Wasilij Grossman - Wszystko płynie.rar

Tytuł: Wszystko płynie
Autor: Wasilij Grossman
Język oryginalny: rosyjski
Kategoria: Literatura piękna
Gatunek: publicystyka literacka i eseje
Forma: powieść
Rok pierwszego wydania polskiego: 1984
Wydanie książki nagrywanej: Wydawnictwo Współpraca
Miejsce i rok wydania: Warszawa, 1990
Tłumacz: Wiera Bieńkowska
Inne wersje książki: Wszystko płynie (tłum. Olga Sijanowa)

Rodzaj: audioksiążka
Wersja językowa: polska
Treść: pełna
Nagranie: Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych w Warszawie
Rok nagrania: 1990
Czyta: Marek Prałat
Czas trwania: ~7 godz. 4 min. 19 s.
Rozmiar całości: ~97,18 MB, 15 plików
Format: MP3 (KBPS:32, KHZ:22, mono)

Opis książki (Wydawnictwo Współpraca, 1990 rok):
Bohater "Wszystko płynie" po ćwierćwieczu spędzonym w łagrach i więzieniach wychodzi po śmierci Stalina na wolność. Dokonuje rozrachunku ze straconym życiem i zarazem pragnie zrozumieć mechanizm masowych zbrodni. Odkrywa nieludzką istotę systemu, który uczynił wszystko, by unicestwić elementarne normy moralne. Utwór Grossmana jest jedną z najbardziej wstrząsających prób powiedzenia całej prawdy o tragicznym losie ofiar komunistycznego "nowego ładu". Powieść zamyka błyskotliwy esej, w którym leninizm i stalinizm okazują się powrotem do fatalnej w historii Rosji zależności między rozwojem potęgi państwa a zniewoleniem jednostki.

Wasilij Grossman (1905-1964), autor epopei "Życie i los", należy do najwybitniejszych pisarzy rosyjskich, których dzieła skazane na banicję w ZSRR, dopiero od niedawna ukazują się tam oficjalnie. Powieść "Wszystko płynie", ukończona w latach sześćdziesiątych, opublikowana została po raz pierwszy w rosyjskim wydawnictwie emigracyjnym "Posiew" w roku 1970. Jej przekład polski ukazał się poza cenzurą w roku 1984 nakładem wydawnictwa "Krąg".

Opis książki (Wydawnictwo WAB, 2010 rok):
W lutym 1961 roku, po całodziennej rewizji w mieszkaniu Grossmana, kagiebiści skonfiskowali wszystkie kopie Życia i losu - nawet bruliony i kalkę z maszyny do pisania. Jakimś cudem zostawili jednak w spokoju maszynopisy kolejnej, kto wie, czy nie bardziej nieprawomyślnej, powieści Wszystko płynie. ZSRR, niedługo po śmierci Stalina. Po blisko trzydziestu latach więzień łagrów Iwan Grigorjewicz wychodzi na wolność. Nikt na niego nie czeka. Ukochana kobieta dawno wyszła za mąż, stryjeczny brat obawia się, że utrzymywanie kontaktów z Iwanem może zaszkodzić jego karierze naukowej. Były łagiernik nie oczekuje jednak zbyt wiele. Usiłuje rozpocząć nowe życie i przystosować się do radzieckiej rzeczywistości. W opis wydarzeń związanych z powrotem Iwana wplecione są jego wspomnienia z więzienia i obozów, refleksje na temat wolności, zniewolenia i mechanizmów działania władzy oraz historie ludzi - współlokatorki Iwana, która była świadkiem głodu na Ukrainie, ukraińskiej rodziny Karpienków, starego bolszewika, który padł ofiarą wielkiej czystki, żony wroga ludu aresztowanej i wywiezionej do łagru. Wszystko płynie to nie tylko niepospolite dzieło literackie i głęboki traktat historiozoficzny, ale także autentyczna i poruszająca opowieść o ludzkich losach.