Łowcy Skarbów S03E03 Lektor PL.avi

Data emisji w USA: 12 listopada 2001 Początek wydarzeń: Nowa Gwinea, 1522

Sydney i Nigel uciekają w dżungli przed grupą uzbrojonych ludzi. Chłopak rani się ostrzem starożytnej włóczni i zyskuje nadzwyczajną moc. Po powrocie do Trinity College nadal zachowuje się jak superbohater. Cate Hemphill z Interpolu spostrzegła jego podobieństwo do zmarłego Iana Worthinghama - rywalizującego z nimi poszukiwacza skarbów. Nigel, podszywając się pod niego, nawiązuje kontakt z grupą złodziei dzieł sztuki i pomaga w ich zdemaskowaniu. Nie pytając Sydney o zdanie, zabiera ostrze mitycznej włóczni do Lizbony, a potem na Maltę.

Data emisji w USA: 1 października 2001 Początek wydarzeń: Szkoła św. Beatrycze, 20 lat temu

Sydney powraca wspomnieniami do czasów dzieciństwa, gdy jako dziesięcioletnia uczennica elitarnej szkoły dla dziewcząt zobaczyła po raz pierwszy w życiu prawdziwy skarb. Jej ulubiony nauczyciel - wykładowca archeologii - pokazał jej naszyjnik Tutenchamona, a wkrótce potem został zamordowany w tajemniczych okolicznościach. Po latach szkolna przyjaciółka Sydney, Darcy Lowe, zwraca się z prośbą o spotkanie, bo twierdzi, że wie, gdzie znajduje się skradziony skarb. W trójkę z Nigelem wyruszają w podróż do Turcji.

Data emisji w USA: 13 maja 2002 Początek wydarzeń: Indie Zachodnie, 1521

Nigel zostaje napadnięty w pokoju hotelowym. Napastniczka pomyliła go z jego starszym bratem, Prestonem, który posiada list potwierdzający prawdziwość legendy o Źródle Młodości. Trop prowadzi do Anglii. Sydney, Nigel i Preston przenoszą się tam i spotykają dwóch innych łowców skarbów, zainteresowanych sprawą na zlecenie lorda Andrew. Okazuje się też, że jednym z nich jest były przyjaciel Sydney, Sean James.

Data emisji w USA: 29 kwietnia 2002 Początek wydarzeń: Persja, 422

Przed wiekami władca Persji przekazał synowi puszkę Pandory i jednocześnie zabronił ją kiedykolwiek otwierać. W spadku po przyjacielu i najwybitniejszym łowcy skarbów Sydney Fox otrzymuje klucz, który może ją zaprowadzić do znaleziska. Nigel odradza wyprawę do Iraku, gdyż w kraju panuje stan wyjątkowy i grozi im poważne niebezpieczeństwo. Jego przeczucia potwierdzają się już w drodze do Baraq. W pociągu zostają obrabowani i omal nie trafiają do miejscowego aresztu. Z opresji wybawia ich miejscowy przewodnik Ahmid.

Data emisji w USA: 28 stycznia 2002 Początek wydarzeń: Wybrzeże Północno-Zachodnie, 1398

Pod koniec XIV wieku w pobliżu indiańskiej osady na terenie stanu Waszyngton spadł meteoryt. Indianie przeżyli kataklizm, po którym ich tradycyjne symbole plemienne zmieniły kształt. To jedna z największych zagadek w historii rdzennych mieszkańców Ameryki. Sydney kusi, by ją rozwiązać. Doskonałym pretekstem do działania staje się prośba indiańskiego biznesmena i zarazem prywatnego kolekcjonera, Bobby'go Greena, który wierzy, że na terenie rezerwatu można odnaleźć dowody na potwierdzenie prawdziwości legendy o ogniu z nieba.