Tytuł: Mieć i nie mieć
Autor: Ernest Hemingway
Tytuł oryginalny: To have and have not
Język oryginalny: angielski
Kategoria: Literatura piękna
Gatunek: literatura współczesna zagraniczna
Forma: powieść
Rok pierwszego wydania: 1937
Rok pierwszego wydania polskiego: 1939
Wydanie książki nagrywanej: Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik
Miejsce i rok wydania: Warszawa, 1993
Tłumacz: Krystyna Tarnowska
Inne wersje książki: Statek śmierci

Rodzaj: audioksiążka
Wersja językowa: polska
Treść: pełna
Nagranie: Studio Książki Mówionej Zakładu Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych
Miejsce i rok nagrania: Warszawa, 1993
Czyta: Ksawery Jasieński
Czas trwania: ~6 godz. 46 min.
Rozmiar: ~139 MB (14 plików)
Format: MP3 (KBPS:48, KHZ:32, mono)
Źródło: CC (Compact Cassette)

Opis książki:
Ta książka zajmuje w dorobku autora miejsce szczególne. Krytycy zastanawiali się już nad samym jej zaklasyfikowaniem. Wydawca przedstawił ją Czytelnikom jako powieść, choć w istocie składały się na nią trzy opowiadania. Łączyły je we wspólną całość pewne wątki tematyczne i postacie. Przede wszystkim jednak zespalało te opowiadania pisarskie przesłanie. "Mieć i nie mieć" dawało wyraz żywym w owym czasie zainteresowaniom i pasjom społecznym autora. Alternatywny tytuł tej książki brzmiał "Biedni i bogaci" i zajmował się w niej autor jaskrawymi - zwłaszcza w okresie Wielkiego Kryzysu lat 30. - kontrastami sytuacji społecznej ludzi oraz rodzącymi się na tym tle ostrymi konfliktami, które tradycyjnie stanowiły główną problematykę powieści społecznej.

223,5 MB
19 lut 12 19:35

Ernest Hemingway - Pożegnanie z bronią.rar

Tytuł: Pożegnanie z bronią
Autor: Ernest Hemingway
Tytuł oryginalny: A Farewell to Arms
Język oryginalny: angielski
Kategoria: Literatura piękna
Gatunek: klasyka obca
Forma: powieść
Rok pierwszego wydania: 1929
Rok pierwszego wydania polskiego: 1931
Wydanie książki nagrywanej: Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania: 1969
Tłumacz: Bronisław Zieliński
Inne wersje książki: Pożegnanie z bronią (tłum. Zbigniew Grabowski)

Rodzaj: audioksiążka
Wersja językowa: polska
Treść: pełna
Nagranie: Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych w Warszawie
Rok nagrania: 1988
Czyta: Henryk Machalica
Czas trwania: ~9 godz. 52 min.
Rozmiar: ~203 MB (21 plików)
Format: MP3 (KBPS:48, KHZ:32, mono)

Opis książki:
Pierwsza wielka powieść Hemingwaya - i pierwszy jego ogromny sukces u czytelników. Autor ukończył ją we wrześniu roku 1928, będąc już uznanym nowelistą i poetą. Ale jeszcze przez kilkanaście miesięcy cyzelował jej tekst z ogromną wnikliwością i starannością (zakończenie powieści przerabiał trzydziestokrotnie!).

"Pożegnanie z bronią" tkwiło korzeniami we własnych doświadczeniach autora, wyniesionych z parotygodniowej zaledwie służby w Amerykańskim Czerwonym Krzyżu, na froncie włosko-austriackim, w końcowej fazie I wojny światowej. Tych frontowych doświadczeń nie zebrał więc pisarz w nadmiarze, toteż w wywiadach prasowych i w odczytach publicznych podbarwiał je młodzieńczą fantazją, a zdarzało się, że i po prostu wyolbrzymiał. Natomiast w powieści, z dystansu dziesięciu intensywnie przeżytych lat, spojrzał na wojnę dojrzałym i wolnym od wszelkiej egzaltacji okiem, wykorzystał w swym utworze wszystko, czego się na wojnie dowiedział, co obejrzał i co zasłyszał od współtowarzyszy broni, tworząc z "Pożegnania z bronią" jedno z klasycznych dzieł światowej literatury batalistycznej, a mówiąc ściślej - jej szczególnego nurtu, zwanego pacyfistycznym, odsłaniającego bezmyślne okrucieństwo i bezsensowny tragizm masowego uśmiercania ludzi. A zarazem "Pożegnanie z bronią" jest jedną z najpiękniejszych - i najsmutniejszych - powieści miłosnych w literaturze wieku XX; o tej wartości utworu Hemingwaya zadecydowała gorycz jego osobistych miłosnych dramatów, przetworzona przez jego niepospolity talent w dzieło sztuki pisarskiej najwyższej klasy. Dzieło żywe i przejmujące po z górą siedemdziesięciu latach od chwili swego powstania.

124,0 MB
19 lut 12 18:15

Ernest Hemingway - Wybrane opowiadania (z tomu 49 opowiadań).rar

Tytuł: Wybrane opowiadania (z tomu "49 opowiadań")
Autor: Ernest Hemingway
Kategoria: Literatura piękna
Gatunek: klasyka obca
Forma: zbiór opowiadań/nowel
Wydanie książki nagrywanej: Państowy Instytut Wydawniczy
Tłumacz: Mira Michałowska, Jan Zakrzewski, Bronisław Zieliński

Rodzaj: audioksiążka
Wersja językowa: polska
Treść: pełna
Nagranie: Studio Książki Mówionej Polskiego Związku Niewidomych
Miejsce i rok nagrania: Warszawa, 1971
Czyta: Piotr Rowiński
Czas trwania: ~8 godz. 16 min.
Rozmiar: ~114 MB (22 pliki)
Format: MP3 (KBPS:32, KHZ:22, mono)

Opis książki:
Twórczość Ernesta Hemingwaya oparta jest w dużej mierze na materiale autobiograficznym. Z nielicznymi wyjątkami także bohaterowie "49 opowiadań" mają cechy autoportretu. Pisarstwo Hemingwaya jest bardzo subiektywne. Poruszał on tylko te aspekty ludzkiej egzystencji, które poznał sam w swym barwnym, pełnym rozmachu i fantazji życiu. Są tu utwory pochodzące z różnych okresów jego życia: spędzonej w Ameryce (głównie w Chicago i jego okolicach) młodości, po powrocie z frontu pierwszej wojny światowej, później z lat paryskich i z licznych podróży po Europie, Bliskim Wschodzie i Afryce. Opowiadania odsłaniają przed czytelnikiem pełną gamę zainteresowań i umiejętności pisarskich autora, mistrza zwięzłej formy narracyjnej, znakomitego stylisty bezbłędnie operującego skrótowymi, a pełnymi psychologicznej prawdy dialogami oraz syntetyzującymi wiedzę o ludziach i świecie, pelnymi dynamiki partiami opisowymi. Dzięki tym zaletom opowiadania Hemingwaya weszły w skład ścisłego kanonu najważniejszych osiągnięć nowelistyki XX wieku.

Spis opowiadań:
Są to opowiadania z tomu "Czterdzieści dziewięć opowiadań Ernesta Hemingwaya", obrazujące twórczość autora.Są tu opowiadania: "Krótkie, szczęśliwe życie Franciszka Mecombera", "Rogi byka", "Śniegi Kilimandżaro", "Stary człowiek przy moście", "Michigan", "Obóz indiański", "Pan i pani Elioth", "Śnieżny szlak", "Mój stary", "Niepokonany", "W innej krainie", "Wzgórza, jak białe słonie", "Mordercy", "Prosta indagacja", "Dziesięcioro Indian", "Wyścig na dochodzenie", "Jasne, dobrze oświetlone miejsce", "Taki już nigdy nie będziesz", "List czytelniczki" i "Szuler, zakonnica i radio".

O autorze:
Hemingway urodził się w Oak Park koło Chicago w 1899 r. Po ukończeniu szkoły średniej rozpoczął pracę dziennikarską. W 1918 r. zgłosił się jako ochotnik do amerykańskich kolumn sanitarnych i wyjechał do Włoch. Ciężko ranny wrócił do USA. W 1921 r. był znów w Europie. Przebywał głównie w Paryżu, biorąc udział w życiu międzynarodowej cyganerii artystycznej. W 1928 r. osiadł w Key West na Florydzie. W 1937 r. przybył jako korespondent wojenny do Hiszpanii i aktywnie zaangażował się w walce przeciw faszystowskiej rebelii. W 1941 r. osiadł pod Hawaną na Kubie. Uczestniczył w wydarzeniach II wojny światowej, m.in. jako dowódca samodzielnego oddziału zorganizowanego przez siebie w 1944 r. we Francji. Przez całe życie z pasją oddawał się myślistwu i rybołówstwu. W 1959 r. zamieszał w Ketchum w stanie Idaho, gdzie zmarł w 1961 r. śmiercią samobójczą.

251,5 MB
19 lut 12 17:39

Ernest Hemingway - Wyspy na Golfsztromie.rar

Tytuł: Wyspy na Golfsztromie
Autor: Ernest Hemingway
Tytuł oryginalny: Islands in the Stream
Język oryginalny: angielski
Kategoria: Literatura piękna
Gatunek: literatura współczesna zagraniczna
Forma: powieść
Rok pierwszego wydania: 1970
Rok pierwszego wydania polskiego: 1973
Wydanie książki nagrywanej: Państwowy Instytut Wydawniczy
Miejsce i rok wydania: Warszawa, 1973
Tłumacz: Bronisław Zieliński

Rodzaj: audioksiążka
Wersja językowa: polska
Treść: pełna
Nagranie: Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych
Miejsce i rok nagrania: Warszawa, 1984
Czyta: Ryszard Nadrowski
Czas trwania: ~16 godz. 51 min.
Rozmiar: ~231 MB (36 plików)
Format: MP3 (KBPS:32, KHZ:22, mono)
Źródło: CC (Compact Cassette)

Opis książki:
Klasyk światowej literatury, chcąc ukazać siłę trzech żywiołów determinujących ludzką egzystencję, stworzył w swej powieści niezwykle sugestywny obraz morza, ukazując jego uroki i dramatyzm. Krytyka uznała, że są w tej publikacji fragmenty świetne, nie ustępujące w niczym najlepszym kartom twórczości pisarza.

121,9 MB
19 lut 12 13:46

Ernest Hemingway - Za rzekę w cień drzew.rar

Tytuł: Za rzekę w cień drzew
Autor: Ernest Hemingway
Tytuł oryginalny: Across the river and into the trees
Język oryginalny: angielski
Kategoria: Literatura piękna
Gatunek: klasyka obca
Forma: powieść
Wydanie książki nagrywanej: Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania: 1961
Tłumacz: Bronisław Zieliński

Rodzaj: audioksiążka
Wersja językowa: polska
Treść: pełna
Nagranie: Studio Nagrań Polskiego Związku Niewidomych
Miejsce i rok nagrania: Warszawa, 1966
Czyta: Jacek Guca
Czas trwania: ~8 godz. 16 min.
Rozmiar: ~114 MB (20 plików)
Format: MP3 (KBPS:32, KHZ:22, mono)

Opis książki:
U źródeł tej powieści tkwił autentyczny romans, jaki na przełomie lat czterdziestych i pięćdziesiątych przeżył Ernest Hemingway we Włoszech, w drodze powrotnej z kolejnej wyprawy do Afryki. Poryw uczuciowy, który go pchnął do desperackich zabiegów o względy młodziutkiej dziewczyny, Adriany Iwancić, upatrującej w schorowanym, starzejącym się pisarzu następcę ojca, przetworzył autor w powieść miłosną, pierwszą książkę, jaką opublikował po dziesięciu latach od ukazania się swego największego triumfu pisarskiego, "Komu bije dzwon". Ta książka właśnie, bezspornie już w owym czasie uznawana za arcydzieło, przyćmiła nieco nowo wydaną powieść o starzejącym się pułkowniku, darzącym swą młodziutką kochankę pełnią dojrzałego uczucia i nawzajem darzonym przez nią oddaniem i czułością, jakiej autor w swym romansie nie zaznał.

140,5 MB
11 gru 11 21:06

Ernest Hemingway - Stary człowiek i morze.rar

Tytuł Stary człowiek i morze
Autor Ernest Hemingway
Czyta Zdzisław Szczotkowski

457,6 MB
20 paź 11 17:58

Ernest Hemingway - Komu bije dzwon.rar

Tytuł: Komu bije dzwon
Autor: Ernest Hemingway
Tytuł oryginalny: For Whom the Bell Tolls
Język oryginalny: angielski
Kategoria: Literatura piękna
Gatunek: klasyka obca
Forma: powieść
Rok pierwszego wydania: 1940
Rok pierwszego wydania polskiego: 1957
Wydanie książki nagrywanej: Wydawnictwo Czytelnik
Rok wydania: 1967
Tłumacz: Bronisław Zieliński

Rodzaj: audioksiążka
Wersja językowa: polska
Treść: pełna
Nagranie: Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych w Warszawie
Rok nagrania: 1981
Czyta: Stanisław Zaczyk
Czas trwania: ~20 godz. 16 min. 27 s.
Rozmiar całości: ~417,70 MB, 42 pliki
Format: MP3 (KBPS:48, KHZ:32, mono)

Opis książki:
Najsłynniejsze - i najbardziej ambitne artystycznie dzieło Ernesta Hemingwaya. Ukończone latem roku 1940, wykorzys-tywało obserwacje i doświadczenia pisarza wyniesione z dwukrotnego, w sumie kilkunastomiesięcznego pobytu w ogarniętej wojną domową Hiszpanii. Autor nakreślił w tej powieści wspaniałe portrety psychologiczne. Ludzki wymiar toczącej się walki, ludzkie słabości i załamania, a także nieupozowane, powszednie bohaterstwo walczących w obronie republikańskiej wolności partyzantów sprawiają, że powieść Heming-waya wytrzymała próbę czasu. O wartości artystycznej tej powieści decyduje przede wszystkim siła opisów batalistycznych, a nade wszystko przejmująca uczuciową subtelnością i szlachetnością historia tragicznie unicestwionego uczucia, jakie rozwinęło się między protagonistą powieści, Robertem Jordanem (charakteryzującym się wieloma cechami postawy samego autora) a Marią - "Króliczkiem", ciężko skrzywdzoną przez okrucieństwo żołdackie młodą dziewczyną. Powieść uznana została za jedno z najdojrzalszych dzieł batalistycznych i za jedną z najświetniejszych powieści miłosnych XX wieku

Ernest Hemingway, jeden z najwybitniejszych pisarzy amerykańskich naszych czasów - laureat Nagrody Nobla - urodził się 21 lipca 1898 roku w Oak Park pod Chicago, zmarł tragicznie 2 lipca 1961 roku w Sun Valley w Idaho. Podczas pierwszej wojny światowej zgłosił się dobrowolnie do amerykańskich kolumn sanitarnych i został ciężko ranny na froncie włoskim. Później, jako korespondent wojenny, przebywał na wielu frontach: w Hiszpanii - podczas wojny domowej, w Burmie, w Chinach, a w 1944 roku we Francji. Powieść "Komu bije dzwon" uważana jest za najwybitniejsze dzieło Hemingwaya. Tłumaczona na wiele języków, osiągnęła niezliczoną ilość wydań. O książce tej powiedział autor: "Zawarłem w niej nie tylko wojnę domową, ale to wszystko, czego dowiedziałem się o Hiszpanii przez osiemnaście lat".