Farscape S01 Lektor PL

Moya musi lądować na planecie na której okzauje się być podobna pod względem fobi i strachu do obcych form życia tak jak na Ziemi. jednak tutaj Crichton jest obcym.

Moya i załoga natrafiają na wrak krażownika rozjemców. Raygel rozpoznaje w nim Zelbiniona - statek na którym był przetrzymywany i torturowany przez 188 cykli - 188 lat ziemskich. Jedynym sposobem pozbycia się koszmarów jest stanięcie oko w oko ze swoim prześladowcą - kapitanem Durką. Rygelk odnajduje ciało Durki a rozpoznaje je po sygnecie. Tymczasem Crichton odnajduje jedyną ocalałłą z załogi która miała zbadać przyczynę ataku na Zalbiniona - Gilinę. tymczasem wrócili ci którzy zaatakowali okręt Giliny ....

D'Argo nieświadom niszczy urządzenie rozjemców i uwalnia do obiegi Moyi jaieś substancje. W krótce potym okazuje się ,ze Moya jest w ciąży.

Piraci rozciągneli olbrzymie płótno w kosmosie i łapią statki jak pająk muchy. W takie płutno wpada jedna z kapsuł z Crichtonem i Aeryn....

Na pokładzie lądują pasarzerowie uszkodzonego przez Moyę statku. Okazują się nim przedstawiciele rasy Nebari który eskortował więźnia - Chianę. Jednym z strażników jest kapitan Durka - dowódca Zelbiniona który przez sto lat przechodził "resocjalizację" za swoje czyny przez nebaryjczyków. Jednak Durka nie do końca został zresocjalizowany ....

Moya i załoga wpadająw szczelinę łaczacą trzy wymiary odpowiadające trzem kolorom a takze im uczuciom i reakcją.

Aeryn zraniona ma kilka dni życie chyba ,ze znajdzie się nerw któy ma uszkodzony. Jednak na odległych niezbadanych terytoriach niewielu jest rozjemców którzy mogli by być dawcami tegoż nerwu. Ale z poprzedniego odcinka wiemy ,ze niedaleko znajduje siętajna baza rozjemców. Crichton i Chiana muszą się tam udać. Pojawia siuę nowy śmiertelny wróg - Skorpius.