Home2o11

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Mężczyzna Kacperus(Delete)xD

widziany: 15.07.2011 12:17

2071
8697
10298
233

22075 plików
4504,59 GB

Ukryj opis Rozwiń

Ostatnio pobierane pliki

Trespassing - Evil Remains -2004.LiMiTED.DVDRiP.XViD-FiCO.avi

z opisem

Błogosławiona Blessed [2004] [dvdrip] [lektor pl].avi

ZACHOMIKUJ MNIE !!!produkcja: Wielka Brytania , Rumu ...

07_cccatch_midnight_gambler.mp3

01_cccatch_good_guys_only_win_in_moves.mp3

06_cccatch_soul_survivor.mp3

06_cccatch_heaven_and_hell.mp3

05_cccatch_strangers_by_night.mp3

Morwa - Żyć nie umierać.mp3

The Kelly Family - Every Baby.mp3

Klincz & Krawczyk - Smak skandali.wav

Filmy~!!

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

706,9 MB
17 mar 11 19:54

Beast Within [2009] DVDRip.avi

Horror
Kilkoro przyjaciół udaje się do przytulnego dworku na wsi aby poimprezować. Wszystko układa się wspaniale do czasu pojawienia się nieproszonego gościa, zakażonego nieznanym wirusem zombie. Okazuje się, że zarażonych jest jednak znacznie więcej, a wirus jest roznoszony przez ptaki. Teraz muszą przetrwać do czasu nadejścia pomocy. Niestety jeden z domowników ma dziwne objawy...

z chomika Worang

700,0 MB
17 mar 11 19:54

Backyard - El traspatio [2009] DVDRip Napisy PL.avi

Thriller
Akcja filmu dzieje się na pograniczu amerykańsko-meksykańskim, w prowincjonalnym miasteczku Juarez. Pewnego dnia rozpoczyna się niemająca końca seria brutalnych morderstw. Siły policji wysyłają dwójkę najlepszych detektywów do zbadania sprawy oraz odnalezienia mordercy. Zbiegiem czasu okazuje się, że mordy są tylko wstępem do prawdziwego horroru, który zapanuje w Juarez.

z chomika Worang

314,2 MB
17 mar 11 19:54

Afganistan - Afghan Knights [2007] DVDRip Lektor P L.rmvb

"Never leave a man behind" - to tak zwany kod braterstwa, jeden z głównych obowiązków żołnierzy należących do jednostki specjalnej Navy Seal. Rok temu kodeks został jednak złamany. Dręczonym wyrzutami sumienia po tym jak zostawił członka załogi na polu walki Pepper - były komandos organizuje swoją ostatnią misję do Afganistanu, w nadziei, że odnajdzie zagubionego towarzysza.
Po przybyciu oddziału na miejsce sprawy zaczynają się bardzo komplikować. Żołnierze muszą stawić czoło zagrożeniu, którego się nie spodziewali...

z chomika sowa1975

698,2 MB
17 mar 11 19:54

AVPR Aliens vs Predator - Requiem [2007] DVDRIP XV ID.avi

Niewielkie, zapomniane przez Boga i ludzi miasteczko staje się areną walki pomiędzy Obcymi i Predatorami. Ludzie, chcąc przetrwać tę wojnę, muszą zapomnieć o dawnych animozjach i zjednoczyć swoje siły w walce z kosmicznymi drapieżnikami. NAPISY DO FILMU

z chomika djhighlander

296,5 MB
17 mar 11 19:54

American Gun [2005] DVDRip Lektor PL.rmvb

Dramat Próba bliższego pokazania wpływu dostępności broni palnej w USA życie pojedynczych ludzi. Kilku luźno związanych historii opisuje życie mieszkańców lokalnej społeczności 3 lata po tragicznym wydarzeniu - morderstwie kilkunastu uczniów i nauczycieli podczas zajęć szkolnych przez 2 nastolatków. Matka jednego z zabójców (Marcia Gay Harden) udziela wywiadu w telewizji, aby mieć pieniądze na naukę drugiego syna(Chris Marquette). Dyrektor szkoły (Forest Whitaker) walczy z problemem (braku) bezpieczeństwa w szkole i więcej czasu poświęca 2000 uczniów niż własnemu synowi. Mary Ann(Linda Cardellini zgodnie z rodzinną tradycją pracuje w sklepie z bronią dziadka(Donald Sutherland). Wszystkich łączą problemy wynikające mniej lub bardziej bezpośrednio z łatwego dostępu do broni.

z chomika Worang

699,0 MB
17 mar 11 19:54

Anaconda 3:The Offspring [2008] DSrip.avi

Horror, Akcja Film opowiada o najemniku (w tej roli David Hasselhoff), który na zlecenie pewnego milionera, w zamian za bardzo duża sumę pieniędzy, ma schwytać śmiertelnie niebezpiecznego węża - anakondę, której jad jest w stanie pomóc przy stworzeniu lekarstwa na śmiertelną chorobę. obrazek

z chomika Worang

700,0 MB
17 mar 11 19:54

Anatomia - Anatomie [2000] DVDRip.avi

Horror
Studenci anatomii rozpoczynają nowy rok akademicki.
Dwie dziewczyny z tego samego miasta wcześniej nie znające się rozpoczynają studia.
Jedna jest rozważna i cierpliwa, dążąca do celu za wszelka cenę, jej odwaga mogłaby zawstydzić nie jedną osobę. Jej koleżanka jest bardzo towarzyska i więcej czasu spędza właśnie na zabawie niż na nauce.
Wielu młodych ludzi przeżywa swe najlepsze chwile w życiu inni zaś cierpią napotykając w swym nowym otoczeniu ludzi, którzy w imię nauki zabijają innych.
Pozornie niewinni studenci anatomii i ich rektorzy okazują się nieobliczalnymi psychopatami
Film bardzo realistycznie przedstawia życie przyszłych lekarzy, chirurgów. Nie jest to typowy horror gdzie przez cały czas zaciskamy zęby, liczne zabawne sytuacje, gagi przeplatają się przez cały film
Fabuła nie pozwoli nam się nudzić, wszystko jest przemyślane nawet sekundę po niesmacznym żarcie podskoczymy z zaskoczenia.
Prawie w ogóle nie znany film w Polsce cieszył się niedawno bardzo dobra opinia na zachodzie, pomimo tego, iż nie zobaczymy w nim znanych gwiazd Hollywoodu to i tak będziemy zadowoleni z ich aktorstwa zwłaszcza Pauli Henning. Jest to kolejny przykład, iż nisko budżetowe filmy z debiutanckimi twarzami potrafią być dobre. NAPISY DO FILMU

z chomika Worang

700,0 MB
17 mar 11 19:54

August [2008] DVDRip.avi

Dramat

"August" to historia dwóch braci walczących ze sobą o utrzymanie swoich spółek na Wall Street. Akcja filmu ma miejsce w sierpniu 2001 roku, na miesiąc przed atakami terrorystycznymi z 11 września. obrazek

z chomika Worang

283,5 MB
17 mar 11 19:54

Apartament - APT. [2006] DVDRip Lektor PL.rmvb

Horror
"Apartament" dzieło Byeong-ki Ahna, reżysera słynnego "Telefonu": wciągająca i trzymająca w napięciu opowieść o młodej kobiecie, która obserwuje okna budynku naprzeciwko jej mieszkania i wpada na trop pewnej mrocznej tajemnicy... Przepiękne zdjęcia, niezwykła atmosfera oraz szokujący finał sprawiają, że "Apartament" na długo pozostaje w pamięci widza.

z chomika Worang

295,1 MB
17 mar 11 19:54

Aeon Flux [2005] Lektor PL.rmvb

Akcja, Sci-Fi Charlize Theron w roli Aeon Flux, bojowniczki podziemia walczącego w 25 stuleciu z totalitarnym rządem ostatniego miasta na powierzchni Ziemi. Aeon jest ostatnią nadzieją rebeliantów na obalenie sterylnie „idealnego” modelu społecznego. Ale gdy zostanie jej zlecone zabicie przywódcy rządu, Aeon znajdzie się w samym środku splątanej sieci intryg i odkryje sekrety, które odmienią losy świata.

z chomika Worang

695,6 MB
17 mar 11 19:54

Aces and Eights [2008] DVDRip.avi

Melodramat, Western, Przygodowy, Akcja Thurmond Prescott, to człowiek, który posiada ranczo i ziemie od 30 lat; jego pomocnik Luke Rivers, który w przeszłości rewolwerem zarabiał na życie; młody Noah Taylor; i piękna lecz twarda nauczycielka Jo Tanner, tę czwórkę nic nie powstrzyma przed realizacja marzeń. Ale to samo można powiedzieć o ludziach kolei i wyjętych z pod prawa, Tate i D.C. Cracker. obrazek

z chomika Worang

700,2 MB
17 mar 11 19:54

Akwamaryna - Aquamarine [2006] Lektor PL.avi

Familijny, Fantasy, Komedia
Zbliża się koniec lata. Dwie przyjaciółki Claire (Roberts) i Hailey (JoJo) mają poważny problem - już za pięć dni rodzina Hailey przeprowadza się na koniec świata! Nie mogące pogodzić się z rychłym rozstaniem dziewczęta potrzebują prawdziwego cudu. I cud się zdarza! Akwamaryna - piękna syrena, którą sztorm wyrzucił na brzeg, obiecuje spełnić jedno życzenie pod warunkiem, że przyjaciółki pomogą jej znaleźć chłopaka marzeń. Gdy biorą na cel przystojnego miejscowego ratownika rezultaty są niespodziewane dla wszystkich... Odkrywają, że czasami to, czego sobie życzysz, jest niekoniecznie tym, czego naprawdę pragniesz.

z chomika Worang

334,0 MB
17 mar 11 19:54

Aż do śmierci - Until Death [2007] Lektor PL.rmvb

Dramat, Thriller, Akcja
Anthony Lowe (Jean-Claude Van Damme) jest gliną, który może śmiało powiedzieć, że kłopoty to jego specjalność. Uzależniony od heroiny, brutalny, znienawidzony przez wszystkich, włącznie z własną żoną, która jest w ciąży z innym mężczyzną. Na domiar złego musi zmierzyć się ze swoim ekspartnerem, obecnie pretendującym do roli króla miejscowego półświatka. Pierwsza bitwa jest przegrana ? postrzelony Anthony zapada w głęboką śpiączkę. Jednak po kilku miesiącach budzi się do życia, z mocnym postanowieniem, żeby naprawić to, co zepsuł.

z chomika Worang

281,5 MB
17 mar 11 19:54

Alibi - The Alibi [2006] DVDRip Lektor PL.rmvb

Komedia, Dramat, Romans
Ray Elliot (Steve Coogan) prowadzi agencję dla kobiet i mężczyzn, którzy pragną spędzić troszkę czasu z dala od swoich ukochanych. Seksowna Lola Davies (Rebecca Romijn-Stamos) właśnie zostaje przyjęta do pracy po zaledwie minutowej rozmowie rekrutacyjnej. Biznes kwitnie, aż tu nagle...Wendel Hatch (James Marsden), rozpieszczony synalek najlepszego klienta - Roberta, niechcący dusi swą partnerkę, z którą spędza upojny weekend tuż przed ślubem. Dodajmy, że nie była ona jego wybranką, z którą właśnie miał się żenić. Teraz Ray zostaje zamieszany w morderstwo. Z pomocą Loli musi oczyścić swe zbrukane imię. Ale niestety nie wszystko idzie zgodnie z planem.

z chomika Worang

697,3 MB
17 mar 11 19:54

American Hormones [2007] DVDRip.avi

Komedia
Troje licealistów, ma tylko jeden cel: “przelecieć najgorętszą laskę ze swojego roku, na najgorętszej imprezie”. Czy ich plan sie powiedzie, czy ich hormony pozostaną nieopanowane ?

z chomika Worang

699,7 MB
17 mar 11 19:54

Auto Recovery [2008] DVDRip.avi

Akcja
Film przedstawia historię trzech mężczyzn, Slima, Ralpha i Cory, którzy specjalizują się w odzyskiwaniu luksusowych samochodów. Pewnego dnia otrzymują zlecenie, które sprowadza na nich wiele problemów. Czy uda się im wyjść z nich z podniesionym czołem? obrazek

z chomika Worang

378,0 MB
17 mar 11 19:54

Appaloosa [2008] DVDScr.rmvb

Western
Dwóch rewolwerowców Virgil Cole i Everett Hitch przyjeżdża do małego miasta Appalosa. Mają stawić czoła terroryzującemu mieszkańców Randallowi Bragg. Wszystko już zaczyna układać się według z góry ustalonego planu, gdy nagle na horyzoncie pojawia się niezwykle apetyczna wdowa. Ich plany pokrzyżuje uwodzicielska Allie French. Film jest adaptacją powieści Roberta B. Parkera. obrazek

NAPISY DO FILMU

z chomika Worang

278,5 MB
17 mar 11 19:54

Alien Raiders [2008] DVDRip.rmvb

Thriller, Sci-Fi
óźnym wieczorem grupka uzbrojonych ludzi napada na supermarket w Buck Lake. Plan ich się nie powiódł. Policja otacza sklep, próbując wydostać zakładników. Jednak bandyci wcale nie są zainteresowani pieniędzmi. Zdezorientowani zakładnicy będą świadkami rzeczy, które wydają się niemożliwe. obrazek

NAPISY DO FILMU

z chomika Worang

412,5 MB
17 mar 11 19:54

Archanioł - Archangel [2005] Lektor PL.rmvb

Dramat, Thriller
Film przywodzi na myśl klimaty komunistycznej Rosji. Akcja dramatu rozgrywa się w ciągu czterech dni we współczesnej Moskwie i w Archangielsku. Młody student, Fluke Kelso, pewnego dnia poznaje byłego członka straży przybocznej Stalina. Ten odkrywa przed nim jedną z najpilniej strzeżonych i najniebezpieczniejszych tajemnic świata. Fluke zostaje nieświadomie wprowadzony w świat morderstw i intryg, które doprowadzają go do sekretnego spadku Józefa Stalina- spadku, który może zmienić oblicze Rosyjskiej historii na zawsze.

z chomika Worang

699,8 MB
17 mar 11 19:54

Another Gay Sequel: Gays Gone Wild [2008] DVDRip.avi

Komedia
Andy, Nico, Jarod i Griff spotykają się ponownie w Fort Lauderdale podczas przerwy wiosennej i biorą udział w konkursie pod nazwą: "Gays Gone Wild". Film przedstawia dalsze losy bohaterów ukazanych w pierwszej części filmu (Another Gay Movie z 2006 roku), którzy tym razem wyjeżdżają na wakacje do ciepłych krajów.
obrazek

z chomika Worang

701,9 MB
17 mar 11 19:54

Amusement [2008] DVDRip.avi

Horror, Thriller
Bohaterką opowieści jest kobieta po traumatycznych przejściach. Przesłuchiwana przez policję i psychiatrę musi opowiedzieć wszystko co wie na temat trzech zdarzeń, w których brała udział ze swoimi przyjaciółkami z dzieciństwa.
obrazek

z chomika Worang

700,3 MB
17 mar 11 19:54

Ace Ventura Jr: Pet Detective [2009] DVDRip.avi

Komedia
"Będę normalny" obiecywał sobie 12-letni syn Ace Ventura. Problem w tym, co uważał za "normalne". Tak więc niczym dziwnym było poszukiwanie zaginionych kundli, napadniętych kotków, czy zagubionych aligatorów, tworząc przy tym niewyobrażalny chaos na każdym kroku. Jaki ojciec, taki syn. W jego genach jest bycie głupkowatym psim detektywem! Kiedy z Zoo zostaje ukradziona młoda panda i mama Ace staje się głównym podejrzanym, nasz młody bohater stawia sobie za cel oczyścić nazwisko z zarzutów...
obrazek

z chomika Worang

212,5 MB
17 mar 11 19:54

Arizona [1997] TVRip PL.avi

Dokumentalny
Arizona to tanie wino. Artykuł pierwszej potrzeby, fundament sprzedaży w sklepiku w Zagórkach, obiekt uwielbienia stałych rezydentów tej handlowej placówki. Uniwersalny usypiacz, znieczulacz i pocieszyciel licznego grona byłych pracowników funkcjonującego tu przez przeszło 40 lat PGR-u. W 1990 roku, po zaprzestaniu dotowania budżetowego Państwowych Gospodarstw Rolnych zakład w Zagórkach udusił się w pętli narastających długów. Garstka cwaniaków rozszabrowała majątek gospodarstwa i otworzyła własne interesy, lwia część załogi przeszła "na kuroniówkę". Dziś w zdewastowanym pałacyku dyrekcji mieszka biznesmen-filantrop, wygłaszający długie monologi o pilnej potrzebie kulturalnej edukacji tubylców. Głosi je po południu, do południa śpi. Budynki gospodarcze stoją puste, strasząc czarnymi otworami okien pozbawionych futryn, pola porastają chwastami. Za to w pegeerowskim osiedlu mieszkalnym, zabudowanym betonowymi pudełkami, życie wre. Mieszkańcy podsłuchują i podglądają się zawzięcie, korzystając z wyrafinowanych środków technicznych: m.in. kupionej u "ruskich" lornetki i szklanki przyłożonej do ściany. Ponadto plotkują, obmawiają sąsiadów, kłócą się, procesują, biją i szpiegują, w ramach inicjatywy indywidualnej lub instytucjonalnie: dawny informator Milicji Obywatelskiej po staremu donosi nowej, zreformowanej i demokratycznej Policji. Od czasu do czasu coś ukradną lub zakłusują w lesie. Jednak najwięcej emocji, pragnień, westchnień i pożądania skupia na sobie nabywane za gotówkę lub "na krechę" wino Arizona. Arizona ratuje im życie! Przeznaczony dla widzów dorosłych wstrząsający obraz niewielkiej społeczności obracającej się w zaczarowanym kręgu biedy ciemnoty, bierności i bezradności. Ani młodzi, ani tym bardziej starzy, schorowani ludzie nie potrafią zrobić czegokolwiek dla poprawy swego losu. Złorzeczą, narzekają, wzdychają "za komuną", piją, marzą. Rozpaczliwie pragną zachować odrobinę ludzkie godności, cień szacunku wobec siebie w odmienionym, wrogim i niepojętym świecie.

z chomika Worang

701,1 MB
17 mar 11 19:54

Afro Samurai: Resurrection [2009] DVDRip.avi

Fantasy, Akcja, Anime
Po wydarzeniach w poprzednich częściach, Afro stał się najgroźniejszym wojownikiem na ziemi. Jednak wybrał życie w odosobnieniu. Wszystko się zmienia gdy u jego drzwi zjawia się mściwa Lady Sio, wraz ze swoim gangiem rządnych zemsty maniaków. Kobieta zabiera mu opaskę Nr 1 oraz resztki czaszki jego zmarłego ojca. Chcąc zapewnić ojcu spokojny spoczynek, Afro po raz kolejny zmuszony jest wkroczyć na ścieżkę przemocy. Wyrusza na poszukiwania opaski Nr 2, która da mu prawo walki o szczątki swego ojca. obrazek

NAPISY DO FILMU

z chomika Worang

330,1 MB
17 mar 11 19:54

Apokalipsa - The Apocalypse [2007] DVDRip Lektor P L.rmvb

Dramat, Sci-Fi
Ashley (Jill Stapley) i Jason (Rhett Giles) poszukują swoje jedyne dziecko, które zaginęło. Tymczasem ogromna asteroida, zbliżająca się do Ziemi, wywołuję serię niesamowitych katastrof.

z chomika Worang

307,4 MB
17 mar 11 19:54

Anakonda 3: Potomstwo - Anaconda III: The Offsprin g [2008] DVDRip Lektor PL.rmvb

Horror, Akcja
Zwiń się... W kolejnym rozdziale wstrząsającej sagi Anakondy ogromne węże powracają z Davidem Hasselhoffem w roli bezwzględnego i interesownego pogromcy tych gadów.
W tajnym laboratorium, z daleka od europejskiej aglomeracji genialny naukowiec poddaje testom dwie olbrzymie anakondy. Jednak kiedy kapitalista (John Rhys-Davies) przesadza z eksperymentami, głodne węże uciekają podążając w kierunku cywilizacji. Hammett nie jest świadomy faktu, że jedna z anakond spodziewa się śliskiego potomstwa. Rozpoczyna się wyścig z czasem. Trzeba zrobić wszystko by zablokować szturm węży nim dotrą do miasta. obrazek

z chomika Worang

699,0 MB
17 mar 11 19:54

Aleja gówniarzy [2007] PDTV PL.avi

Dramat
Film przedstawia dwanaście godzin, ostatniej nocy w Łodzi młodego chłopaka. To miał być dzień, w którym pożegna się ze znajomymi i wyjedzie pociagiem o 5.23 do stolicy, by tam rozpocząć nowe, normalne życie. Tymczasem wszystko potoczyło się inaczej. Główny bohater: 28-letni Marcin, który niedawno stracił pracę stara się zapomnieć o swojej byłej dziewczynie Kasi. Owego dnia Marcin gubi telefon komórkowy. I tu właśnie rozpoczyna się właściwa akcja. Dziwnym trafem jego telefon odnajduje Kasia. Postanawia ona pozostawiać za sobą "ślady", tak aby były one widoczne dla Marcina, bawi się w swego rodzaju "głuchy telefon", ale nigdy nie daje mu się złapać. Marcin podąża śladami Kasi uświadamiając sobie, że szuka tak naprawdę jej, a nie telefonu. Perypetie bohatera pokazują nocne życie Łodzi.

z chomika Worang

701,1 MB
17 mar 11 19:54

Autobus z lotniska - Shuttle [2008] DVDRip.avi

Thriller
Jules i Mel wróciły właśnie z wakacji, które spędziły w towarzystwie swoich najlepszych przyjaciółek. Zmęczone podróżą trafiają na lotnisko, gdzie deszczowa pogoda zmusza je do złapania okazji. Podróż z nieznajomym kierowcą okazuje się prawdziwym horrorem, który może zakończyć się tragicznie.

z chomika Worang

701,4 MB
17 mar 11 19:54

Azumi [2003] DVDRip Lektor PL.avi

Przygodowy
Czasy feudalnej Japonii. W kraju panuje nieustanna wojna i jak dotąd nie ma żadnej nadziei na pokój. Oto syn pewnego wojownika otrzymał nietypową misję od najwyższego kapłana. Ma znaleźć dzieci, których rodzice zostali zamordowani i wytrenować je na perfekcyjnych zabójców (wśród tych dzieci jest i Azumi). Kiedy po wielu latach treningu w końcu gotowi są do działania, okazuje się ,że najpierw muszą spośród siebie wyłonić najlepszych w drodze eliminacji. Wśród tych najlepszych jest również i Azumi. Otrzymują zadanie zabicia trzech wielkich wojowników (przez których wciąż trwa wojna). Wkrótce wyruszają do walki o pokój...

z chomika Worang

700,3 MB
17 mar 11 19:54

Azumi 2; Miłość albo śmierć - Azumi 2; Death or Lo ve [2005] DVDRip Lektor PL.avi

Przygodowy
"Azumi 2" kontynuuje wątki pierwszej części. Po zabiciu drugiego możnowładcy i utracie większości towarzyszy, młoda zabójczyni postanawia kontynuować misję. Wiedząc, iż stawką jest pokój, rzuca na szalę własne życie świadoma, iż z tej misji niewielkie ma szanse powrócić żywa. Ostatni z możnowładców - Masayuki Sanada, doskonale zdaje sobie sprawę, iż jest celem zabójców i nie ma zamiaru łatwo rozstawać się z życiem. Na swoje usługi ma grupę wyjątkowych ninja pod przywództwem pięknej i niebezpiecznej Kunio. W trakcie podróży Azumi i Nagarę czeka wiele przeszkód, na ich drodze staną nowi, potężni przeciwnicy, poznają też nowych przyjaciół. Nieoczekiwanym sprzymierzeńcem okaże się przywódca złodziejskiej szajki - Ginkaku, który co ciekawe - wygląda dokładnie jak Nachi - przyjaciel, którego w pierwszej części filmu zmuszona była zabić Azumi. W "Azumi 2" głównej bohaterce przyjdzie zmierzyć się nie tylko z potężnymi wojownikami, ale także z własną słabością i marzeniami o prawdziwym życiu. Targana wątpliwościami i żalem po utracie przyjaciół, będzie zmuszona dokonać trudnych wyborów. Młoda dziewczyna nie zaznała nigdy prawdziwego życia. Wychowana w izolacji, szkolona od najmłodszych lat na zabójczynię, pozostaje jednak kobietą, i nie obce jej są marzenia o miłości i rodzinie. Jednocześnie poczucie obowiązku i świadomość znaczenia misji sprawia, iż nie może zrezygnować.

z chomika Worang

« poprzednia strona następna strona »