STAWIAJ ŻAGLE I RUSZAJ PO PRZYGODĘ!

Gromada wesołych, warzywnych przyjaciół wyrusza w pełną przygód i zabawy podróż, przyprawioną humorem i śmiesznymi piosenkami w filmie Warzywne opowieści: Piraci, którzy nic nie robią!
Zabawne warzywka przeżyją przygodę ich życia, gdy w tajemniczy sposób zostaną przeniesione do czasów, gdy na morzach i oceanach panowali piraci. Pomagając odważnej księżniczce, która pragnie uratować swego brata z rąk podłego okrutnika, muszą stawić czoła podstępnym serowym chrupkom, wielkim, skalnym potworom i – przede wszystkim – własnym lękom. To najbardziej niesamowici bohaterowie jakich kiedykolwiek poznałeś! Gwarantowana rozrywka dla całej rodziny!

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, Przygodowy, 11.01.2008
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

572,2 MB
16 sie 15 18:43

Troskliwe Misie w Krainie Czarów - Dubbing PL.AVI

"Troskliwe Misie w Krainie Czarów" to pełna fantazji opowieść o przyjaźni i zaufaniu. Mała Alicja i jej kudłaci przyjaciele: Waleczny, Maruda, Pośpieszek i Szczęściarz nie dopuszczą aby zły Czarodziej zawładnął Krainą Czarów. Troskliwe misie jako dzielni obrońcy towarzyszą Alicji w podróży do świata mądrego Królika i szalonego Kapelusznika. Ich zadaniem jest uwolnić Księżniczkę porwaną przez podstępnego Czarodzieja. Alicja na swej drodze pełnej przygód i niebezpieczeństw uczy się samodzielności oraz wiary w siebie i najbliższych przyjaciół.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, 07.08.1987
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

699,7 MB
16 sie 15 18:43

Tommy i Oskar - Dubbing PL.avi

Pełna akcji i znakomitego humoru przygodowa opowieść animowana nie tylko dla najmłodszych.
Dwaj przyjaciele - Tommy i Oscar mają za zadanie chronić bajkową dziewczynkę o imieniu Ming. Ming narodziła się przed wiekami jako starożytna terakotowa figurka. Odkryta przez archeologów w magiczny sposób zmieniła się w żywą dziewczynkę. Gdy o tym niezwykłym zjawisku dowiedział się chciwy producent zabawek Cezar, postanowił za wszelką cenę porwać Ming i uczynić z niej najdroższą zabawkę na świecie. Tylko Tommy i Oscar mogą ocalić Ming przed złym Cezarem.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, 03.12.2007
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,0 MB
16 sie 15 18:43

Tom i Jerry 5 Piraci i Kudłaci - Dubbing PL.avi

Na belzebuba! Wypłyń na oceany i przeżyj najbardziej piracką przygodę z szalonym kocio-mysim duetem w ich nowym, pełnometrażowym filmie! Zobacz zawadiacką przygodę, w której Tom żegluje pod pokładem statku najgroźniejszego pirata wszystkich mórz: cieszącego się najgorszą sławą Kapitana Reda. Kiedy Tom zmęczony całodniowym szorowaniem pokładu znajduje butelkę z ukrytą mapą skarbów, ma nadzieję, że nareszcie los się do niego uśmiechnie. Jednak jego marzenia o wielkiej fortunie pryskają jak bańka mydlana: Tom odkrywa bowiem, że w butelce jest także pasażer na gapę ? Jerry! Biedna mała myszka miała chronić mapę, a teraz dostała się w łapy chciwego kocura! Czy Jerry będzie zmuszony skoczyć w morską otchłań? A może Tom znajdzie wcześniej tajemniczą, bezludną wyspę? Wyścig, w którym Tom i Jerry będą musieli pokonać rzucające kokosami małpiszony, gigantyczną ośmiornicę, a także przechytrzyć piratów, już się rozpoczyna! Czy bohaterom uda się znaleźć tajemniczy skarb?

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, Komedia, 22.08.2006
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,0 MB
16 sie 15 18:43

Szczeniak Zwany Scooby Doo 2 - Dubbing PL.avi

Szczeniak zwany Scooby Doo. Spis odcinków
05 Literka albo wpadka
06 Niańka z zaświatów
07 Hotel, w którym czai się mróz
08 Dziś muzeum, jutro groza

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Dla Dzieci, Komedia, 1988-1991
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,0 MB
16 sie 15 18:43

Szczeniak Zwany Scooby Doo 1.avi

Szczeniak zwany Scooby Doo. Spis odcinków
01 Rower pełen strachu
02 Potwór szlamowy z wnętrza ziemi
03 Poszukiwany ser – żywy lub martwy
04 Drab, który mój komiks skradł

zachomikowany

657,6 MB
16 sie 15 18:43

Stalowy Gigant - Dubbing PL.avi

Jest 1957 rok. Trwa zimna wojna. W małym miasteczku rybak opowiada o potężnym człowieku całym ze stali, który mieszka w morzu. Nikt poza pewnym chłopcem nie wierzy w bajania staruszka. I to jemu właśnie udaje się odnaleźć szesnastometrowego robota. Stalowy Gigant żywi się żelazem, jest łagodny i naiwny jak dziecko.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Dla Dzieci, Sci-Fi, 23.03.2007 (Polska) 07.07.2006 (Świat)
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

702,8 MB
16 sie 15 18:43

Smoki i Epoka Metalu - Lektor PL.avi

W czasach legend, dwa królestwa - Draigar i Norvagen - toczyły tysiącletnią wojnę. Wielkie smoki, które dzięki swoim Kryształom mocy przyniosły światu pokój i wiedzę, były na wymarciu a obie strony konfliktu - zwłaszcza książę Dev z Norvagen i księżniczka Kyra z Draigaru - obwiniały się wzajemnie o wyniszczenie szlachetnych bestii. Ale tylko mag imieniem Xenoz znał wyjaśnienie tej tajemnicy - ale wszystko się zmienia w chwili, gdy z portalu wiodącego do krainy smoków nie przybył olbrzymi Czarny Smok, przynosząc dar, który na zawsze odmienił przeznaczenie królewskich rodów i los ich poddanych.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Fantasy, 2005
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,0 MB
16 sie 15 18:43

Smocze Wzgórze 1 - Dubbing PL.avi

Istnieją cztery wejścia do pięknego świata smoków: ogień, woda, ziemia i powietrze. Tylko Ethelbert, strażnik, ma klucz i zna tajemnicę umożliwiającą wyjście. Kevin, chłopiec ze średniowiecza, wpada do wody i trafia do Dragon Hill. Zaprzyjaźnia się z najmłodszym smokiem. Jednak w Dragon Hill nie wszystko jest doskonałe. Zły czarodziej i jego pomocnik zostają schwytani i próbują skłonić chłopca, by ich uwolnił.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Przygodowy, 26.01.2007 (Polska) 20.12.2002 (Świat)
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

699,6 MB
16 sie 15 18:43

Rycerz z Cyber Baśni - Lektor PL.avi

Bycie prawdziwym wojownikiem lub rycerzem nie jest łatwe. Trzeba znaleźć w sobie odwagę i siłę, by pokonywać wszelkie przeszkody. Pewnego dnia mały chłopiec o imieniu Jinoo znalazł się w niezwykłej Krainie Zabawek: Cyber Baśni. Dzięki dotknięciu magicznego kamienia nabrał mocy i stał się Rycerzem. Postanowił pomóc księżniczce Herbert ratować Cyber Baśń i dzielnie stawił czoła tajemniczemu Księciu Zła. Czy udało mu się pokonać go i ocalić wspaniałą Krainę Zabawek?

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Dla Dzieci, 2005
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,0 MB
16 sie 15 18:43

Pokemon Zaklęcie Unown - Dubbing PL.avi

Dziwny Pokemon Annon przychodzi pewnego dnia do dziewczyny Mi. Przynosi jej dziwną kartę zostawiona kiedyś przez jej ojca. Wkrótce z ich pomocą karta zmienia się w kryształową wierzę. Matka Asha zostaje zabrana do tej wierzy. Tak więc Ash musi uratować swoją mamę i Mi, ale czy pomogą mu w tym Pokemony?

-------------------------------------------------------------------------------------
Familijny, Fantasy, Przygodowy, Akcja, Anime, 08.04.2002 (Polska) 08.07.2000 (Świat)
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

766,9 MB
16 sie 15 18:43

Pokemon Uwierz w Swoją Siłę - Dubbing PL.avi

Ash Ketchum, młody trener pokemonów, wraz z przyjaciółmi - Misty i Troyem, zjawia się na wyspie Shamouti, by wziąć udział w festiwalu odbywającym się co roku. Tymczasem, podstępny i zły Kolekcjoner pokemonów, ma zamiar schwytać trzy legendarne pokemony-ptaki - ognistego Moltresa, lodowego Articuno i elektrycznego Zapdosa. Kolekcjoner wierzy, że gdy schwyta je, naruszy równowagę świata i w ten sposób złapie legendarnego Lugię, za którego pomocą będzie mógł zapanować nad światem. Niestety - Moltres, Articuno i Zapdos wymykają się spod kontroli i toczą wielką bitwę. Lugia nie jest sam w stanie zakończyć walki pokemonów-ptaków. Ash, wraz ze swoim stworkiem Pikachu, postanawiają pomóc.

-------------------------------------------------------------------------------------
Familijny, Przygodowy, Anime, 01.06.2001 (Polska) 17.07.1999 (Świat)
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,0 MB
16 sie 15 18:43

Pokemon Spełnione Marzenia - Lektor PL.avi

Ash i przyjaciele podróżują po świecie Hoenn. Docierają do wesołego miasteczka gdzie poznają magika który znalazł kryształ z pokemonem Jirachi w środku, który budzi się raz na 1000 lat. Niestety tylko na 7 dni. Max zaprzyjaźnia się z Jirachi. Ale magik Butler ma własne złe zamiary, chce stworzyć legendarnego Groundona.

-------------------------------------------------------------------------------------
Familijny, Przygodowy, Anime, 19.07.2003
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

684,3 MB
16 sie 15 18:43

Pokemon Mewtwo Powraca - Dubbing PL.avi

Mewtwo powraca i... bierze udział w bitwie ze swoim największym przeciwnikiem! Kontynuacja filmu "Pokemon: film pierwszy". W odległej krainie Johto jest miejsce z krystalicznie czystą wodą i zakazanymi górami. Mewtwo i jego towarzysz Pokemon super-klon ostatecznie znajdują dom, gdzie mogą żyć w spokoju, z dala od wścibskich oczu i raniących ocen ludzi. Ale idylla nie trwa długo. Znów los Mewtwo spocznie w rękach Asha.

-------------------------------------------------------------------------------------
Familijny, Przygodowy, Anime, 30.12.2000
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

691,9 MB
16 sie 15 18:43

Pokemon Głos Lasu - Lektor PL.avi

Pewien chłopiec o imieniu Sam podróżuje po świecie, przebywając w lesie spotyka pokemona Celebi, który ucieka przed złym myśliwym. Opadając z sił przenosi sie do przyszłości razem z Samem, który chciał mu pomóc. 40 lat później Iron Masked Maruder dowiaduje sie o pojawieniu sie Celebi i próbuje go złapać. Ash, Sam i reszta chcą mu przeszkodzić.

-------------------------------------------------------------------------------------
Familijny, Fantasy, Przygodowy, Anime, 07.07.2001
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

699,9 MB
16 sie 15 18:43

Pokemon Giratina i Strażnik Nieba - Dubbing PL.avi

Gdy Odwrócony Świat ogarnia ciemność, Giratina wpada we wściekłość i prowokuje Dialgę do walki, przypadkowo wciągając Shaymina do Odwróconego Świata. Shayminowi udaje się uciec do Świata Pokemonów, gdzie wraz z Ashem i jego przyjaciółmi kontynuuje podróż. Gdy czarny charakter Zero grozi, że przejmie władzę, Giratina, Ash i Shaymin wspólnie stają z nim do walki w ekscytującym finale!

-------------------------------------------------------------------------------------
Dla Dzieci, Przygodowy, Anime, 19.07.2008
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,0 MB
16 sie 15 18:43

Pokemon Arceus i Klejnot Życia - Dubbing PL.avi

Film z serii "Pokemon" opowiadający o pokemonach - stworkach, które posiadają nadzwyczajne umiejętności jak władanie ogniem, elektrycznością, wodą, lodem itp. Po raz kolejny głównym bohaterem zostaje Ash Ketchum - młody trener pokemonów, który wraz ze swoim stworkiem Pikachu wyruszają na poszukiwanie przygód. Ich towarzyszami także po raz kolejny zostali Brock i Dawn.
Tym razem bohaterowie spotkają najpotężniejszego ze wszystkich pokemonów - Arceusa, uznawanego za stwórcę świata i wszelkiego życia na ziemi.

-------------------------------------------------------------------------------------
Familijny, Fantasy, Przygodowy, 18.07.2009
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
700,4 MB
16 sie 15 18:43

Piraci z Karaibów Tajemnica Czarnej Róży - Dubbing PL.avi

Yolanda, piękna, jasnowłosa osiemnastolatka, dowiaduje się od swego mistrza szermierki, że jest jedyną córką największego w historii pirata zwanego Czarnym Korsarzem, który wraz z dwójką swych braci walczył przeciw gubernatorowi Van Guldowi, tyranowi ich Ojczyzny Maracaibo. Ojciec pozostawił jej list - misję, według którego ma powrócić na Karaiby, odnaleźć Zieloną Mapę i Szkarłatne Berło. Przy użyciu tych przedmiotów, wraz z garstką ludzi wiernych idei Czarnego Korsarza ma odszukać wielki skarb i z jego pomocą położyć kres niegodziwym rządom despotycznego gubernatora. Tymczasem Van Guld dowiaduje się, że na statku pod jego banderą płynie do Maracaibo córka pirata wszechczasów...

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Fantasy, Przygodowy, 2000
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

699,8 MB
16 sie 15 18:43

Pinokio 3000 Przygoda w Przyszłości - Dubbing PL.avi

"Pinokio: przygoda w przyszłości" to przygody małego robota, którego największym życzeniem jest stać się prawdziwym chłopcem. Sfilmowany w wizualnie zachwycającej animacji 3D film jest futurystyczną wersją klasycznej powieści Carla Collodiego o wspaniałym wynalazcy Geppetto i jego lalce o imieniu Pinokio.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, Sci-Fi, 24.02.2006 (Polska) 14.05.2004 (Świat)
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,0 MB
16 sie 15 18:43

Pierwsze Święta Misia Yogi - Lektor PL.avi

Zwykle podczas Bożego Narodzenia Yogi, Boo Boo i Cindy smacznie śpią, jednak tym razem zostali zbudzeni przez przyjaciół, którzy przybyli do Parku Jellystone na święta. Niestety może być to ich ostatnie Boże Narodzenie w tym hotelu, ponieważ pani Throckmorton chce go sprzedać...

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, 22.11.1980
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,1 MB
16 sie 15 18:43

Ostatni Jednorożec - Dubbing PL.avi

W pewnym lesie, który jest wiecznie zielony i nigdy nie pada w nim śnieg oraz trwa wieczna wiosna żyje ostatni na świecie jednorożec, który ma pod opieką wszystkie znajdujące się w nim stworzenia. To dlatego właśnie myśliwi boją się w nim polować. Jednorożec – nazwa ich wywodzi się z łaciny od słów: unus - jeden, i cornu - róg. Wspaniałe, przypominające konia, zwierzę z jednym rogiem, widzialnym jedynie dla tych, którzy ich szukają i w nie wierzą. Często mylone z białą klaczą. Ich gatunek jest bezpieczny tylko w swoim lesie, poza nim stają się zwykłym ... koniem.
Jednorożec, który jest piękną klaczką nie wierzy, że mogłaby być ostatnią z rodu. Dowiaduje się od motyla, że jeśli będzie dzielna, odnajdzie inne. Wszystkie odeszły wiele lat temu, a Czerwony Byk podążał za nimi, zacierając ślady. Jednorożec niepomny na niebezpieczeństwa wyrusza na poszukiwanie swych pobratymców.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Baśń, 19.11.1982
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

698,9 MB
16 sie 15 18:43

Mały Miś Polarny 3 Tajemnicza Wyspa - Dubbing PL.avi

Mały miś polarny razem ze swoimi przyjaciółmi wybiorą się w pełną przygód podróż na archipelag Galapagos. Kiedy naukowcy będą chcieli schwytać nowego, tajemniczego przyjaciela małego misia, Lars będzie potrzebował pomocy wszystkich swoich przyjaciół...

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, 29.09.2005
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,2 MB
16 sie 15 18:43

Mały Miś Polarny 2 Podniebne Marzenia - Dubbing PL.avi

Lars ratuje siebie i inne zwierzątka z pułapek zastawionych przez kłusowników. Poznaje wtedy Leę, małą niedźwiedzicę brunatną z którą bardzo się zaprzyjaźnia. Kiedy dwójka nowych przyjaciół dociera w końcu z powrotem na Biegun okazuje się, że rodzice Larsa są poważnie chorzy. Może im pomóc jedynie miodowe lekarstwo. W jego poszukiwaniu Lars opuszcza śnieżną krainę i udaje się do lasu, z którego pochodzi Lea. Po wyleczeniu rodziców przychodzi czas na zasłużony odpoczynek. Niestety nie na długo: tym razem ptaszek Yuri ulega wypadkowi i nie może latać! Oczywiście Lars wraz z przyjaciółmi zrobią wszystko, aby pomóc Yuriemu powrócić w przestworza, tam gdzie jego miejsce!

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, 27.03.2003
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,0 MB
16 sie 15 18:43

Mały Miś Polarny 1 Lars i Mały Tygrys - Dubbing PL.avi

"Lars i mały tygrys" to kolejny przeuroczy film, w którym mały miś polarny będzie przeżywał nowe przygody! Tym razem niedźwiadek wyrusza w podróż do egzotycznych krain, zawinie do morskiego portu, przemierzy Tygrysi Las i trafi na piękną wyspę.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, 05.12.2002
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

599,9 MB
16 sie 15 18:43

Małe Smoki - Dubbing PL.avi

Bajeczki o małych smokach ekscytują i zachwycają dzieci na całym świecie. Bohaterami bajek jest grupa zabawnych małych smoczków – Gryzmołka, Zoom-Zooma, Fliberta, Dimka i Przytulaka, które mieszkają z miłym czarodziejem Walterem, mają liczne przygody i zawsze wychodzą bez szwanku. Główną zaletą bajek jest ich edukacyjny charakter, każdy odcinek uczy czegoś nowego. Rewelacyjna kreskówka. Pełny dubbing aktorski oraz niezaprzeczalny edukacyjny aspekt bajki oraz bogata ścieżka dźwiękowa gwarantują świetną zabawę w czasie jej oglądania. Poznajcie koniecznie wszystkie wspaniałe podróże i porywające przygody przesympatycznych bohaterów.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Dla Dzieci, 1988
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

696,0 MB
16 sie 15 18:43

Magiczny Miecz Legenda Camelotu - Dubbing PL.avi

Pełen wydarzeń i emocji, uczuć i komedii Magiczny miecz: Legenda Camelotu rozgrywa się na Wyspach Brytyjskich w czasach, kiedy Król Artur rozpoczynał swe rządy, a jego państwo pełne było walecznych rycerzy i szlachetnych czynów.
Fabuła dotyczy bohaterskich czynów Kayley, wesołej dziewczyny pełnej silnej woli, oraz Garreta, młodego niewidomego mężczyzny, który udaje się na poszukiwanie złego Rubera, aby zapobiec zdobyciu przez niego magicznego miecza Excalibura należącego do Króla Artura, a przez to również królestwa Camelot.
W tym czasie Kayley i Garret muszą uratować porwaną Lady Julianę, piękną owdowiałą matkę Kayley. Z błogosławieństwem magika Merlina Kayley i Garret łączą swoje niekonwencjonalne talenty, aby dokonać tego ryzykownego czynu, bardzo niebezpiecznego i emocjonującego, jakim jest ocalenie Camelotu, ich Króla i, wreszcie spełnienia marzeń. Podczas swej drogi spotykają oni wiele różnych postaci -- komicznego dwugłowego smoka, Devon & Cornwall i złego Griffina - i stają twarzą w twarz z bezwzględnym Ruberem.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, Fantasy, Przygodowy, 25.09.1998 (Polska) 15.05.1998 (Świat)
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,3 MB
16 sie 15 18:43

M.Baryshnikov Bajki Mojego Dzieciństwa 2.avi

Barysznikow wielokrotnie nagrywał programy dla telewizji, m.in. "Baryshnikov at The White House" czy "Baryshnikov on Broadway". Polskim widzom znany z roli w filmie "Białe noce" (1985 r.). Na podstawie ulubionych, wybranych bajek artysty powstała cudowna kolekcja opowiadań, które zostały wydane jako "Bajki z mojego dzieciństwa".

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Dla Dzieci,
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,3 MB
16 sie 15 18:43

M.Baryshnikov Bajki Mojego Dzieciństwa 1 - Dubbing PL.avi

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Dla Dzieci,
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

699,0 MB
16 sie 15 18:43

Lucky Luke Miasteczko Daisy - Lektor PL.avi

W świadomości polskiej publiczności Lucky Luke funkcjonuje głównie jako bohater animowanego serialu dla dzieci bądź jego aktorskiej wersji z Terence Hillem w roli głównej. Tymczasem we Francji o wiele ważniejsza jest seria komiksowa autorstwa Morrisa i Goscinnego, ciesząca się równie wielkim powodzeniem, co przygody Asteriksa. Również na polskim rynku pojawiły się wybrane komiksy o dzielnym kowboju, w sumie 18 odcinków, a więc całkiem sporo jak na nasze skromne możliwości. Jak to jednak niewiele w porównaniu z 72 albumami wydawanymi we Francji i w Belgii przez ponad pół wieku, począwszy od roku 1946 aż do chwili obecnej! Wspominam o tym, gdyż trudno zrozumieć fenomen Lucky Luke’a bez zapoznania się z komiksowym oryginałem, komediowym westernem iskrzącym się inwencją, w uroczy sposób kpiącym z gatunkowych konwencji. Idealną lekturą dla dzieci, ale też i dla rodziców, którzy ową lekturę sponsorują.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Komedia, Western, 1971
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

« poprzednia stronanastępna strona »