2. Seriale - darmowy transfer(6)

Miniserial stacji BBC
Sezon 2, część 2
Brytyjski serial od BBC, zrealizowany na podstawie cyklu kryminalnego szkockiej pisarki Denisy Miny.

Jest rok 1981. Osiemnastoletnia Paddy dostaje posadę gońca w Scottish Daily News. Z uporem walczy o pozycję w redakcji. W tym czasie całym Glasgow wstrząsa wiadomość o porwaniu i zabójstwie małego Briana Wilcoxa. Zbrodnięrzekomo popełnili dwaj nastolatkowie. Paddy jednak nie wierzy w oficjalną wersję wydarzeń i podejmuje ryzyko odkrycia prawdy na własną rękę. Artykuł o zbrodni ma być dla niej przepustką do lepszego świata.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 1 z polskim lektorem
SPIN-OFF popularnej brytyjskiej produkcji "Primeval".
Fabuła skupia się na grupie naukowców z Ameryki Północnej. Zajmują się oni badaniem dziwnych anomalii czasowych, a także tropieniem i łapaniem prehistorycznych (oraz futurystycznych) stworzeń, którym udało się przez nie przedostać do naszej rzeczywistości.
Pierwszy sezon ma 13 odcinków.
POLSKI LEKTOR

5 sezon z polskim lektorem
Nathan Ford jest detektywem zajmującym się wykrywaniem oszustw ubezpieczeniowych. Tragedia bohatera zaczyna się w momencie, kiedy jego syn zapada na bardzo poważną chorobę, a pracodawcy odmawiają mu finansowego wsparcia.
Opuszczany kolejno przez wszystkich Nathan postanawia skompletować zespół specjalistów i rozpocząć proceder okradania wielkich korporacji. Jego działalność można przyrównać do misji Robin Hooda - zabiera bogatym i pomaga biednym.
LEKTOR PL

Nowy serial!
Robert Ironside (Blair Underwood) to najtwardszy funkcjonariusz nowojorskiej policji. Nieustępliwy nie spocznie, dopóki przestępców nie dosięgnie sprawiedliwość. Działając na granicy prawa, zrobi wszystko, aby rozwiązać najtrudniejsze, kryminalne zagadki. Mimo że od dwóch lat jest sparaliżowany i przykuty do wózka inwalidzkiego, nie pozwala, by to go spowalniało.

3-częściowy miniserial
CZĘŚĆ 1
Producenci "Sherlocka" przygotowali nowy, składający się z trzech odcinków miniserial.
Główną rolę w "The Guilty" zagra Tasmin Greig ("Episodes"), który wcieli się w Maggie Brand, detektywa prowadzącego śledztwo w sprawie zniknięcia małego chłopca. W obsadzie również Katherine Kelly ("Mr. Selfridge") i Darren Boyd ("Spy"), którzy wcielą się w rodziców zaginionego dziecka.

Finał 1 sezonu

Nowy serial brytyjski z udziałem Ian McKellen ("HOBBIT") i Derek Jacobi ("Jak zostać królem")
Zabawne spojrzenie na życie dwóch podstarzałych gejów, którzy mieszkają razem w Londynie.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 1 z polskim lektorem
Finał serialu!

Serial z Christianem Slaterem w roli głównej.

MINISERIAL - odc.4 (ostatni)
NAPISY PL
DRAMAT
ROK: 2013
PRODUKCJA: WLK. BRYTANIA
______________

Nowa czteroczęściowa mini seria brytyjska.
Akcja została osadzona w południowo-wschodnim Londynie i skupiać się będzie na pozornie niepowiązanych historiach pięciu bohaterów, którzy będą musieli dokonać trudnych wyborów mających istotny wpływ na ich życie.
Każda część ma innego bohatera: 
1/Carol, samotna matka starająca się by jej rodzina trzymała się razem. 
2/Ying, nielegalna imigranta z Chin, sprzedaje prywatne dvd i kradnie telefony w kafejkach. 
3/Richard, były narkoman który stara się pozostać czystym. 
4/Kasia, młoda Polka która przyjechała do Londynu z wielkimi nadziejami, ale wciąż pracuje jako sprzątaczka i ledwo wiąże koniec z końcem.
W rolach głównych Lennie James (The Walking Dead) oraz Jaime Winstone (True Love). W serialu zobaczymy również MARCINA DOROCIŃSKIEGO.

MINISERIAL - część 4 (ostatnia)
Kolejny solidnie przygotowany brytyjski dramat z pogranicza kryminału.

Mieszkańcy Southcliffe są zdruzgotani serią strzelanin, do których dochodzi w ciągu jednego dnia. Do rodzinnego miasteczka przyjeżdża dziennikarz, który pisze artykuł o tych wydarzeniach. Poznamy historię z jego punktu widzenia. Oprócz samego zdarzenia, będziemy obserwować skutki jakie wywarło to brutalne wydarzenie na mieszkańców dzień później, tydzień a także rok po tragedii.

Miniseria ma niezwykłą obsadą, składającą się głównie z aktorów mocno charakterystycznych, którym nie brakuje ekranowej charyzmy. Występują między innymi: Sean Harris („The Borgias”, „Prometeusz”), Eddie Marsan („Sherlock Holmes”, „Tyranozaur”), Rory Kinnear („Black Mirror”), Shirley Henderson („Trainspotting”,”Intermission”), Joe Dempsie („Game of Thrones”), Kaya Scodelario („Wuthering Heights”, „Skins”) i Anatol Yusef („Boardwalk Empire”).

Rewelacyjny serial psychologiczno-kryminalny - odcinek finałowy
OSCAR KIGHTLEY I SAM NEILL w rolach głównych!

Odcinek finałowy
Serial przedstawiający losy mieszkańców pewnej angielskiej wioski w hrabstwie Derbyshire na przestrzeni stu lat. Osią opowieści jest życie Berta Middletona (Bill Jones). Dorasta on w skrajnym ubóstwie wraz ze swoim bratem Joe na rodzinnej farmie. Ich matka Grace robi wszystko, by nie tylko zapewnić przetrwanie swoim synom, ale też by uchronić ich przed wybuchami przemocy ze strony swojego męża. Życie Berta na zawsze zmieni się wraz z przybyciem pierwszego w historii wsi autobusu, z którego wysiada piękna Martha (Charlie Murphy - "Wyklęci").
.

Tłumaczenie: joy77
Dziękujemy :*

Bułgarski serial kryminalny nominowany do nagrody EMMY!
SEZON 1

Serial opowiada historię policjanta, który przeniknął wgłąb bułgarskiej mafii. Poznajemy brutalną rzeczywistość podziemnego świata w Bułgarii.
WGRANE POLSKIE NAPISY