Mszczac

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Mężczyzna Sylwester

widziany: 12.01.2023 11:37

1625
60622
274431
54

339239 plików
38305 GB

Ostatnio pobierane pliki

Kongres 2013 PL BRRip.XViD-J25.avi

→ LEKTOR PL → GATUNEK: Animacja,Sci-Fi → ROK ...

Seryjny zabójca nr. 1 .2014.PL.BRRip.XviD-KiT.avi

█ LEKTOR.PL █ GATUNEK: KRYMINAŁ █ ROK: 2014 ...

Hotel Marigold 2012.PL.BRRip.XviD-BiDA.rmvb

● LEKTOR PL ● GATUNEK:DRAMAT KOMEDIA ● ROK: ...

Filmy format RMVB

Galeria

- ◢◤ ! FILMY NOWOŚĆI RMVB

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

1
2
3
4
5
6
7
8
9 ...

435,5 MB
26 lut 17 16:05

Żelazny krzyż [1977] Lektor PL.rmvb

Żelazny krzyż
Cross of Iron (AKA Steiner - Das Eiserne Kreuz)
(1977)

produkcja: Jugosławia , Wielka Brytania , RFN
gatunek: Wojenny
data premiery: 1977-04-08 (Świat)
reżyseria Sam Peckinpah
scenariusz Julius J. Epstein , Walter Kelley
zdjęcia John Coquillon
muzyka Ernest Gold
czas trwania: 133

Obsada - Żelazny krzyż

Maximilian Schell Kapitan Stransky
James Mason Pułkownik Brandt
James Coburn Sierżant Steiner
David Warner Kapitan Kiesel
Klaus Löwitsch Kruge
Vadim Glowna Kern
Roger Fritz Triebig
Burkhard Driest Maag
Senta Berger Eva
Véronique Vendell Marga
Dieter Schidor Anselm
Fred Stillkrauth Schnurrbart
Slavko Štimac Rosyjski chłopak (niewymieniony w czołówce)
Arthur Brauss Zoll
Michael Nowka Dietz

Akcja dzieje się podczas działań wojennych na froncie wschodnim w 1943 r.
Sierżant Wermachtu Steiner, od trzydziestu lat w armii, był już porucznikiem, ale został zdegradowany za obrazę oficera.
Dowódcą oddziału jest inny weteran płk Brandt (James Mason), który toleruje bezkompromisowe zachowanie sierżanta, ponieważ ma dla niego jako żołnierza szacunek i zaufanie.
Bezpośrednim przełożonym Steinera zostaje kpt. Stransky (Maximilian Schell), pruski arystokrata, który zgłosił się na front wschodni na ochotnika, aby - jak jego ojciec i dziad - zdobyć najwyższe niemieckie odznaczenie bojowe, Żelazny Krzyż.
Pomiędzy Steinerem i Stranskym narasta konflikt, ponieważ młody oficer dąży za wszelką cenę do zdobycia odznaczenia, nie licząc się z powierzonymi mu żołnierzami.

zachomikowany

416,5 MB
26 lut 17 16:05

Ucieczka gangstera. 1972 [lektor PL].rmvb

z chomika maddogsss

329,3 MB
26 lut 17 16:05

Podwójne zagrożenie - (1999) (Lektor.PL).rmvb

Waszyngton, czasy współczesne. Mąż i żona udają się na wyprawę żeglarską na własnym jachcie. W środku nocy żona stwierdza, że męża nie ma na pokładzie, są za to ślady krwi i domniemane narzędzie zbrodni. Pojawia się straż graniczna, żona zostaje oskarżona o morderstwo.

z chomika Carpe_diem71

313,2 MB
26 lut 17 16:05

Mała Odessa (Little Odessa) (1994) LEKTOR DVDRIP.rmvb

z chomika chomik-prywatny123

302,9 MB
26 lut 17 16:05

Radio Favela (Lektor PL).rmvb

kraj: Brazylia
rok produkcji: 2002
gatunek: dramat
czas trwania: 92 min
reżyseria: Helvecio Ratton
obsada: Alexandre Moreno, Babu Santana, Adolfo Moura, Renata Otto

Oparty na autentycznych wydarzeniach film przybliża historię powstania „Radia Favela” – pirackiej stacji radiowej, która stała się głosem mieszkańców brazylijskich slumsów.

Czwórka przyjaciół z brazylijskich slumsów, czyli tzw. faveli, wpada na utopijny pomysł założenia własnego radia. Pomysł okazuje się nie tak wydumany, jak to się wydawało i wkrótce z faveli po raz pierwszy nadaje „Radio Favela”, które ma nie tylko zwrócić uwagę kraju na zepchniętych poza margines mieszkańców dzielnicy nędzy, ale również pokazać światu, jakiej muzyki słucha się w slumsach. Z pirackiego nadajnika zaczyna płynąć żywiołowa muzyka: hip-hop, soul i funk, wzbogacona o niepokorne brazylijskie rytmy. Ale „Radio Favela” to nie tylko muzyka. Twórcy stacji nie wahają się krytykować systemu socjalnego Brazylii, piętnować obojętność rządu na to, co dzieje się w favelach, gdzie kwitnie handel narkotykami, a młodzi ludzie codziennie giną na ulicach: z przedawkowania lub od kuli. Radio wypowiada wojnę nietolerancji i nierównościom, a rząd wkrótce wypowie wojnę pirackiej stacji.„‘Radio Favela’ udowadnia, że wielki budżet, gwiazdy, zasłużony reżyser, efekty specjalne, postmodernistyczna stylistyka i awangardowe eksperymenty są całkowicie zbędne, kiedy ma się mocny temat, aktorów, którzy żyją swoimi rolami i reżysera, który potrafi opowiadać historie bez manipulowania charakterami – i widzem” – pisała po premierze filmu Helvecio Rattona amerykańska prasa. Pod względem tematyki „Radio…” porównywano ze znakomitym „Miastem Boga” Fernando Meirellesa, innym brazylijskim obrazem, który w 2002 roku wstrząsnął międzynarodową publicznością. Jak trafnie podkreślał jeden z krytyków, „Miasto Boga” opowiadało przede wszystkim o favelach, które były głównym bohaterem filmu, podczas gdy postaci stanowiły jedynie tło. „Radio Favela” brazylijskie slumsy wykorzystuje z kolei jako pretekst, aby pokazać wyjątkowych bohaterów, wniknąć w ich życie, mentalność i przekonania.

Nagrodzony w Gromado, Mar Del Plata i podczas rozdania brazylijskich Silver Daisy Award obraz to piąty już pełnometrażowy film HELVECIO RATTONA i drugi, do którego zdecydował się sam napisać scenariusz. W głównych rolach wystąpili aktorzy-amatorzy – większość z nich nie miała wcześniej doświadczeń na planie. Jednym z nielicznych, który stał już wcześniej przed kamerą był Babu Santana, który w tym samym roku zagrał we wspominanym „Mieście Boga”.

z chomika smokerdelight

5.0 1 głos 5.0
289,7 MB
26 lut 17 15:38

Otwarte serce (2012) Lektor.PL.480p.HDTV.XViD.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK : MELODRAMAT
● ROK: 2012
● PRODUKCJA : FRANCJA
● WIDEO: 720x400

Mila i Javier są parą uznanych chirurgów, pasjonatów swojej pracy, a do tego szaleńczo w sobie zakochanych. Żyją wspólnie dziesięć lat i przywiązują szczególną wagę do zachowania swojej niezwykłej miłości. Nie chcą poddać się rutynie codziennego życia. Jednak nieoczekiwana ciąża Mili i zwiększający się stres, związany z pracą w szpitalu, popycha Javiera do nadużywania alkoholu. Kończy się to jego zawieszeniem w pracy. Walczący z własnymi demonami Javier coraz bardziej oddala się od Mili
█ KOPIA HDTV 480 - LEKTOR POLSKI █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
294,7 MB
26 lut 17 15:38

Plugawa Rzeka (2012) Lektor.PL.480p.BRRip.XViD.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2012
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 720 x 400

Mara pragnie spełnić ostatnie życzenie swego zmarłego ojca i rozsypać jego prochy w rzece Rogue. Spotyka tajemniczego Jona, który proponuje jej podwiezienie. Pozornie sympatyczny nieznajomy okazuje się psychopatą...
█ LEKTOR POLSKI - KOPIA BRRIP 480 █

zachomikowany

5.0 2 głosy 5.0
255,8 MB
26 lut 17 15:38

Riese (2010) Lektor.PL.HQ.DVBRip.XViD-OK.rmvb

● LEKTOR PL
● PRZYGODOWY SCIFI
● ROK: 2010
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X352

Inspirowany znanym mini-serialem film sci-Fi, okraszony ciekawą fabułą i mroczną atmosferą "fantasy dark". Bohaterka filmu; Riese (Christine Chatelain) razem ze swoim wiernym towarzyszem, wilkiem Fenrirem, przemierza targaną wojną krainę zwaną Eleysią. Ścigają ją zabójcy wysłani przez tajemniczą religijną sektę...
█ KOPIA PDTV - WERSJA HQ - LEKTOR POLSKI █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
269,0 MB
26 lut 17 15:38

Pokój zabaw - The Playroom (2012) Lektor.PL.WEB-DL .XviD-BiDA.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK DRAMAT
● ROK: 2012
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X352

Maggie (Olivia Harris) jest wrażliwą i porywczą nastolatką, najstarszą z czwórki rodzeństwa. W kryjówce na poddaszu opowiada im fantastyczne historie, aby odwrócić ich uwagę od tego,co dzieje się w domu.
█ KOPIA WEBDL - LEKTOR POLSKI - PREMIERA !!! █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
404,8 MB
26 lut 17 15:38

Uśpiony głos (2011) Lektor.PL.BRRip.XviD-BiDA.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK DRAMAT WOJENNY
● ROK: 2011
● PRODUKCJA HISZPANIA
● WIDEO: 640X272

Po wojnie Pepita opuszcza swoją wioskę i wyrusza do Madrytu, gdzie w więzieniu przebywa siostra.
█ KOPIA BRRIP - LEKTOR POLSKI - PREMIERA !!! █

zachomikowany

5.0 2 głosy 5.0
319,3 MB
26 lut 17 15:38

Dziewczyna na rowerze (2013) Lektor.PL.HDTV.XViD-O K.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK : KOMEDIA
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA NIEMCY
● WIDEO: 640X272

Czy kuszony przez paryską rowerzystkę młody Włoch zdoła dochować wierności niemieckiej narzeczonej?
█ KOPIA HDTV - LEKTOR POLSKI - PREMIERA █

zachomikowany

294,9 MB
26 lut 17 15:38

Zakochany prawnik (2013) Lektor.PL.DVDRip.XviD-GHW.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2013
● PRODUKCJA WŁOCHY
● WIDEO: 640X272

Andrea Campi (Fabio Volo) to odnoszący sukcesy mediolański adwokat. Skupiony wyłącznie na karierze często zapomina o rodzinie i przyjaciołach, a kobiety traktuje przedmiotowo.
█ KOPIA DVDRIP - LEKTOR POLSKI █

zachomikowany

4.9 33 głosów 4.9
290,2 MB
26 lut 17 15:38

Noc - Una noche (2012) Lektor PL.DVDRip.XviD-Zet.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2012
● PRODUKCJA USA KUBA
● WIDEO:640x360

Raul marzy o wyjeździe z Hawany do Miami. Pewnego dnia chłopak zostaje oskarżony o napaść. Musi jak najszybciej opuścić miasto. Elio, jego najlepszy przyjaciel, postanawia pomóc Raulowi pokonać 90 mil oceanu, które dzieli go od wolności.
█ KOPIA DVDRIP - LEKTOR POLSKI █

zachomikowany

4.9 29 głosów 4.9
306,2 MB
26 lut 17 15:38

Parkland (2013) PL.BRRip.XviD-BiDA.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA
● WIDEO:640X352

Opowieść o chaotycznych wydarzeniach, które miały miejsce w szpitalu Parkland Dallas, kiedy zamordowano prezydenta USA, Johna F. Kennedy'ego.
█ LEKTOR POLSKI - KOPIA BRRIP █

zachomikowany

4.7 30 głosów 4.7
271,6 MB
26 lut 17 15:38

Osobista trenerka - The Trainer (2013) PL.HDTV.Xvi D-BiDA.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA
● WIDEO:640 x 352

Zagubiona dwudziestoośmioletnia rozwódka Annie Hogan (Chelsea Hobbs) stara się wrócić do normalnego życia po nieudanym małżeństwie. Zapisuje się na siłownię i zaczyna intensywnie ćwiczyć pod okiem osobistej trenerki Alex Sullivan (Sunny Mabrey).
█ LEKTOR POLSKI - KOPIA HDTV █

zachomikowany

5.0 27 głosów 5.0
344,5 MB
26 lut 17 15:38

Jak zakochani - Like Someone in Love (2012) Lektor PL.BRRip.XviD-BiDA(1).rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2012
● PRODUKCJA FRANCJA JAPONIA
● WIDEO:640X352

Akiko (Rin Takanashi) jest studentką zarabiającą na studia jako dziewczyna do towarzystwa. Pewnego dnia zostaje wysłana do klienta, starego profesora Takashi (Tadashi Okuno), który bardziej zainteresowany jest rozmową, niż seksem. Następnego dnia dwójka spotyka zazdrosnego chłopaka Akiko.
█ KOPIA BRRIP - LEKTOR POLSKI █

zachomikowany

5.0 27 głosów 5.0
305,6 MB
26 lut 17 15:38

Vic i Flo zobaczyły niedźwiedzia (2013) Lektor.PL. DVDRip.XviD-Zet.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2013
● PRODUKCJA : KANADA
● WIDEO:640X352

To opowieść o dwóch byłych więźniarkach, które szukają spokoju w domku w lasach Quebecu. Wkrótce ich pobyt zakłóca wizyta kuratora i wścibskich sąsiadów. Film walczył o Złotego Niedźwiedzia na ostatnim Berlinale, gdzie zdobył Nagrodę im. Alfreda Bauera za najlepszą reżyserię.
█ KOPIA DVDRIP - LEKTOR POLSKI █

zachomikowany

5.0 27 głosów 5.0
344,5 MB
26 lut 17 15:38

Jak zakochani - Like Someone in Love (2012) Lektor PL.BRRip.XviD-BiDA.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2012
● PRODUKCJA FRANCJA JAPONIA
● WIDEO:640X352

zachomikowany

5.0 27 głosów 5.0
415,6 MB
26 lut 17 15:38

Kanadyjskie sukienki (2012) Film.PL.WEBRip.XviD-GH W.rmvb

● FILM PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:POLSKA
● WIDEO:640 x 272

Na urodzinach Zofii przenosimy się w świat polskiej wsi z lat 80. Urodziny te są wielką ucztą smaków, kolorów, ludzi tamtego czasu, ale przede wszystkim oczekiwaniem na przyjazd Amelii i Tadeusza - córki i męża mieszkających od 10 lat w Kanadzie.
█ KOPIA WEBRIP - FILM POLSKI █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
351,1 MB
26 lut 17 15:38

Idol z piekła rodem - Get Him to the Greek (2010) Lektor PL.UNRATED.DVDRip.XviD-REViVE.rmvb

obrazek

LEKTOR PL
KOMEDIA
ROK: 2010
PRODUKCJA: USA
______________

Luźna kontynuacja komedii z 2008 roku "Chłopaki też płaczą" tym razem raczej w konwencji rock'n'rollowego filmu drogi

Aaron Green, pracownik wytwórni muzycznej, ma dokładnie 72 godziny, by sprowadzić z Londynu do Los Angeles legendę rocka, skandalistę Aldousa Snowa (Russell Brand) na jego pierwszy koncert po latach scenicznej przerwy. Aby zachować stanowisko, Aaron będzie musiał nie tylko wygrać szalony wyścig z czasem, ale również przetrwać obłędną, rozpustną, prawdziwie rockową jazdę bez trzymanki
POLSKI LEKTOR

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
279,7 MB
26 lut 17 15:38

Albatros - Albatross - 2011 - Lektor PL - DVDRip.X viD-Zet.rmvb

Emelia ma siedemnaście lat i marzy, by zostać znaną pisarką, tak jak jeden z jej przodków, sir Arthur Conan Doyle. Dziewczyna rozpoczyna pracę w hotelu prowadzonym przez byłego literata Jonathana Fishera i jego żonę Joę. Szybko zaprzyjaźnia się też z ich córką Beth. Jonathan, będący pod wrażeniem talentu Emelii, pomaga jej w pisaniu. Wkrótce mistrz i jego uczennica nawiązują romans.
POLSKI LEKTOR

z chomika lucynaroz

5.0 1 głos 5.0
537,1 MB
26 lut 17 15:38

Trójkąt Bermudzki na Morzu Północnym (2011) Lektor PL.BRRip.XviD.rmvb

zachomikowany

5.0 39 głosów 5.0
349,2 MB
26 lut 17 15:38

Houston (2013) Lektor - PL.HDTV.XviD-BiDA.rmvb

obrazek

LEKTOR PL
DRAMAT
ROK: 2013
PRODUKCJA: NIEMCY
______________

W życiu Clemensa Trunschka (Bastian Günther) nic nie układa się pomyślnie. Ma kłopoty w pracy i w małżeństwie. Zmagając się z problemem alkoholowym opuszcza rodzinę i wyjeżdża służbowo do Teksasu.
POLSKI LEKTOR

zachomikowany

5.0 47 głosów 5.0
293,8 MB
26 lut 17 15:38

Pozwany - Summoned (2013) Lektor - PL.DVDRip.XviD -GHW(1).rmvb

obrazek

LEKTOR PL
THRILLER
ROK: 2013
PRODUKCJA: USA
______________

Pełna zagadek opowieść o rozgrywce na śmierć i życie. W głównych rolach: Ashley Scott ("Błękitna głębia"), laureat Oscara Cuba Gooding Jr. ("Jerry Maguire") oraz Bailey Chase (serial "Longmire").

Pięć lat temu, Laura Alcott i jedenastu innych przysięgłych skazało Simona Bourdiasa na karę śmierci uznając go seryjnym mordercą. Teraz członkowie ławy przysięgłych zaczynają ginąć w tajemniczych okolicznościach...
POLSKI LEKTOR

zachomikowany

5.0 46 głosów 5.0
304,9 MB
26 lut 17 15:38

Ich dwóch i Paryż - Seuls two (2008) Lektor.PL.DVD Rip.XviD-GHW.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2008
● KRAJ :FRANCJA
● WIDEO: 576 x 240

Niezdarny policjant Gervais jest przedmiotem drwin paryskiego komisariatu. Od wielu lat uparcie próbuje aresztować złodzieja Curtisa. Jednak sprytny Curtis ciągle wymyka się policjantowi i za każdym razem dodatkowo go ośmiesza.
█ KOPIA DVDRIP - LEKTOR POLSKI █

zachomikowany

5.0 30 głosów 5.0
336,8 MB
26 lut 17 15:38

Życie po życiu - After.Life (2009) Lektor.PL.BRRip .XviD-BiDA.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT / THRILLER
● ROK: 2009
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 640 x 272

Nauczycielka Anna (Christina Ricci) ginie w wypadku samochodowym i trafia do zakładu pogrzebowego Elliota Deacona (Liam Neeson), który posiada dar porozumiewania się z duszami będącymi na pograniczu życia i śmierci. Pomaga im zrozumieć, że odeszli, i pogodzić się ze śmiercią. Anna jednak nie daję za wygraną, ciągle wierzy, że nie jest martwa. Próbuje różnymi sposobami skontaktować się ze swoimi bliskimi.
█ KOPIA BRRIP - LEKTOR POLSKI █

zachomikowany

5.0 30 głosów 5.0
298,3 MB
26 lut 17 15:38

Sekret z przeszłości (2011) Lektor - PL.DVDRip.Xvi D-OK.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2013
● PRODUKCJA KANADA
● WIDEO: 720 X 400

Wiele lat temu Kate była świadkiem morderstwa. Na jej oczach członkowie gangu zabili jej przełożonego. Dziewczyna bojąc się o swoje życia postanowiła uciec do Philadelphii, gdzie założyła rodzinę. Po latach koszmar wraca, gdyż sprawa morderstwa została wznowiona przez policję w Chicago..
█ KOPIA DVDRIP - LEKTOR POLSKI █

zachomikowany

5.0 29 głosów 5.0
409,3 MB
26 lut 17 15:38

Lore (2012) Lektor.PL.BRRip.XviD-BiDA.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK: WOJENNY DRAMAT
● ROK: 2012
● WIELKA BRYTANIA NIEMCY
● WIDEO:640X272

Niemcy, wiosna 1945. Rodzice czternastoletniej Lore zostają aresztowani przez aliantów. Dziewczyna musi dać sobie radę bez nich i zaopiekować się rodzeństwem. Chcąc dostać się do Hamburga, gdzie mieszka ich babcia, dzieci będą musiały przejść niemal 900 km przez zniszczony wojną kraj. Na własne oczy zobaczą skutki działań wspieranych przez własnych rodziców. Na ich drodze stanie także Thomas, młody Żyd oferujący swą pomoc w podróży.
█ KOPIA BRRIP - LEKTOR POLSKI █

zachomikowany

4.9 30 głosów 4.9
525,4 MB
26 lut 17 15:38

Paranoja (2013) Lektor.PL.720p.BRRip.XviD-OK.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT THRILLER
● ROK: 2013
● PRODUKCJA:USA FRANCJA
● WIDEO: 1280 x 532

Najnowocześniejsze technologie warte miliardy dolarów, strzeżone przez dwie wielkie korporacje. Dwaj potężni biznesmeni walczący ze sobą wszelkimi dostępnymi metodami.
█ KOPIA BRRIP 720 - LEKTOR POLSKI █

zachomikowany

5.0 26 głosów 5.0
291,6 MB
26 lut 17 15:38

I Used To Be Darker (2013) Lektor.PL.WEB-DL.XviD-O K.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK : DRAMAT
● ROK: 2013
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 720 x 304

Kobieta, która musiała uciekać z Irlandii Północnej, szuka bezpiecznej przystani w pewnym kurorcie. Niestety, wciąż prześladuje ją pech i sprowadza kolejne problemy.
█ KOPIA WEB-DL - LEKTOR POLSKI █

zachomikowany

« poprzednia strona następna strona »

1
2
3
4
5
6
7
8
9 ...

Pobierz folder
Zachomikuj folder

527 plików
171,63 GB

bezpośredni link do folderu

Chomikowe rozmowy

dariusz.marcinkowski napisano 11.06.2023 13:45

zapraszam

constantine44 napisano 1.10.2023 19:41

Zapraszam po całą masę ciekawych plików. Własny upload, cały czas coś dodaję nowego. Filmy i bajki_3D, efektowne filmiki_3D, filmy XXX, teledyski, kabarety, muzyka mp3. Zapraszam do pobierania i chomikowania. Pozdrawiam.