Zoner Photo Studio 18 Spolszczenie.zip
wojtek.matela / CyberLink-PowerDirector spolszczenie pl (polski plik językowy) / Spolszczenia programow(1) / Zoner Photo Studio 18 Spolszczenie.zip
Download: Zoner Photo Studio 18 Spolszczenie.zip
Pobierz1,42 MB
Oddaję do testowania pełne tłumaczenie programu Zoner Photo Studio 18
Żeby uzyskać język polski trzeba z C:\Program Files\Zoner\Photo Studio 18\ Program64 lub 32 (ja sprawdzałem na 64) usunąć zpsres.US.dll, a na to miejsce wkleić skopiowany plik zpsres.PL.dll z folderu "Niepełny polski 18". W tym pliku w zasobie "String Table" zamieniłem polskie litery typu: ąęćłńóśżź na: aeclnoszz żeby poprawić stabilność działania programu. W wersji angielskiej plik ma 618 kB, a po przetłumaczeniu 645 kB. Przy pełnym tłumaczeniu program nie chciał się uruchamiać, więc pomyślałem, że zmiana znaków zmniejszy jego rozmiar co nie nastąpiło, ale program się uruchomił. Zamieszczam tutaj też pełne tłumaczenie bo może komuś uda się je uruchomić. Jeżeli z żadnym z tych plików nie uda się uruchomić programu to trzeba wrócić do języka angielskiego, który też tutaj jest. Przy tłumaczeniu korzystałem z tłumaczenia do wersji 15. Czekam na uwagi odnośnie poprawności tłumaczenia, które mogę poprawić i na inne spostrzeżenia.
Żeby uzyskać język polski trzeba z C:\Program Files\Zoner\Photo Studio 18\ Program64 lub 32 (ja sprawdzałem na 64) usunąć zpsres.US.dll, a na to miejsce wkleić skopiowany plik zpsres.PL.dll z folderu "Niepełny polski 18". W tym pliku w zasobie "String Table" zamieniłem polskie litery typu: ąęćłńóśżź na: aeclnoszz żeby poprawić stabilność działania programu. W wersji angielskiej plik ma 618 kB, a po przetłumaczeniu 645 kB. Przy pełnym tłumaczeniu program nie chciał się uruchamiać, więc pomyślałem, że zmiana znaków zmniejszy jego rozmiar co nie nastąpiło, ale program się uruchomił. Zamieszczam tutaj też pełne tłumaczenie bo może komuś uda się je uruchomić. Jeżeli z żadnym z tych plików nie uda się uruchomić programu to trzeba wrócić do języka angielskiego, który też tutaj jest. Przy tłumaczeniu korzystałem z tłumaczenia do wersji 15. Czekam na uwagi odnośnie poprawności tłumaczenia, które mogę poprawić i na inne spostrzeżenia.
Komentarze:
Aby dodawać komentarze musisz się zalogować
Inne foldery z plikami do pobrania
-
7 Sakramentów Świętych -
Adobe Photoshop Plugins Bundle 2022 -
Aplikacje.jar -
Biały krzyż -
Biblia -
Biblia animowana .3gp -
Biblioteczka '58 -
Droga Krzyżowa -
Duch Święty(1) -
eboki -
Encykliki -
Guitar Instrumental Oldies but goodies -
Instrumental of 20 GREATEST songs HQ AUDIO -
Jan BUDZIASZEK -
Kolędy patriotyczne -
Kurs przedmałżeński -
Litanie -
LITURGIA-odpowiedzi na trudne pytania -
Marsz, marsz Polonia - ORWP 1996 -
MARYJA -
Modlitwy za zmarłych -
Modlitwy(2) -
Pieśni -
Pieśni ♬♪♫♩♩♪ -
POWOŁANIE -
RELIGIJNE -
Religijne piosenki, podklady karaoke(1) -
Sakrament pojednania -
Sakramenty mp3 -
Spichlerz BIBLIJNY -
Spolszczenia poprawione -
Spolszczenia programow 1(1) -
Spolszczenia programow 2 -
Spolszczenia programow(1) -
Spolszczenia programów(10) -
Spolszczenia programów(11) -
Spolszczenia programów(12) -
Spolszczenia programów(13) -
Spolszczenia programów(14) -
SPOWIEDŹ -
Śp. Ks. Jerzy Popiełuszko -
Tapety -
TAPETY -
Tapety swf -
Teksty do adoracji -
TESTY sprawdzające -
Wartościowe KSIĄŻKI -
Wizerunki wszystkich papieży -
Wizerunki wszystkich papieży(1) -
Zagrożenia duchowe
Tutaj znajdziesz amatorskie tłumaczenia do kilkudziesięciu programów.
Proszę o pytania i komentarze z poprawkami do spolszczonych programów.
Proszę o pytania i komentarze z poprawkami do spolszczonych programów.