Ogniem i mieczem (2000).jpg

Ogniem i mieczem (2000)
Kraj produkcji: Polska
Oryginalny język: polski
Produkcja: Jerzy R. Michaluk
Reżyseria: Jerzy Hoffman
Scenariusz: Jerzy Hoffman
Muzyka: Krzesimir Dębski
Zdjęcia: Grzegorz Kędzierski
Scenografia: Andrzej Haliński
Ilość odcinków: 4
Data premiery: 14 kwietnia 2001

Ogniem i mieczem – polski czteroodcinkowy miniserial z 2000 roku, w reżyserii Jerzego Hoffmana, na podstawie powieści Henryka Sienkiewicza pod tym samym tytułem.
Serial powstawał równocześnie z wersją kinową - filmem Ogniem i mieczem z 1999 roku.

Jan Skrzetuski, poseł księcia Wiśniowieckiego, wraca z misji na Krymie. W drodze ratuje życie kozackiemu pułkownikowi Bohdanowi Chmielnickiemu. Podczas postoju w karczmie zaprzyjaźnia się z dwoma szlachcicami Onufrym Zagłobą i Longinusem Podbipiętą, którzy mieli okazję zobaczyć, jak Skrzetuski poradził sobie z napastliwym starostą Czaplińskim, wyrzucając go na bruk. W dalszą drogę wyruszają razem. Wkrótce trafiają na rozbitą kolaskę kniahini Kurcewiczowej. Ratują z opresji ją oraz piękną bratanicę jej nieboszczyka męża, Helenę.

Chmielnicki organizuje na Siczy wielkie powstanie Kozaków sprzymierzonych z Tatarami. Rebelianci pokonują wojska koronne pod Żółtymi Wodami i Korsuniem. Bunt próbuje "utopić we krwi" książę Jeremi Wiśniowiecki, któremu służą wiernie Skrzetuski z Podbipiętą. Obowiązki zawodowe odrywają Skrzetuskiego od ukochanej Heleny. Nie ma dość czasu, aby bronić ją przed wojną i zakochanym w niej Kozakiem, Bohunem.

Wojska Wiśniowieckiego nie mogą liczyć na pomoc innych magnatów, bo ci chcą ugody z Kozakami. Pospolite ruszenie, zebrane pod Piławcami, ucieka na wieść o przybyciu Tatarów. Wojska księcia fortyfikują się w twierdzy Zbaraż, gdzie oblega ich wielka armia Chmielnickiego i chana Islama Gireja. Szlachta w liczbie kilkunastu tysięcy żołnierzy broni się dzielnie, ale nie ma szans z tak wielką potęgą.

Książę posyła Podbipiętę, by przekradł się przez Kozaków i zawiadomił króla o trudnym położeniu. Longinus ginie naszpikowany strzałami, z litanią na ustach. Misja udaje się Skrzetuskiemu, dzięki któremu król Jan Kazimierz rusza z odsieczą pod Zbaraż.

Książę, Skrzetuski i Zagłoba są uważani za bohaterów, Helena zostaje ocalona, a Bohun schwytany (ale Skrzetuski przebacza mu porwanie Heleny).

Wystąpili:
Izabella Scorupco jako kniaziówna Helena Kurcewiczówna
Michał Żebrowski jako por. Jan Skrzetuski
Aleksander Domogarow jako płk Jurko Bohun (głos Jacek Rozenek)
Krzysztof Kowalewski jako Jan Onufry Zagłoba
Bohdan Stupka jako hetman Bohdan Zenobi Chmielnicki
Andrzej Seweryn jako książę wojewoda ruski Jeremi Michał Wiśniowiecki
Zbigniew Zamachowski jako por. Jerzy Michał Wołodyjowski
Wiktor Zborowski jako por. Longinus Podbipięta
Wojciech Malajkat jako Rzędzian
Ewa Wiśniewska jako kniahini Kurcewiczowa
Maciej Kozłowski jako płk Maksym Krzywonos
Marek Kondrat jako król Jan II Kazimierz Waza
Rusłana Pysanka jako Horpyna
Daniel Olbrychski jako Tuhaj-bej
Leszek Teleszyński jako ksiądz Muchowiecki
Jerzy Bończak jako podstarości czehryński Daniel Czapliński
Andrzej Kopiczyński jako płk Zaćwilichowski
Gustaw Holoubek jako wojewoda kijowski Adam Kisiel
Adam Ferency jako chan krymski Islam III Girej
Gustaw Lutkiewicz jako płk Barabasz
Anna Majcher jako karczmarka
Joanna Brodzik jako młoda Ukrainka
Andrzej Pieczyński jako Czeremis
Jerzy Karaszkiewicz jako starosta Hieronim Radziejowski
Krzysztof Gosztyła jako kanclerz wielki koronny Jerzy Ossoliński