji słuchowiska jest hotel Hammerabend w Wiedniu, gdzie we wrześniu 1914 roku, czyli na progu I wojny światowej przebywa Henryk Sienkiewicz ze swoimi dziećmi - Jadwigą i Henrykiem (juniorem). Pretekstem do snucia opowieści o swoim barwnym życiu i swojej twórczości literackiej są odwiedziny ambasadora Stanów Zjednoczonych w Austro-Węgrzech - Frederica Courtlanda Penfilda, swoją drogą znawcę i zapalonego miłośnika twórczości autora "Trylogii". Jak się okazuje Penfilda sprowadziły do hotelu niepokojące wieści o wrogich zamiarach władz austriackich wobec pisarza i jego rodziny. Sugeruje Sienkiewiczowi bezpieczny azyl w Szwajcarii...
Wiedeń może być niebezpieczny
Scenariusz: Andrzej Sowa, Krzysztof Szwed
Reżyseria: Jan Warenycia
Realizacja akustyczna: Paweł Szaliński
Opracowanie muzyczne: Marian Szalkowski
Obsada:
Andrzej Krusiewicz – Narrator
Henryk Talar – Henryk Sienkiewicz
Marcin Troński – Ambasador
Krzysztof Szczepaniak – Henryk Sienkiewicz, syn
Aleksandra Radwan – Jadwiga Sienkiewiczówna, córka
Katarzyna Tatarak – Recepcjonistka Anna
***

z chomika doms1

62,0 MB
18 mar 17 15:36

Ostatnia milosc prezydenta - Kurkow.mp3

Życie prezydenta nie jest łatwe. Pozbawiony prawa do prywatności, otoczony ludźmi, których wierności i lojalności nie może być pewien, atakowany przez przeciwników politycznych, prezydent Ukrainy Siergiej Bunin czuje się coraz bardziej osamotniony i odizolowany od świata. Nad jego bezpieczeństwem czuwa cały sztab specjalistów, którzy jednak nie potrafią zapewnić mu należytej ochrony. A może przyczyn obecnych problemów należy szukać w jego przeszłości, w burzliwej historii jego życia?

z chomika doms1

32,2 MB
18 mar 17 15:36

GDYNIA - Izabela Żukowska.mp3

Kto zabił Aloisa Richtera? Zagadka z okupowanej Gdyni
W niedzielę 6 listopada, tuż po godz. 17.oo, zapraszamy na "Gdynię" - kolejną historię kryminalną, którą napisała specjalnie dla radia Izabela Żukowska, a wyreżyserował Janusz Kukuła. Bohaterów tego słuchowiska poznaliśmy częściowo w "Diable", emitowanym w październiku w radiowej Jedynce. W rolę emerytowanego komisarza Franza Thiedtke, oskarżonego o zabójstwo Aloisa Richtera wcielił się znakomity Henryk Talar. Premiera radiowa!
Gdynia to miasto o krótkiej historii, prawa miejskie uzyskała zaledwie 90 lat temu. Osada rybacka zaczęła rozwijać się błyskawicznie, choć leżące po sąsiedzku Wolne Miasto Gdańsk spoglądało na nią nieprzychylnym okiem. Gdy wybuchła II wojna światowa, natychmiast znalazła się pod ostrzałem niemieckiej armii, która wkrótce zajęła polskie miasto. Gdynia stała się Gotenhafen, portem Gotów, bo okupantom bardzo zależało, by udowodnić, że ziemie, na których została zbudowana, są niemieckie. Gdyńska stocznia stała się filią stoczni w Kilonii, w porcie pojawiły się niemieckie okręty wojenne, a polskich mieszkańców wysiedlono, w ich miejsce sprowadzając niemieckich specjalistów i jeńców-robotników. Właśnie w Gotenhafen, w nadmorskim hotelu w Adlershorst, emerytowany komisarz Franz Thiedtke budzi się pewnego ranka jesienią 1943 roku. W pokoju hotelowym nie jest jednak sam. Na podłodze leży trup. Problem w tym, że komisarz nie tylko nie wie, kim jest trup, nie wie też, kim jest on sam. Czy można prowadzić śledztwo mając amnezję? Czy można dowieść prawdy nie wiedząc, gdzie jej szukać? Franz Thiedtke znajdzie się w sytuacji tylko pozornie bez wyjścia.
Izabela Żukowska: Gdynia
Reżyseria: Janusz Kukuła
Realizacja akustyczna: Tomasz Perkowski
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski
Obsada:
Henryk Talar – Franz Thiedtke, komisarz policji
Otar Saralidze – Joseph Krupke
Andrzej Ferenc – Heinrich Auerbach, Sturmbannführer
Marta Żmuda Trzebiatowska – Helena Kamieńska, lekarka
Elżbieta Kijowska – Pani Schulze, sąsiadka Thiedtke
Włodzimierz Press – Pastor von Korff

z chomika doms1

42,0 MB
18 mar 17 15:36

Dziedzictwo Estery - Sandor Marai.mp3

Autor przekładu: Feliks Netz
Reżyseria: Jan Warenycia
Realizacja: Maciej Kubera
Opracowanie muzyczne: Renata Baszun
Inni współtwórcy: Ewa Stocka-Kalinowska - adaptacja
Obsada: Halina Łabonarska – Estera, Grażyna Marzec – Nunu, Kazimierz Kaczor – Nunu, Leon Charewicz - Laci, Tadeusz Borowski – Tibor, Julia Kijowska – Ewa, Damian Damięcki - Endre
22 lutego tego roku minęło 26 lat od śmierci Sandora Maraiego - jednego z najwybitniejszych pisarzy węgierskich XX wieku. Chcąc uczcić tę rocznicę zapraszamy na premierowe słuchowisko zrealizowane wg jego powieści "Dziedzictwo Estery" , która ukazała się w polskim przekładzie Feliksa Netza pod koniec 2008 roku. Adaptacji powieści dokonała Ewa Stocka-Kalinowska, a słuchowisko wyreżyserował Jan Warenycia. W obsadzie; Halina Łabonarska, Grażyna Marzec, Kazimierz Kaczor, Leon Charewicz, Tadeusz Borowski, Julia Kijowska, Damian Damięcki. W tej powieści napisanej w 1939 roku, podobnie jak w innym bardzo znanym utworze Maraiego "Żar", bohaterowie wracają do przeszłości, aby wyjaśnić jej tajemnice i odsłonić stare blizny. Po dwudziestu latach milczenia do domu Estery przyjeżdża z wizytą Lajos, lekkoduch, oszust i naciągacz, a mimo to - jedyna miłość jej życia. Kidyś łączyło ich uczucie, potem Lajos nieoczekiwanie ożenił się z siostrą Estery, a po jej śmierci zerwał kontakty z rodziną. Teraz powraca, lecz nikt nie wie, co jest powodem tej wizyty. O wydarzeniach tego dnia opowiada sama Estera zastanawiając się nad sensem wyborów, jakich dokonała w życiu.

z chomika doms1

28,6 MB
18 mar 17 15:36

Wariat - Rafał Wojasiński.mp3

List od kosmity. Słuchowisko "Wariat" Rafała Wojasińskiego w radiowej Jedynce
Zapraszamy na premierę słuchowiska "Wariat" Rafała Wojasińskiego w reżyserii Waldemara Modestowicza. W rolach głównych Jacek Braciak i Grzegorz Damięcki.
Stary dom, do którego trudno trafić, a być może nawet nie istnieje realnie, zamieszkuje pozornie zwyczajny człowiek. Były urzędnik. Któregoś dnia otrzymuje tajemniczy list. I od tego momentu odkrywamy inne oblicze głównego bohatera. Być może bliskie niejednemu z nas...
Rafał Wojasiński: Wariat
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Realizacja akustyczna: Maciej Kubera
Opracowanie muzyczne: Renata Baszun
Obsada:
Jacek Braciak – Gienek
Grzegorz Damięcki – Władek

z chomika doms1

46,6 MB
18 mar 17 15:36

Lento rubato - M-Kochan.mp3

"Lento rubato" - zwycięskie słuchowisko Marka Kochana w radiowej Dwójce!
Przed nami premiera w radiowej Dwójce. W najbliższą niedzielę zapraszamy na słuchowisko zrealizowane na podstawie zwycięskiego scenariusza Marka Kochana, pisarza, dramaturga i scenarzysty. Konkurs pod hasłem hasłem "Muzyka: bohater, inspiracja, pretekst" zorganizowała radiowa Dwójka i Stowarzyszenie Autorów ZAiKS. Reżyseria Anna Wieczur-Bluszcz.
Historia polskiego kompozytora, który padł ofiarą międzynarodowej intrygi i został oskarżony o plagiat.
Marek Kochan: Lento rubato
Reżyseria: Anna Wieczur-Bluszcz
Realizacja akustyczna: Maciej Kubera
Opracowanie muzyczne: Anna Wieczur-Bluszcz
Obsada:
Aleksander Kościów – Jako on sam
Monika Pikuła – Sabina Mróz, agentka
Jacek Rozenek – Juliusz Ornak, krytyk muzyczny
Piotr Adamczyk – Rojben Rabinowicz, pisarz, przyjaciel kompozytora
Anna Sroka-Hryń – Natalia Gołębiowska
Dorota Landowska – Lektorka TV
Marzena Trybała – Oprah Winfrey

z chomika doms1

40,0 MB
18 mar 17 15:36

Akacje i cynamon - J.Grabowiecka.mp3

Kobiety Brunona Schulza. Premiera słuchowiska Joanny Grabowieckiej w radiowej Jedynce
W niedzielnym "Słuchowisku w radiowej Jedynce" słuchowisko "Akacje i cynamon" według autorskiego scenariusza Joanny Grabowieckiej. W roli Zofii Nałkowskiej usłyszymy Grażynę Szapołowską. Reżyseria Joanny Grabowieckiej, realizacja akustyczna Andrzeja Brzoski. Zapraszamy tuż po godz. 17.10. Premiera w radiowej Jedynce.
Scenariusz słuchowiska "Akacje i cynamon" powstał w oparciu o fragmenty korespondencji i prozy („Sanatorium pod Klepsydrą”) Brunona Schulza, Zofii Nałkowskiej („Dzienniki”), Debory Vogel, Romany Halpern, Józefiny Szelińskiej oraz „Regionów wielkiej herezji i okolic” Jerzego Ficowskiego.
Zofia Nałkowska pisała w swoich dziennikach o listach Brunona Schulza „zachwycająco piękne”. Z nikłego procentu ocalałej, w dużej mierze dzięki pracy nieocenionego Jerzego Ficowskiego, korespondencji pomiędzy autorem „Sklepów cynamonowych” a „jego kobietami”, Deborą Vogel, Romaną Halpern, Anną Płockier czy z relacji na temat tej korespondencji i znajomości (Zofia Nałkowska, Józefina Szelińska), powstał fascynujący portret człowieka skomplikowanego, pełnego sprzeczności, po mistrzowsku żonglującego słowem i emocją oraz jego Kobiety, „idola i władczyni”.
Autorka scenariusza:
Joanna Grabowiecka
Reżyseria:
Joanna Grabowiecka
Realizator:
Andrzej Brzoska
Muzyka:
Maciej Zakrzewski
Obsada:
Łukasz Lewandowski – Narrator
Grażyna Szapołowska – Zofia Nałkowska/ Józefina Szelińska/ Atropos
Klara Bielawka – Debora Vogel/ Anna Płockier/ Kloto
Patrycja Soliman – Romana Halpern/ Lachesis

z chomika doms1

35,7 MB
18 mar 17 15:36

Zagadka nieśmiertelności skądinąd sympatycznego ch łopca - A.Winch.mp3

Depresja wnętrzności w premierowym słuchowisku Antoniego Wincha. Zapraszamy do Jedynki!
polskieradio.pl
Janusz Dziewiątkowski 11.10.2016
"Zagadka nieśmiertelności skądinąd sympatycznego chłopca". Spektakl wyreżyserował Łukasz Lewandowski, a zrealizował akustycznie Andrzej Brzoska. W roli Mikroba Krzysztof Szczepaniak.
Zagadka nieśmiertelności skądinąd sympatycznego chłopca to rzecz o miłości, przemijaniu, śmierci, rozpaczy, ale też nadziei. Utrzymana w tragifarsowym tonie, wpadającym nieraz w makabrę, groteskę i absurd, pokazuje los człowieka, który spełnia się wśród śmiechu i płaczu, spokoju i lęku, wiary i zwątpienia. Słuchowisko precyzyjnie wyreżyserował Łukasz Lewandowski, starając się zachować równowagę pomiędzy żywiołem komicznym a momentami gry serio. W efekcie otrzymujemy historię tyleż zabawną, co wzruszającą. Gorąco zachęcamy do jej wysłuchania.
Autor:
Antoni Winch
Reżyser:
Łukasz Lewandowski
Realizator:
Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne:
Renata Baszun
Obsada:
Krzysztof Szczepaniak – Mikrob
Waldemar Barwiński – Mózg
Elżbieta Kijowska – Trzustka
Barbara Zielińska – Wątroba
Grzegorz Kwiecień – Serce
Wojciech Żołądkowicz – Żołądek
Monika Węgiel – Krwinka 1
Magda Mickiewicz – Krwinka 2
***
Słuchowisko powstało we współpracy z Narodowym Instytutem Audiowizualnym

z chomika doms1

46,9 MB
18 mar 17 15:36

Anioły - A.Dykczak.mp3

Zapraszamy na październikową premierę na "Scenie teatralnej Trójki". Tym razem opowieść o dwóch kobietach, które łączy rodzicielstwo, zaprasza nas autorka i zarazem reżyserka słuchowiska - Anna Dykczak. Reżyseria dźwięku Andrzeja Brzoski. W rolach głównych: Karolina Bacia i Katarzyna Dąbrowska. Zapraszamy w niedzielę 9 października tuż po godz. 21.00.
W słuchowisku przeplatają się dwa wątki – list, jaki siedemnastoletnia Maja pisze do swego dziecka, które planuje oddać do adopcji, oraz opis „imprezowego” wyjścia na miasto czterdziestoletniej Olgi i jej grupy przyjaciół. Oba wątki tworzą opowieść o tym, jak dwie nieznające się kobiety, pochodzące z zupełnie różnych warstw społecznych, zostają połączone do końca życia. Autorka pyta o to, co w naszych czasach znaczy rodzicielstwo, co to znaczy poświęcenie, jak jest cena sukcesu.
W rolach dwu kobiet na progu najważniejszego wyboru życiowego wystąpiły: Karolina Bacia i Katarzyna Dąbrowska. Usłyszymy także m.in. Karolinę Porcari, Annę Smołowik, Rafała Fudaleja.
Jest to czwarte słuchowisko autorskie Anny Dykczak zrealizowane w Teatrze Polskiego Radia.
ks., jd
***
"Anioły"
Reżyseria: Anna Dykczak
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Muzyka: Kordian de Varsovia
Obsada:
Karolina Bacia – Maja
Katarzyna Dąbrowska – Olga
Karolina Porcari – Ewa
Rafał Fudalej – Tomcio
Anna Smołowik – Livia
Robert Jarociński – Miłosz
Wojciech Solarz – Romek

z chomika doms1

29,6 MB
18 mar 17 15:36

Pies bylego - Aneta Wróbel.mp3

Czy pies może uratować przed życiową pomyłką? Premiera słuchowisko Anety Wróbel
W niedzielnym "Słuchowisku w radiowej Jedynce" oryginalna komedia Agaty Wróbel pt. "Pies byłego" w reżyserii Bartosza Prokopowicza i realizacji akustycznej Pawła Szalińskiego godz. 17.10. W roli głównej Antoni Królikowski. Premiera w radiowej Jedynce.
Słuchowisko powstało we współpracy z Narodowym Instytutem Audiowizualnym
Autor:
Aneta Wróbel
Reżyseria:
Bartosz Prokopowicz
Realizator:
Paweł Szaliński
Opracowanie muzyczne:
Renata Baszun
Obsada:
Antoni Królikowski – Antek
Paweł Królkowski – Ojciec
Krzysztof Wakuliński – Pan po psa
Agnieszka Żulewska – Ola
Marcin Przybylski – Muzyk
Anna Smołowik – Julita
Bartosz Prokopowicz – Sąsiad

z chomika doms1

103,8 MB
18 mar 17 15:36

Melania - M.Troński.mp3

Marcin Troński - "Melania"

Autor: Marcin Troński
Reżyseria: Marcin Troński
Realizator: Maciej Kubera
Muzyka: Marcin Troński

Obsada:
Maja Komorowska – Melania
Jerzy Radziwiłowicz – Leon, zmarły mąż Melanii
Marcin Troński – Michał, syn Melanii i Leona
Maria Pakulnis – Ewa, synowa
Rafał Zawierucha – Franek, syn Ewy i Michała
Grzegorz Kwiecień – Jerzy, syn Ewy i Michała

z chomika doms1

53,9 MB
18 mar 17 15:36

Ostatnia córka Stradivariego -J.Mojca.mp3

"Ostatnia córka Stradivariego", czyli skrzypce, które grają pierwsze skrzypce
W sobotnim Wieczorze ze słuchowiskiem spektakl radiowy z roku 1999 - "Ostatnia córka Stradivariego" słoweńskiego twórcy Jana Mojcy, w przekładzie Joanny Pomorskiej. Adaptacja i reżyseria Wojciech Markiewicza

Słuchowisko napisane na zamówienie Radia Słoweńskiego - jedno z międzynarodowego serialu słuchowiskowego "Stradivarius" zainicjowanego przez Polskie Radio.
W przedsięwzięciu wzięły udział następujące radiofonie europejskie: RAI czyli Radio Włoskie, Radio Słoweńskie, Radio Czeskie, BBC, Radio Rasija oraz Polskie Radio

Autor:
Jan Mojca
Przekład:
Joanna Pomorska
Adaptacja i reżyseria:
Wojciech Markiewicz
Realizator:
Ewa Szałkowska
Opracowanie muzyczne:
Małgorzata Małaszko
Obsada:
Jerzy Kamas - Antonio Stardivari
Jarosław Gajewski - Giuspepe Tartini
Wojciech Wysocki - Nicola Amati,
Marek Walczewski - Kapłan
Krzysztof Wakuliński - Veracini
Jacek Rozenek - Skrzypek
Zofia Kucówna - Caterina Zangrandi, matka Giuseppego Tartini
Elżbieta Kijowska - Dziennikarka
Izabella Bukowska - Violina
Jerzy Deszkiewicz - Mały Giuseppe

z chomika doms1