Słynny odkrywca, sir Richard Francis Burton (Peter Wingfield), budzi się w zupełnie nieznanym mu świecie. Dowiaduje się, że zmartwychwstał w sielankowej dolinie, zwanej Światem Rzeki. Podobny los spotkał wielu innych byłych mieszkańców Ziemi. W tych przedziwnych zaświatach Joanna d’Arc rozmawia z Szekspirem, Napoleon przyjaźni się z Hitlerem, zaś Burton zawiera znajomość z Alice Hargreaves, która zainspirowała Lewisa Carrolla do napisania „Alicji w Krainie Czarów”.

Słynny odkrywca, sir Richard Francis Burton (Peter Wingfield), budzi się w zupełnie nieznanym mu świecie. Dowiaduje się, że zmartwychwstał w sielankowej dolinie, zwanej Światem Rzeki. Podobny los spotkał wielu innych byłych mieszkańców Ziemi. W tych przedziwnych zaświatach Joanna d’Arc rozmawia z Szekspirem, Napoleon przyjaźni się z Hitlerem, zaś Burton zawiera znajomość z Alice Hargreaves, która zainspirowała Lewisa Carrolla do napisania „Alicji w Krainie Czarów”.

W trakcie operacji specjalnej zginął Kostia, jeden z członków drużyny graczy komputerowych, a Rita (Marina Petrenko) została ciężko ranna. W życiu jego kolegów z drużyny, amatorów rozgrywek w wirtualnym świecie, rozpoczyna się nowy etap. Każdy z nich jest już pewien, że drużyna jest narzędziem walki o wpływy między przestępczymi syndykatami. Przedmiotem powszechnego pożądania stają się dyski z niezwykłą grą, której zasady przenikają do realnej rzeczywistości. Zdobywane w trakcie gry umiejętności bojowe pozwalają graczom działać w świecie rzeczywistym. Dyski z zapisaną grą próbują przejąć zarówno przedstawiciele wpływowych organizacji, jak również sami gracze. Główne zadanie drużyny graczy jest jasne - nie mogą oni dopuścić, aby dyski wydostały się za granicę. Tymczasem część drużyny buntuje się i zamierza stworzyć własne oddziały bojowe. Wampir (Sergiej Czirkow) i Rita próbują im przeszkodzić.