weronka107

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Kobieta Weronika

widziany: 15.08.2022 08:59

69
2530
986
3378

7597 plików
1060,04 GB

Opis został ukryty. Pokaż opis

Foldery

weronka107

! ! ! ! ! ◢ TABLOID - Jerry Springer - lektor PL

Amigurumi - AC Glytter

Amigurumi - szydełkowe zwierzątka i inne

Amigurumi 2

Amigurumi Cosmic

Amigurumi Orejas Largas

Eerie Indiana Inny Wymiar

	gratisy
	nowości

Książki

Liga Sprawiedliwych [34]

Liga Sprawiedliwych Bez Granic [Całość]

Muzyka

	Dil chahta hai
	Królowa potępionych
	Neal 'n' Nikki

Pretty Little Liars Sezon 3 (Lektor)

programy

Prywatne

Skazany na śmierć - 1

Skazany na śmierć - 3

Skazany na śmierć - 4

Skazany na śmierć - Sezon 3 PL

Skazany na śmierć - Sezon 4 PL

teledysk slubny

Torenty

	HORRORY
	kk

X-MEN The Animated Series

YETIX-DVD

zachomikowane

Zdjecia

Ostatnio pobierane pliki

Oto Ameryka II (78)PL.avi

Dwie spłukane dziewczyny 01x20.rar

Dwie spłukane dziewczyny 01x18.rar

Dwie spłukane dziewczyny 01x15.rar

Dwie spłukane dziewczyny 01x10.rar

Dwie spłukane dziewczyny 01x05.rar

badura-madej, dobrzyńska-mesterhazy - przemoc w rodzin....pdf

Brutal boyfriends - Brutalni partnerzy (2009).avi

Szkola uczuc.avi

z opisem

Martwe Zło 3 - Armia Ciemności - Lektor PL.avi

Horror - 1992 Przeniesiony w poprzedniej części w c ...

HORRORY

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia stronanastępna strona »

696,5 MB
10 paź 17 21:53

Pod Łóżkiem-Under the bed.PLSUB.BRRip.XviD-OzW.avi

█ WGRANE NAPISY.PL
█ GATUNEK: Horror
█ ROK: (Polska) 2013-05-02 (Świat)
█ PRODUKCJA: USA
█ WIDEO: 624X256

obrazek

Każde dziecko wie, że pod łóżkiem czają się potwory. Neal Hausman popełnił błąd i zaczął z nimi walczyć. Skończyło się to rodzinną tragedią. Teraz powraca i odkrywa, że sprawy mają się coraz gorzej. Ojciec jest o krok od nerwowego załamania, macocha panicznie się go boi, a młodszy brat jest terroryzowany przez tego samego potwora. Braci postanawiają raz jeszcze stanąć do walki... .

z chomika SPAKSIK-1976

5.0 1 głos 5.0
697,5 MB
10 paź 17 21:53

Nothing.Left.To.Fear-PLSUBBRRipXviD-LTS.avi

█ Napisy.PL
█ GATUNEK:Horror
█ ROK:2013
█ PRODUKCJA:USA
obrazek

Dan (James Tupper) wraz z żoną Wendy (Anne Heche) oraz trójką dzieci, Rebeccą (Rebekah Brandes), Mary i Chrisem przeprowadzają się do niewielkiego miasteczka Stull. W nowym miejscu zamieszkania, Dan ma objąć posadę pastora tutejszego kościoła. Siostry nie czują się w Stull dobrze, a Rebecca zaczyna miewać dziwne wizje. Gdy zaprzyjaźnia się z tajemniczym chłopakiem o imieniu Noah (Ethan Peck), mieszkańcy miasta zaczynają przygotowania do przeprowadzenia mrocznego, religijnego obrządku.

zachomikowany

5.0 26 głosów 5.0
697,8 MB
10 paź 17 21:53

Chupacabra 2013.PL.BRRip.XviD-BiDA(1).avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK : HORROR
● ROK: 2013
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 640X352

Agent Carlos Seguin (Erik Estrada) i jego nowa współpracownica Tracy Taylor (Julia Benson) badają serię brutalnych morderstw, których ofiarą padają członkowie narkotykowych karteli. Wkrótce wychodzi na jaw, że ich sprawcami są chupacabry - krwiożercze bestie, o których legendy krążą w okolicy.
█ KOPIA BRRIP [ BYŁ W KOPII TVRIP ] █

zachomikowany

5.0 5 głosów 5.0
697,8 MB
10 paź 17 21:53

Chupacabra 2013.PL.BRRip.XviD-BiDA.avi

█ LEKTOR.PL
█ GATUNEK: HorrorAkcja
█ ROK: (Polska) 2013-03-23 (Świat)
█ PRODUKCJA: USA
█ WIDEO: 640x352

obrazek

zachomikowany

5.0 2 głosy 5.0
700,0 MB
10 paź 17 21:53

Sadako 2012.PLSUBBED.BRRiP.XViD-MX.avi

Sadako

(2012)

gatunek: Horror
produkcja: Japonia
premiera: 12 maja 2012 (świat)
reżyseria: Tsutomu Hanabusa
scenariusz: Koji Suzuki Yoshinobu Fujioka Tsutomu Hanabusaa

Do nauczycielki Akane (Satomi Ishihara) dochodzą pogłoski o istnieniu pewnego materiału filmowego. Mówi się, że każdy kto go zobaczy, popełni samobójstwo. Sceptyczna Akane nie wierzy w te informacje, do momentu gdy jej uczniowie zaczynają umierać, a policja za przyczynę ich zgonu podaje samobójstwo.█ PREMIERA Z NAPISAMI PL █

zachomikowany

5.0 2 głosy 5.0
1,37 GB
10 paź 17 21:53

Sadako 2012.PLSUBBED.480.BRRiP.XViD.AC3-MX.avi

Sadako

(2012)

gatunek: Horror
produkcja: Japonia
premiera: 12 maja 2012 (świat)
reżyseria: Tsutomu Hanabusa
scenariusz: Koji Suzuki Yoshinobu Fujioka Tsutomu Hanabusaa

zachomikowany

700,8 MB
10 paź 17 21:53

Drapiezcy DVDRip Lektor PL.avi

█ Lektor
█ GATUNEK: Horror
█ ROK: (Polska) 1999-03-16 (Świat)
█ PRODUKCJA: CzechyMeksykSłowacjaUSAWielka Brytania
█ WIDEO: 576x320

obrazek

Kapitan John Boyd (Guy Pearce) za zdobycie posterunku w wojnie amerykańsko-meksykańskiej został odznaczony i uznany za bohatera. W "nagrodę" zostaje odesłany do Kaliforni do fortu, gdzie zostaje przywitany prze grupkę szmatławych żołnierzy. Pewnego dnia do fortu przybywa zagubiony i przemarznięty człowiek - Colqhoun (Robert Carlyle), który opowiada im straszną historię o pionierach, którzy zagubieni w górach chronią się w jaskini i z braku żywności zaczynają zjadać siebie nawzajem. Pozostał tylko dowódca (który jakoby mordował osadników, żeby zdobyć mięso) i pewna kobieta. Dowódca fortu postanawia wyruszyć na ratunek kobiecie, która jeszcze pozostała przy życiu...

z chomika Naxev

5.0 144 głosów 5.0
5,85 GB
10 paź 17 21:53

Silent Hill Apokalipsa 2012 PL.1080p BluRay.x264.A C3-MX.mkv

● LEKTOR PL
● GATUNEK: HORROR
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:1920X800
● DŹWIĘK AC-3 6 KANAŁÓW

Heather Mason przez całe życie ucieka przed niebezpiecznymi siłami, których nie może wytłumaczyć. W dniu swoich osiemnastych urodzin nawiedzona kolejnymi koszmarami i zniknięciem ojca
█ KOPIA BLURAY 1080 [ 1920X800 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ 6 KANAŁÓW ] █

z chomika Maassive-X

5.0 262 głosów 5.0
700,1 MB
10 paź 17 21:53

Vamp U 2013.PLSUBBED.DVDRiP.XViD-ForYou.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: KOMEDIA HORROR
● ROK: 2013
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 640 x 352

Wayne Gretzky (Adam Johnson) jest wampirem, któremu nie rosną kły. Ze "stomatologiczną impotencją" boryka się 300 lat, odkąd nieumyślnie zabił miłość swojego życia, Mary Lipinsky.
█ PREMIERA Z POLSKIMI NAPISAMI -ROZDZIELCZOŚĆ WIDEO 640 x 352 █

zachomikowany

5.0 131 głosów 5.0
697,1 MB
10 paź 17 21:53

Ghost 2012.PLSUBBED.DVDRiP.XViD-MX.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: HORROR
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:INDIE
● WIDEO: 640x272

Shiney Ahuja wciela się w rolę detektywa, Vijaya Singha, który wraz z młodym doktorem Suhanim staje do walki z siłami zła, które opanowały pobliski szpital.
█ PREMIERA Z NAPISAMI PL █

z chomika Maassive-X

5.0 49 głosów 5.0
702,6 MB
10 paź 17 21:53

Święty Sint 2010 PL.BRRiP.XViD-Zet.avi

GATUNEK: HORROR.

PRODUKCJA: HOLANDIA.

ROK: 2010.

5 grudnia 1492 r., pełnia Księżyca. Gang byłego biskupa Mikołaja wyrusza, by siać spustoszenie. Ofiary rozprawiają się z napastnikami. Od tej pory w przypadającą w czasie pełni rocznicę śmierci duchownego banda powraca pod postacią żądnych krwi zjaw. Amsterdamski policjant Goert zna prawdę o cieszącym się sympatią świętym, z którego ręki zginęła rodzina funkcjonariusza. Zbliża się noc 5 grudnia. Gdy Goert zaleca odwołanie uroczystości, przełożeni wysyłają go na urlop. Tymczasem zaatakowany przez ducha nastolatek zostaje oskarżony o zabójstwo.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

699,9 MB
10 paź 17 21:53

Magazyn 24 (2012) PLSUBBED.DVDRip.XviD-OzW.avi

Napisy PL Wklejone w Film
Gatunek ; Horror , Sci-Fi

Londyn pogrążony w chaosie, wojskowy helikopter rozbił się mając na pokładzie ściśle tajną zawartość. Charlie i Shelley w towarzystwie przyjaciół zostali uwięzieni w magazynie. Tajemniczy morderca może kryć się w każdym zakamarku...
WGRANE NAPISY PL - PREMIERA

KLIKNIJ W OBRAZEK

z chomika waldijo40

697,4 MB
10 paź 17 21:53

Siedem bram piekieł-The Beyond.1981.PL.DVDRip.XviD.avi

Orginalny Lektor PL
Gatunek ; Horror

Luizjana rok 1927. W ciepłą, deszczową noc grupa okolicznych mieszkańców wchodzi do Hotelu Siedmiu Bram i z pokoju 36 wyciąga człowieka, który zostaje posądzony o uprawianie magii. Tłum zaciąga go do piwnicy, gdzie mężczyzna po torurach zostaje ukrzyżowany. Na nieszczęście ich czyn pozwolił na otwarcie jednej z siedmiu z bram piekła wymienionych w Księdze Eibonu.Jest rok 1981. Liza Merril odziedziczyła stary hotel i postanawia zacząć nowe życie. Jak tylko rozpoczyna się remont dziwne wypadki mają miejsce. Cała potęga zła zostaje uwolniona, kiedy to Joe hydraulik przypadkowo odblokowywyje przejście z piekła...Lisa musi stanąc do walki z hordą zombi, a pomagają jej w tym miejscowy doktor John McCabe oraz tajemnicza niewidoma dziewczynka, którą nawiedzają wizje z przeszłości. Czy przeżyją ten koszmar?

KLIKNIJ W OBRAZEK

z chomika waldijo40

5.0 2 głosy 5.0
1,25 GB
10 paź 17 21:53

Trudna sprzedaz 2011 PL.DVDRip.XviD.AC3-BiDA.avi

chomikuj film

z chomika Joker

5.0 5 głosów 5.0
0,92 GB
10 paź 17 21:53

Scary Or Die (2012) PLSUBBED.DVDRip.Xvid-OzW.avi

> Gatunek: HORROR
> KRAJ: USA
> Rok: 2012

_________________________________
Pięć opowieści grozy, których bohaterami są: klaun-kanibal, żądny zemsty nekromanta, para szukająca miłości w nieodpowiednich miejscach, meksykańskie zombie oraz iluzjonista z wyjątkowym darem.
-----------------------------------------------
obrazek

zachomikowany

5.0 2 głosy 5.0
690,9 MB
10 paź 17 21:53

Nocna Besia.2010.Lektor PL.DVDRip.XviD-BiDA.avi

▶ Napisy PL.
▶ Gatunek: HORROR
▶ Wideo: 624x352

Sarah Tyler wraca do pełnego problemów rodzinnego domu położonego w odizolowanej wsi, żeby złożyć długo odkładaną wizytę. Kiedy nadchodzi burza, Sarah, jej rodzina i przyjaciele zostają odcięci od reszty świata. Ale coś wyłania się z zacinającego deszczu i ciemności. Coś co zna sekret rodziny ....

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
699,9 MB
10 paź 17 21:53

Magazyn 24 (2012) Napisy PL.DVDRip.XviD-OzW.avi

▶ Napisy PL.
▶ Gatunek: HORROR SCIFI
▶ Wideo: 624 x 366

Londyn pogrążony w chaosie, wojskowy helikopter rozbił się mając na pokładzie ściśle tajną zawartość. Charlie i Shelley w towarzystwie przyjaciół zostali uwięzieni w magazynie. Tajemniczy morderca może kryć się w każdym zakamarku...

zachomikowany

4.9 106 głosów 4.9
699,9 MB
10 paź 17 21:53

Abraham Lincoln Vampire Hunter 2012 Napisy.PL.TS.X ViD-MORS.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK:HORROR FANTASY
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:540 x 270

Film o 16 prezydencie USA Abrahamie Lincolnie, który jest świetnie wyszkolonym zabójcą wampirów. Jego matka została zabita przez istotę o nadprzyrodzonych mocach, co wywołało u niego chęć niszczenia krwiopijców i im podobnych stworzeń.
█ PREMIERA Z NAPISAMI PL KOPIA TS █

zachomikowany

243,4 MB
10 paź 17 21:53

Shadow (2009.480p.Lektor PL.BDRip.XviD.AC3-TRODAT).rmvb

.
Produkcja: Włochy
HORROR
Film opowiada historię młodego żołnierza, który po powrocie z misji w Iraku wyrusza na wyprawę po wyludnionych górskich terenach. W czasie podróży, której celem jest zagłuszenie wspomnień z przeszłości, pozna prawdę zawartą w lokalnych tajemniczych legendach i przekona się, że rzeczywistość jest czasami bardziej przerażająca od koszmarów.
obrazek

zachomikowany

278,1 MB
10 paź 17 21:53

H1N1 - Virus X (2010.DVDRip.XVID) napisy wgrane.rmvb

reżyseria: Ryan Stevens Harris
scenariusz: Jeremiah Campbell,Ryan Stevens Harris
premiera: 1 lutego 2010 (Świat)
produkcja: USA
gatunek: Horror, Sci-Fi
obrazek

Thriller o przypadku wysoce zaraźliwego wirusa świńskiej grypy zaprojektowanego przez nieuczciwych naukowców

z chomika ewik5001

325,2 MB
10 paź 17 21:53

Night of the Demons (2009) DVDRiP. XviD.QCF) napis y wgrane.rmvb

Produkcja:USA
HORROR
Trzy przyjaciółki, Maddie, Lilly i Suzanne, są gotowe na halloweenową noc – dziewczyny udają się na imprezę do rezydencji Broussardów, która cieszy się złą sławą. Ponad 80 lat temu zaginęło tutaj sześć osób, zaś właścielka, Evangeline, powiesiła się. Mroczna historia pasuje zatem idealnie do halloweenowej imprezy, którą niestety przerywa nalot policji.
obrazek

zachomikowany

514,7 MB
10 paź 17 21:53

Pozostawiona w ciemnosci - Left in Darkness Lektor PL.avi

Produkcja: USA
Gatunek: Horror
Data premiery: 2006-09-19 (Świat)
Reżyseria : Steven R. Monroe
Scenariusz: Philip Daay , Jane Whitney
Zdjęcia: Matthew Heckerling
Muzyka : Corey A. Jackson
obrazek

Młoda studentka budzi się po szalonej imprezie. W domu jednak nikogo już nie ma oprócz dziadka, który dawno temu umarł. Okazuje się, iż dziewczyna została zgwałcona i zabita. I jest teraz duchem, który ma 2 godziny, aby trafić albo do piekła albo do nieba. Niestety nic, co widzi nie jest tym, czym ma być, a złe moce potrafią doskonale udawać wszystkie znane jej osoby. Czy uda się jej odkryć, co jest prawdą a co kłamstwem? Czy uwierzy oczom, czy sercu?

z chomika ewik5001

696,4 MB
10 paź 17 21:53

Opowieść Haeckela ( horror) 2007 - Lektor.avi

Gatunek: gatunek: Fantasy, Horror

Ernest Haeckel podróżuje bezdrożami dziewiętnastowiecznej Nowej Anglii.Znajduje nocne schronienie w domu starszego mężczyzny i jego zadziwiająco młodej żony. Otrzymuje jednak ostrzeżenie, żeby nie wychodzić w nocy z domu pod żadnym pozorem. Zaalarmowany dochodzącym z ciemności płaczem dziecka i gardłowym zawodzeniem, Haeckel wychodzi w noc - okrutna orgia, której staje się świadkiem wstrząśnie jego światem.
Zachomikuj mnie!!!

z chomika alfahydranoid

277,1 MB
10 paź 17 21:53

Martwy - El Muerto (2007) PL.DVDRiP.XviD-FTA.rmvb

PRODUKCJA: USA
GATUNEK: Horror
REŻYSERIA: Brian Cox obrazek

Film oparty o historię z komiksu Javiera Hernandeza "El Muerto" Diego de la Muerte jest młodym Amerykaninem latynoskiego pochodzenia mieszkającym we wschodniej części Los Angeles. Zbliża się święto zmarłych i Diego chcąc wziąć udział w jego obchodach, przebiera się za zombi mariachi - czarny kombinezon z aztecką czaszką z tyłu, oczy przyczernione proszkiem antymonowym oraz wymalowane znaki na twarzy nadają mu prawdziwie makabryczny wygląd. Ale Aztecki symbol śmierci Tezcatlipoca, który Diego wytatuował sobie na ramieniu niesie ze sobą potworne dla Diego konsekwencje. Czarne siły Azteckiej krainy cieni sprawiają, że Diego ulega wypadkowi w drodze na imprezę i umiera. Budzi się w Mictlan - ciemnym królestwie umarłych. Jego dusza zostanie oddana we władanie Boga Śmierci Mictlantecuhtli. Będąc w mocy Boga Śmierci Diego powraca na ziemię, aby wypełnić przepowiednię - musi przynieść Bogowi więcej dusz. Diego błąka się po ziemi, nie umiejąc skontaktować się z bliskimi. Wie, że musi ich chronić, a to oznacza walkę z Bogiem Śmierci.

z chomika ewik5001

698,9 MB
10 paź 17 21:53

Fabryka Śmierci Krwotok - Death Factory Bloodlett ing DVDRip Lektor Pl.avi

.reżyseria: Sean Tretta
scenariusz: Sean Tretta, Mike Marsh
premiera: 6 maja 2008 (Świat) 2008-05-06
produkcja: USA
gatunek: Horror

DVDRip Oryginalny Lektor PL
Horror
Wszyscy wtajemniczeni dostali zaproszenie do nieczynnej fabryki. Wszyscy przybyli by na własne oczy zobaczyć nieludzki rytuał ? morderstwa na niewinnej osobie. Nikt z nich jednak nie wiedział, że przekraczając bramę sami stają się ofiarami okrutnej gry, jaką prowadzi gospodarz wieczoru. Szaleniec, który w fabryce stworzył własną wersję piekła!

z chomika EXPERT

282,7 MB
10 paź 17 21:53

Lake Dead (2007 DVDRip XviD-LKRG) napisy wgrane.rmvb

reżyseria: George Bessudo
scenariusz: Daniel Coughlin
premiera: 15 kwietnia 2007 (Świat) 2007-04-15
produkcja: USA
gatunek: Horror

obrazek

Lake Dead Film opowiada o trzech siostrach wybierających się w podróż, która odmieni ich życie na zawsze. Celem ich wyprawy jest poznanie swojej przeszłości i przewidzenie przyszłości. Siostry docierają do opuszczonego domu niegdyś należącego do ich dziadka, który zmarł w niewyjaśnionych okolicznościach. Tym sposobem znajdują się w koszmarnym świecie brutalnych tortur, morderstwa i nekrofilii.

z chomika ewik5001

289,3 MB
10 paź 17 21:53

Perfect Creature(Lektor Pl).rmvb

HORROR==Akcja rozgrywa się w Nowej Zelandii, w alternatywnej rzeczywistości lat 60. XX wieku. Od lat pokojowo koegzystują tu ludzie i wampiry. Harmonia zostaje brutalnie zburzona, kiedy jeden z wampirów zaczyna atakować ludzi, a na dodatek wybucha epidemia, dziesiątkująca okoliczną ludność. Wampir Sylus (Dougray Scott) zostaje wyznaczony do rozwikłania zagadki tajemniczej plagi oraz powstrzymania mordercy. Współpracuje z nim policjantka Lilly (Saffron Burrows). Razem odkryją szokującą tajemnicę...
obrazek

z chomika ewik5001

296,0 MB
10 paź 17 21:53

STUDNIA I WAHADŁO (Pit and the Pendulum) napisy PL DVDrip.avi

Horror

Adaptacja opowiadania Edgara Allana Poe. Ostatni potomek sławnego rodu Don Nicholas Medina mieszka w swym rodzinnym zamku słynącego z krwawej przeszłości. Nicholas nie może pogodzić się ze śmiercią żony. Słysząc w nocy jej głosy zaczyna popadać w szaleństwo. Tymczasem z nieoczekiwaną wizytą przybywa brat zmarłej starając się wyjaśnić okoliczności śmierci swej siostry. Jego dociekliwość i zainteresowanie tą sprawą doprowadzi do nieoczekiwanego zwrotu akcji na niekorzysć wszystkich przebywających w zamku...

zachomikowany

280,3 MB
10 paź 17 21:53

Jad - Venom [2005] DVDRip Lektor PL.rmvb

Horror

Kapłanka Voodoo ginie w wypadku samochodowym. Z walizki którą przewoziła wydostają się węże, w których uwięzione są dusze złych ludzi. Ray, mężczyzna który próbował ją ratować, zostaje uwięziony w jej samochodzie i tonie razem z nim. Węże kąsają go. Zwłoki mężczyzny zostają przewiezione do kostnicy lecz po krótkim czas ...

z chomika FILMY-MP3-2013

435,4 MB
10 paź 17 21:53

Wybrancy piekiel_xvid.avi

HORROR (Witchboard 3: The Possession), USA, 1995

czas trwania: 95 min

reż. Peter Svatek

wyk. David Nerman, Cedric Smith, Elizabeth Lambert

obrazek

Brian Fields (David Nerman) stracił niedawno pracę maklera giełdowego i mimo usilnych starań nadal jest bezrobotny. Pewnego dnia sąsiad, Francis Redman (Cedric Smith), zdradza mu, w jaki sposób udało mu się wzbogacić. Okazuje się, że istota z zaświatów informuje go o zwyżce giełdowych notowań. Sceptyczny Brian daje się w końcu namówić na seans spirytystyczny z użyciem "tabliczki czarownika". Kiedy przepowiednia ducha o zwyżce akcji kalifornijskiego soku pomarańczowego się spełnia, podekscytowany Fields widzi w tym szansę na wyjście z tarapatów finansowych. Tymczasem Redman popełnia samobójstwo. Zostawia sąsiadowi tajemniczy pierścień oraz cały swój majątek. Wkrótce dochodzi do serii bardzo dziwnych wydarzeń. Żona Briana, Julie (Elizabeth Lambert), początkowo nie zauważa, że jej mąż bardzo się zmienił...

z chomika ewik5001

« poprzednia stronanastępna strona »