williamgifer

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Mężczyzna Will

widziany: 29.11.2025 16:30

0
9316
160
3414

14345 plików
3249,6 GB

Ukryj opis

Ostatnio pobierane pliki

Nowicka - Polacy czy cudzoziemcy - polacy za wschodnią....pdf

Ekspres polarny Dubbing PL.rmvb

zjadacz grzechów - lektor thriller.avi

generowanie podglądu

Role.Models.2008.PL.BluRay.720p.x264.AC3-LLO.mkv

MacIntyre- dziedzictwo cnoty- całość.pdf

Howard Shore - The hobbit. An unexpected journey - O....zip

Yalom - Dar terapii.pdf

Kornas-Biela Dorota - Rodzina. Źródło życia i szkoła m....pdf

pynchon T. - 49 idzie pod młotek.pdf

de Barbaro - Schizofrenia w rodzinie.pdf

Animowane

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

2.0 1 głos 2.0
276,8 MB
9 cze 13 17:33

czas trwania: 1 godz. 28 min.
gatunek: Animacja, Familijny, Komedia, Przygodowy
premiera: 13 kwietnia 2012 (Polska) 28 marca 2012 (świat)
produkcja: USA, Wielka Brytania
reżyseria: Peter Lord
scenariusz: Gideon Defoe

Znakomita animacja powstała na podstawie książki Gedeona Defoe, współscenarzysty kultowych „Uciekających kurczaków”. Główny bohater- Kapitan Piratów to bezgraniczny entuzjasta, ale często bardzo mało skuteczny postrach mórz. Wiernie mu służy niestety, beznadziejna załoga, a on zupełnie nieświadomy przeciwności ma tylko jedno marzenie: pokonać swoich rywali – Czarnego Bellamiego i Cutlass Liz i zdobyć pożądany przez wszystkich tytuł Pirata Roku. Pogoń za nagrodą przenosi bohaterów z wybrzeży egzotycznej Krwawej Wyspy na spowite mgłą ulice wiktoriańskiego Londynu. Podczas wyprawy, piraci muszą stawić czoła diabolicznej królowej, łączą także siły z nieszczęśliwie zakochanym młodym naukowcem. Nigdy jednak nie tracą z oczu, tego co każdy pirat kocha najbardziej: przygody!

zachomikowany

323,6 MB
9 cze 13 17:33

Igor Dubbing PL.rmvb

czas trwania: 1 godz. 27 min.
gatunek: Animacja, Familijny, Komedia
premiera: 19 września 2008 (świat)
produkcja: Francja, USA
reżyseria: Anthony Leondis
scenariusz: Chris McKenna

Igor, asystent w laboratorium, marzy o wielkiej karierze naukowca. Jego celem jest zdobycie pierwszej nagrody w konkursie czarnej magii. Wspólnie z odjechanymi kolegami z pracy, przechodzonym królikiem oraz gadającym mózgiem w słoiku nie ustają w pracy naukowej eksperymentów, które zbliżą ich do ciemnej strony mocy. Igor jednak przekonuje się szybko, że nie wszystkie efekty jego diabelskich zbiegów naukowych są... złe. Jego świat stanie go do góry nogami, kiedy zakocha się w jednym z wytworzonych przez siebie stworów i zacznie odczuwać nieodpartą potrzebę bycia dobrym.

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
313,5 MB
9 cze 13 17:33

Delgo Dubbing PL.rmvb

czas trwania: 1 godz. 34 min.
gatunek: Animacja, Fantasy, Przygodowy, Komedia rom.
premiera: 17 kwietnia 2008 (świat)
produkcja: USA
reżyseria: Marc F. Adler, Jason Maurer
scenariusz: Patrick J. Cowan, Carl Dream

Delgo to opowieść osadzona w magicznym świecie, pełnym akcji, humoru i romantycznych przygód. Dziwaczne potwory, bitwy, zapierające dech w piersiach pościgi, sprawią że Delgo zapadnie w pamięci widzów..

zachomikowany

299,6 MB
9 cze 13 17:33

Lorax Dubbing PL.rmvb

czas trwania: 1 godz. 34 min.
gatunek: Animacja, Familijny, Fantasy
premiera: 9 marca 2012 (Polska) 2 marca 2012 (świat)
produkcja: USA
reżyseria: Chris Renaud
scenariusz: Cinco Paul, Ken Daurio

Ekranizacja jednej z najpiękniejszych bajek dr. Seussa, twórcy tak wspaniałych i pouczających historii, jak "Horton słyszy Ktosia". Pragnący zdobyć serce wybranki młody chłopak dowiaduje się o Loraxie – nieco zrzędliwym, lecz uroczym stworzeniu, które przemawia w imieniu drzew. Poruszająca opowieść zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.

zachomikowany

315,7 MB
9 cze 13 17:33

Justice League Doom Dubbing PL.rmvb

czas trwania: 1 godz. 17 min.
gatunek: Animacja, Akcja, Sci-Fi
premiera: 28 lutego 2012 (Świat)
produkcja: USA
reżyseria: Lauren Montgomery
scenariusz: Dwayne McDuffie

Życie Supermana, Wonder Womana, Flasha, Green Lanterna, Martian Manhuntera, Cyborga i Batmana zmienia się w jednej chwili, gdy wszyscy razem muszą stawić czoło łotrom, którzy przejeli plan Człowieka Nietoperza, który miał mu pomóc pokonać każdego członka Ligi Sprawiedliwości, gdy któryś z nich stanie po stronie zła.

zachomikowany

294,8 MB
9 cze 13 17:33

Kot w Butach Dubbing PL.rmvb

czas trwania: 1 godz. 30 min.
gatunek: Animacja, Komedia, Przygodowy
premiera: 5 stycznia 2012 (Polska) 27 października 2011 (Świat)
produkcja: USA
reżyseria: Chris Miller
scenariusz: David H. Steinberg, Tom Wheeler

Przygody uwielbianego przez wszystkich kota… przyjaciela Shreka… Kot w Butach, który jako mistrz fechtunku organizuje napad, którego celem jest kradzież mitycznej gęsi znoszącej złote jaja. Główną rywalką Kota będzie Kitty Kociłapka. Zanim jednak Kot w Butach poznał zielonego ogra, był już znanym w okolicy zawadiaką. Znakomita rozrywka dla widzów w każdym wieku!

zachomikowany

351,5 MB
9 cze 13 17:33

Opowieść Wigilijna Smerfów Napisy PL.avi

czas trwania: 22 min.
gatunek: Animacja, Krótkometrażowy
premiera: 9 września 2011 (Świat)

W noc wigilijną jednego ze Marudę odwiedzają trzy duchy: Duch Dawnych Świąt Bożego Narodzenia, Duch Obecnych Świąt i Duch Świąt Przyszłych. W postacie duchów wcielają się Smerfetka, Osiłek oraz Ważniak.

zachomikowany

172,7 MB
9 cze 13 17:33

Szkoła Przetrwania Sida Napisy PL.avi

czas trwania: 7 min.
gatunek: Animacja, Krótkometrażowy
premiera: 9 grudnia 2008 (Świat)
reżyseria: Galen T. Chu, Karen Disher
scenariusz: Yoni Brenner , Mike Reiss

Leniwiec Sid, bohater serii "Epoka lodowcowa", prowadzi szkołę przetrwania dla młodocianych zwierzaków. Sieje przy tym spustoszenie nie mniejsze niż ganiający za orzechami Wiewiór.

zachomikowany

123,0 MB
9 cze 13 17:33

Epoka Lodowcowa - Mamucia Gwiazdka Napisy PL.rmvb

czas trwania: 21 min.
gatunek: Animacja, Familijny, Krótkometrażowy
premiera: 24 listopada 2011 (Świat)

Trwa świąteczna gorączka i przygotowywanie dekoracji świątecznych. Oczywiście Sid przez przypadek niszczy ulubione dekoracje Mannego. Ten przekonuje Sida, że jest teraz na czarnej liście Świętego Mikołaja. Sid wraz z Edkiem, Zdziśkiem i Brzoskwinką postanawiają wyruszyć na biegun północny, żeby przekonać Mikołaja o swojej niewinności.

zachomikowany

14 KB
9 cze 13 17:33

Epoka Lodowcowa - Mamucia Gwiazdka Napisy PL.txt

zachomikowany

323,6 MB
9 cze 13 17:33

Paul Lektor PL.rmvb

czas trwania: 1 godz. 44 min.
gatunek: Komedia, Przygodowy, Sci-Fi
premiera: 14 lutego 2011 (Świat)
reżyseria: Greg Mottola
scenariusz: Simon Pegg, Nick Frost

Film opowiada o dwóch angielskich komiksomaniakach (Nick Frost i Simon Pegg) jadących na zlot fanów komiksów do Ameryki. Podróżując przez pustynny stan Nevada, trafiają do słynnej bazy wojskowej Area 51, gdzie spotykają kosmitę imieniem Paul (Seth Rogen). To spotkanie na zawsze odmieni ich życie...

zachomikowany

458,4 MB
9 cze 13 17:33

Smerfy Dubbind PL.rmvb

czas trwania: 1 godz. 43 min.
gatunek: Animacja, Familijny, Fantasy
premiera: 19 sierpnia 2011 (Polska) 24 lipca 2011 (Świat)
reżyseria: Raja Gosnell
scenariusz: Jay Scherick, David Ronn

Przygody uwielbianych przez wszystkich Smerfów - tym razem na dużym ekranie. Uciekając przed Gargamelem, Smerfy przedostaną się przez magiczny portal do dziwnego świata, niepodobnego do niczego, co do tej pory widziały: do Nowego Jorku. Papa Smerf i jego rodzina będą desperacko szukać drogi powrotnej do domu, zanim Gargamel ich dopadnie.

zachomikowany

294,0 MB
9 cze 13 17:33

Final Fantasy VII Advent Children Napisy PL.rmvb

Final Fantasy VII Advent Children Napisy PL

reżyseria: Tetsuya Nomura, Takeshi Nozue
scenariusz: Kazushige Nojima
premiera: 31 sierpnia 2005 (Świat)
produkcja: Japonia
gatunek: Przygodowy, Sci-Fi, Anime

Historia ta zaczęła się w Midgar, mieście napędzanym energią mako, w którym potężna korporacja Shinra, wykorzystała swój monopol na tę energię do opanowania wszelkich dziedzin życia i przejęcia władzy politycznej. Reaktory Shinry pokryły całe miasto i zbierały mako przetwarzając ją w skuteczne źródło energii. Jednakże energia mako nie była nieskończonym źródłem szczęścia, jak to głosiła Shinra, lecz życiem planety, sama w sobie źródłem wszelkiego życia. Niektórzy zaczęli rozumieć, że jeśli pozwolą na dalsze wykorzystywanie tej enrgii, Planeta umrze. Ci ludzie utworzyli antyshinrowską organizację, którą nazwali "Avalanche" ("Lawina") i podjęli działania wymierzone przeciwko rządowi używając partyzanckich metod. W końcu, Avalanche zdecydowało się wysadzić w powietrze jeden z reaktorów mako. Pośród ludzi przydzielonych do tego zadania znalazł się Cloud Strife, były członek elitarnej, shinrowskiej organizacji militarnej SOLDIER. Cloud nie okazywał żadnych emocji i nie był związany żadnymi zasadami; był ex-SOLDIEREM i najemnikiem, i nie miał ponadto nic do dodania. Jednak apatia nie mogła otaczać Clouda wiecznie. Uderzenie na reaktor obudziło w nim potrzebę zmierzenia się z lukami tkwiącymi w jego pamięci oraz odnalezienia sensu życia. I może właśnie ta podróż pochłonęłą najwięcej ofiar... Od tamtych wydarzeń minęły dwa lata... Pomimo że Midgar - miasto energii mako, miasto dostatku - zostało zredukowane do ruin, jego mieszkańcy powoli, lecz miarowo kroczą drogą ku odbudowie. Cierpią jednak z powodu tajemniczej choroby zwanej geostigmą. Nieuleczalna, przynosi śmierć wszystkim zarażonym, jednemu po drugim, pozbawiając ludzi najmniejszej nadziei. I tak oto Cloud, który zrezygnował z życia bohatera, by dalej żyć w samotności, musi znowu wyjść z cienia...

zachomikowany

22 KB
9 cze 13 17:33

Final Fantasy VII Advent Children.txt

zachomikowany

330,9 MB
9 cze 13 17:33

Final Fantasy Wojna dusz Lektor PL.rmvb

Final Fantasy Wojna dusz Lektor PL

reżyseria: Moto Sakakibara, Hironobu Sakaguchi
scenariusz: Al Reinert, Jeff Vintar
premiera: 28 września 2001 (Polska) 2 lipca 2001 (Świat)
produkcja: Japonia, USA
gatunek: Animacja, Akcja, Sci-Fi

Film inspirowany popularną serią japońskich gier telewizyjnych. Jest rok 2065. Ludzkość stoi na skraju samozniszczenia. Olbrzymie miasta są wyludnione a populacja spada w zastraszającym tempie. Ocaleli mieszkańcy Ziemi muszą walczyć o przetrwanie i stawić czoła pochodzącym z kosmosu Fantomom, tajemniczym, pozbawiony ciała istotom, które porywają ludzkie dusze.

zachomikowany

276,5 MB
9 cze 13 17:33

Na Fali Dubbing PL.rmvb

Na Fali Dubbing PL

reżyseria: Chris Buck, Ash Brannon
scenariusz: Christian Darren, Lisa Addario
premiera: 10 sierpnia 2007 (Polska) 2 czerwca 2007 (Świat)
produkcja: USA
gatunek: Animacja, Familijny, Komedia

"Na fali" to film animowany, stylizowany na dokument. Opowiada on historię pingwina Cody'iego Mavericka, którego największym marzeniem jest wzięcie udziału w Mistrzostwach Świata w Surfingu oraz wygranie ich. W swojej miejscowości Cody jest jedynym pingwinem uprawiającym surfing, dlatego też uważany jest on za dziwaka. Dla Mavericka nie ma to jednak żadnego znaczenia. Chęć upodobnienia się do swojego idola - zmarłego tragicznie Big Z - jest silniejsza od przejmowania się złośliwościami na swój temat. Gdy poszukiwacz talentów, Mikey Abromowitz, daje Cody'iemu szansę zaprezentowania swoich możliwości, niesprzyjające warunki pogodowe udaremniają Maverickowi pokazanie się z dobrej strony. Jednak determinacja młodego surfera sprawia, że Mikey pozwala mu dołączyć do zespołu walczącego o tytuł Mistrza Świata w Surfingu. Dopiero wśród rywali widzi, jak daleko jest mu do mistrza...

zachomikowany

297,7 MB
9 cze 13 17:33

Zielona Latarnia Dubbing PL.rmvb

Zielona Latarnia Dubbing PL

reżyseria: Lauren Montgomery
scenariusz: Alan Burnett
premiera: 28 lipca 2009 (Świat)
produkcja: USA
gatunek: Animacja, Akcja, Sci-Fi

Pilot testowy Hal Jordan (Christopher Meloni) został zatrudniony w Green Lantern Corps po śmierci Abin Sura. Został on przekazany pod nadzór starszego oficera Sinestro (Victor Garber), który bada zabójstwo Abina. Ten zginął podczas prowadzenia tajnego dochodzenia w sprawie Kanjar Ro (Kurtwood Smith), któremu udało się zlokalizować i ukraść żółty element. Lecz nikt nie zdaje sobie sprawy, że Sinestro naciska Kanjar Ro, by ten pokazał gdzie ukrył element, w celu zapewnienia sobie siły porównywalnej do mocy baterii Zielonej Latarni.

zachomikowany

251,9 MB
9 cze 13 17:33

9 Dubbing PL.rmvb

9 Dubbing PL

reżyseria: Shane Acker
scenariusz: Pamela Pettler
premiera: 18 września 2009 (Polska) 19 sierpnia 2009 (Świat)
produkcja: USA
gatunek: Animacja, Przygodowy, Sci-Fi

Kiedy 9 (głos Elijaha Wooda) pierwszy odzyskuje przytomność, znajduje się w post-apokaliptycznym świecie, gdzie wszyscy ludzie zniknęli. Przypadkiem odkrywa małą społeczność podobnych do siebie, ukrywających się przed przerażającymi maszynami, które przemierzają ziemskie obszary z zamiarem o ich wytępieniu. Pomimo bycia neofitą grupy, 9 przekonuje innych, że kryjówka nie jest dobrym wyjściem. Muszą przejść do ofensywy jeśli chcą przeżyć oraz odkryć, dlaczego maszyny chcą ich zniszczyć. Przyszłość cywilizacji może zależeć od nich.

zachomikowany

351,5 MB
9 cze 13 17:33

Chip i Dale II Kłopoty na drzewie Dubbing PL.rmvb

Chip i Dale II Kłopoty na drzewie Dubbing PL

produkcja: USA
gatunek: Animacja, Familijny

Chip i Dale to najbardziej psotni bohaterowie, jacy kiedykolwiek wyszli ze studia Disneya. Są bystrzy, sprytni i zawsze w samym centrum kłopotów. Przedstawiamy specjalną kolekcję ich przygód, które z pewnością rozbawią całą rodzinę. Historyjka Na gałęzi opowiada o tym, jak Kaczor Donald zostaje doprowadzony do szału, gdy Chip i Dale sprytnie bronią swojego domu na drzewie przed wycięciem. W Zabawach z popcornem Donald przekonuje Chipa i Dale'a do odśnieżenia swojego chodnika, co kończy się w niespodziewany sposób. Następnie, na wakacjach Chip i Dale walczą z Donaldem o pyszności pod drzewem w historyjce Psuje Zabawek. Zgadnijcie, kto ich zaprosił do Donalda na naleśnikowa ucztę w Śniadaniu dla trzech? Kolekcja Kłopoty na drzewie zawiera 8 zabawnych historyjek.

zachomikowany

308,0 MB
9 cze 13 17:33

Ekspres polarny Dubbing PL.rmvb

Ekspres polarny Dubbing PL

reżyseria: Robert Zemeckis
scenariusz: William Broyles Jr., Robert Zemeckis
premiera: 3 grudnia 2004 (Polska) 10 listopada 2004 (Świat)
produkcja: USA
gatunek: Animacja, Familijny, Fantasy, Przygodowy

Historia 8-letniego chłopca, który zaczyna tracić wiarę w istnienie Świętego Mikołaja. W Wigilię Bożego Narodzenia zostaje obudzony przez nadjeżdżający pociąg. Osobliwy pan Konduktor zaprasza chłopca w niezwykłą podróż na sam Biegun Północny. Podczas podróży poznaje on trójkę nowych przyjaciół, z którymi przeżyje wiele niezwykłych przygód i, co najważniejsze - odzyska wiarę w Mikołaja.

zachomikowany

288,7 MB
9 cze 13 17:33

Kaena Dubbing PL.rmvb

Kaena Dubbing PL

reżyseria: Pascal Pinon, Chris Delaporte
scenariusz: Chris Delaporte, Tarik Hamdine
premiera: 4 czerwca 2003 (Świat)
produkcja: Francja, Kanada
gatunek: Animacja, Fantasy, Przygodowy

Film opowiada o przygodach młodej dziewczyny o imieniu Kaena, która zamieszkuje w mieście znajdującym się na szczycie wysokiego na kilkadziesiąt kilometrów drzewa. Pewnego dnia drzewo zaczyna umierać a Kaena wyrusza na wyprawę za zamiarem powstrzymania tego procesu. Jako pierwsza mieszkanka od lat schodzi z drzewa i na ziemi poznaje zupełnie nowy świat. Najdroższa europejcka produkcja w całości zrealizowana przy użyciu grafiki komputerowej.

zachomikowany

330,5 MB
9 cze 13 17:33

Opowieść wigilijna Dubbing PL.rmvb

Opowieść wigilijna Dubbing PL

reżyseria: Robert Zemeckis
scenariusz: Robert Zemeckis
premiera: 20 listopada 2009 (Polska) 3 listopada 2009 (Świat)
produkcja: USA
gatunek: Animacja, Familijny, Fantasy

Najnowsza adaptacja klasycznej powieści Charlesa Dickensa o człowieku wziętym przez tajemnicze świąteczne istoty w specyficzną, wewnętrzną podróż. Duchy pokazują Scrooge’owi, jakim był kiedyś człowiekiem, jakim jest teraz i co się z nim stanie, jeśli dalej będzie postępował tak, jak do tej pory.

zachomikowany

220,4 MB
9 cze 13 17:33

Wilk i Zając - trudno być gwiazdą Dubbing PL.rmvb

Wilk i Zając - trudno być gwiazdą Dubbing PL

gatunek: Animacja, Dla dzieci, Komedia

..:: Nu, zajac, pagadi! ::.. Ten okrzyk to znak rozpoznawczy jednego z największych osiągnięć radzieckiej kinematografii dziecięcej. Pomysł serialu oparty został na prostym pomyśle - wilk (ten zły) goni Zająca (tego dobrego). Odbywa się to przy pomocy miejskiej komunikacji (trolejbus) czy walca, w różnych dziwnych miejscach (np. w Domu Młodego Technika ). W zamysle twórców miał to być wzór dany dzieciom, serial pokazywał bowiem jak należy się "właściwie" zachowywać (Zając był zawsze grzeczny, a to Wilk rozrabiał). W trakcie emisji filmu okazało się jednak, że dzieci bardziej lubią Wilka, bo to jemu nic się nie udaje, a Zając jest po prostu zbyt miły...

zachomikowany

315,7 MB
9 cze 13 17:33

Pinokio, przygoda w przyszłości rmvb Dubbing PL.rmvb

Pinokio, przygoda w przyszłości rmvb Dubbing PL

Reżyseria: Daniel Robichaud
Scenariusz: Peter Svatek, Claude Scasso
Premiera: 24 lutego 2006 (Polska) 14 maja 2004 (Świat)
Produkcja: Francja, Hiszpania, Kanada
Gatunek: Animacja, Sci-Fi
80 minut

Współczesna, a można rzec nawet futurystyczna opowieść o kimś, kto bardzo chciał zostać chłopcem. Tym razem Pinokio nie jest drewnianą lalką lecz... robotem, a Gepetto nie jest stolarzem a konstruktorem robotów.

zachomikowany

200,0 MB
9 cze 13 17:33

Scrat- kłopoty z żołędziami mkv.mkv

Scrat- kłopoty z żołędziami mkv

Reżyseria: Carlos Saldanha
Scenariusz: William H. Frake III,Dan Shefelman
Premiera: 26 listopada 2002 (Świat) 2002-11-26
Produkcja: USA
Gatunek: Animacja, Komedia, Krótkometrażowy
5 minut

Tę krótką animację, nominowaną do Oscara, stworzyli filmowcy, którzy spotkali się już przy produkcji "Epoki lodowcowej". Scrat próbuje wsunąć do swej przepełnionej spiżarni jeszcze jednego żołędzia. Skutki tych działań będą katastrofalne...

Muzyka: Michael A. Levine , Piotr Czajkowski
Inne tytuły: Scrat's Missing Adventure

zachomikowany

58,4 MB
9 cze 13 17:33

Scrat - nie czas na żołędzie avi PL.avi

Scrat - nie czas na żołędzie avi PL

Reżyseria: Chris Renaud,Mike Thurmeier
Scenariusz: Chris Renaud
Premiera: 14 września 2006 (Świat) 2006-09-14
Produkcja: USA
Gatunek: Animacja, Komedia, Krótkometrażowy
7 minut

Krótkometrażowy film z sympatycznym Wiewiórem w roli głównej, dodany do DVD z filmem "Epoka Lodowcowa 2". Tym razem Scrat w czasie pogoni za orzeszkiem odkrywa maszynę, która przenosi go w rożne historyczne momenty Ziemi. Jednakże to nie zniechęci go do dalszej pogoni.

Muzyka: Christopher Ward
Nagrody: Nagroda Annie za najlepszy film animowany krótkometrażowy w 2007
Inne tytuły: Nie ma czasu na orzechy

zachomikowany

30,5 MB
9 cze 13 17:33

Scrat zakochany rmvb.avi

Scrat zakochany

Kolejny epizod z życia przezabawnej wiewiórki, tym razem z wielką miłością w tle.

zachomikowany

207,6 MB
9 cze 13 17:33

Epoka Lodowcowa 4 - Wiewiór rmvb.mov

oglądaj online

Pierwszy teaser nowej części Epoki Lodowcowej, ze znaną nam wiewiórką.

Filmik stanowi wstęp do kolejnej pełnometrażowej części "Epoki lodowcowej" zatytułowanej "Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów 3D". Tym razem bohaterowie animacji staną oko w oko z straszliwym kataklizmem, który sprawi, że ich rodzinny kontynent zacznie się oddalać. Trójka przyjaciół wykorzysta góry lodowe jak statki i spróbuje przedostać się do reszty stada. Po drodze spotkają piratów, przedziwne morskie stwory i odkryją całkiem nowy świat.

zachomikowany