romek5050

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Mężczyzna Romek

widziany: 6.01.2026 15:31

130 plików
6,53 MB

Foldery

Towarzysze(Com rades, Jeonwoo)

Playlisty

Prywatne

W obróbce

Napisy

Galeria

Towarzysze(Comrades, Jeonwoo)

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

5.0 1 głos 5.0
45 KB
28 sty 22 14:44

Bataliony proszą o ogień 03.srt

5.0 1 głos 5.0
51 KB
27 sty 22 0:09

Bataliony proszą o ogień 02.srt

5.0 1 głos 5.0
50 KB
24 sty 22 11:54

Bataliony proszą o ogień 01.srt

Napisy do pierwszego odcinka serialu z 1985 roku. Serial pokazuje forsowanie Dniepru, na tle tych wydarzeń losy kilku żołnierzy. Kolejne odcinki wkrótce.

31 KB
6 paź 21 16:39

Brothers.2016.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS-ENG.Mp 4Ba.srt

Kilka lat czekał na tłumaczenie, w końcu dałem radę. Chiński film wojenny czarno-biało komiksowy o braciach walczących po różnych stronach barykady w chińskiej wojnie domowej. Tłumaczenie na podstawie napisów indonezyjskich, więc wyrozumiałości proszę.

5.0 1 głos 5.0
87 KB
7 sty 21 22:39

Podolskie.kursantyi.2019.WEB-DL.1080p.ELEKTRI4KA.U NIONGANG.srt

Moje tłumaczenie z rosyjskiego najnowszego filmu wojennego produkcji rosyjskiej. 3500 kadetów z Podolskiej Szkoły Artylerii i Piechoty zostaje rzuconych na Ilińską linię obrony w październiku 1941 roku z rozkazem: "Zatrzymać Niemców 5 dni do nadejścia posiłków". Utrzymali się 12 dni, poległo ponad 2500. Większość nie ukończyła 20 lat...

89 KB
18 lis 20 1:40

The.Great.War.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt

Produkcja opowiada o amerykańskich żołnierzach Buffalo Soldiers – formacji zawodowej armii złożonej całkowicie z czarnych żołnierzy, której członkowie uwięzieni są daleko poza liniami wroga. Jednemu z wojskowych udaje się uciec, a jego przełożony nakazuje mu dołączyć do jednej z białych formacji, aby znaleźć i uratować pozostawionych kolegów. Zdeterminowani ludzie odsuwają na bok wszelkie uprzedzenia i różnice rasowe i łączą siły, ale odnaleźć zagubionych towarzyszy.Moje tłumaczenie z angielskiego.

5.0 1 głos 5.0
91 KB
21 kwi 20 15:06

Rzhev.2019.WEB-DL.720p.srt

Wojenny film opowiadający historię kompanii czerwonoarmistów, którzy podczas operacji "Mars" w 1942 roku otrzymali zadanie zdobyć i utrzymać wieś, by zatrzymać Niemców. Moje tłumaczenie z języka rosyjskiego.

3.7 3 głosy 3.7
63 KB
21 lis 19 1:24

The.Battle.of.Jangsari.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H26 4-JANG.srt

Battle Of Jangsari to film wojenny należący do tworzonej trylogii o wojnie koreańskiej. Pierwszą odsłona był Operation Chromite, który miał premierę w 2016 roku. Battle of Jangsari to kolejna odsłona w reżyserii Lee Man-Hee.

Fabuła oparta jest na prawdziwej historii lądowania w Jangsari, gdzie wysłano 772 uczniów szkoły wojskowej ze średnią wieku 17 lat i po zaledwie dwóch tygodniach treningu. Mieli oni zaatakować Jangsari, by odwrócić uwagę żołnierzy Korei Północnej od prawdziwej inwazji, która była planowana w Incheon dzień później. Tłumaczenie z angielskiego.

3 komentarze

3.7 3 głosy 3.7
75 KB
12 lis 19 1:41

Danger.Close.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt

Australijski film wojenny z 2019 roku. Rekonstrukcja bitwy pod Long Tan, która miała miejsce 18 sierpnia 1966 roku. Brało w niej udział 108 niedoświadczonych Australijczykówi Nowozelandczyków, którym przyszło stanąć naprzeciw 2,5 tys. zaprawionych w boju Wietnamczyków. Moje tłumaczenie na podstawie napisów angielskich. Pobierać, udostępniać.

3 komentarze

5.0 1 głos 5.0
104 KB
1 kwi 19 10:17

71 Into The Fire 2010 720p BRRip x264 (mkv) [TFRG].srt

Poprawione napisy do świetnego koreańskiego filmu wojennego. Początek wojny koreańskiej, wojska Północy nacierają. 71 niedoświadczonych żołnierzy-studentów broni się przed pułkiem weteranów w żeńskim gimnazjum w Pohang. Na faktach.

60 KB
10 mar 19 20:05

Esli vrag ne sdaetcja_1982-DVDRip-AVC.srt

Tłumaczenie ze słuchu. Film opowiada o operacji likwidajci "kotła korsuńskiego" przez wojska radzieckie.

55 KB
5 mar 19 12:49

Brestskaya krepost (2010) BDRip 1080p.srt

Poprawione napisy do superprodukcji wojennej z 2010 roku. Na podstawie napisów rosyjskich.

5.0 1 głos 5.0
67 KB
11 lut 19 22:36

NESOKRUSHIMYI (2018) WEB-DL 1080p).srt

Film zainspirowany prawdziwymi wydarzeniami opowiada o bohaterskim wyczynie załogi czołgu KV-1. Po przegranej walce załoga Siemiona Konowałowa zniszczyła 16 wrogich czołgów, 2 pojazdy opancerzone i 8 pojazdów z personelem wroga w pobliżu gospodarstwa Nizhnemityakin w rejonie Tarasowskiego w rejonie Rostowa.
Moje tłumaczenie z rosyjskiego, pasuje do większości dostępnych wersji.

2 komentarze

5.0 1 głos 5.0
70 KB
1 lut 19 18:30

Rubezh.srt

Moje tłumaczenie z rosyjskiego do filmu Granica - Rubezh 2018. Współczesny rosyjski biznesmen wpada w pętlę czasową i przenosi się do czasów oblężenia Leningradu, by uratować swoich przodków i siebie... Wojenno - sf.

1 komentarz

61 KB
1 lis 18 11:42

Air.Strike.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT.srt

Moje tłumaczenie z języka angielskiego chińskiej produkcji wojennej z Bruce Willisem i Adrienem Brodym. Historia walki lotnictwa chińskiego z przeważającymi siłami Imperium Japońskiego.

125 KB
18 paź 18 15:28

The.Founding.of.an.Army.2017.720p.BluRay.x264-WiKi (1).srt

Tłumaczenie z angielskiego filmu o genezie chińskiej Armii Ludowej.

5.0 1 głos 5.0
96 KB
1 lip 18 15:45

Tuntematon.sotilas.2017.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1- POOP.srt

Moje tłumaczenie z angielskiego. Dawno nie tłumaczyłem, wyrozumialości proszę. Najnowsza wersja fińskiej epopei wojennej(trzecia wersja) Nieznany żołnierz.

1 komentarz

31 KB
13 lut 17 12:34

Uomini Contro.sub

Moje tłumaczenie. Włoski film wojenny z 1970 roku. I wojna światowa. Włoskie wojska walczą z Austrią. Żołnierze zaczynają się buntować przeciwko bezduszności dowódców... Wszelkie poprawki mile widziane.

3.0 2 głosy 3.0
67 KB
17 sty 17 14:32

28.PanfiloVceV.2016.D.WEB-DL.720p_KOSHARA.srt

Moje tłumaczenie najnowszej rosyjskiej produkcji wojennej, luźno opartej na motywach powieści "Szosa wołokołamska" A. Beka. 28 żołnierzy z kazachsko-kirgiskiej dywizji gen. Panfiłowa broni Moskwy przed niemieckimi czołgami. Tłumaczenie na podstawie napisów serbskich i ze słuchu.

5.0 1 głos 5.0
35 KB
10 gru 16 11:36

My War 2016 4K 2160p WEB-DL x264 AAC-SeeHD.txt

Polskie napisy do filmu produkcji chińskiej "My war" opowiadający o walkach chińskiej Ochotniczej Armii podczas wojny koreańskiej. Tłumaczenie z angielskiego, poprawki mile widziane. Pasuje do większości wersji w sieci.

55 KB
4 wrz 16 8:58

The.Long.Way.Home.2015.XviD.AC3-Zoom.srt

Polskie napisy do nowego filmu wojenno-komediowego produkcji południowo koreańskiej.

5.0 1 głos 5.0
80 KB
8 lip 16 17:17

The hundred regiments offensive.srt

Napisy do wersji mkv The.Hundred.Regiments.Offensive.2015.CHINESE.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-FGT

73 KB
24 sty 16 18:18

The Crossing 2 (2015)-alE13.srt

Polskie napisy do drugiej części superprodukcji J. Woo Nie ja tłumaczyłem, znalezione w sieci.

44 KB
29 sie 15 15:14

Edini4ka.2015.O.DVDRip.1400MB.MegaPeer.txt

Napisy polskie, na podstawie bułgarskich i ze słuchu. Film wojenny. Bateria artylerii o nazwie "Jedyneczka" dostaje za zadanie ochraniać most we wschodniej Polsce. Niemcy chcą się przez most przeprawić. Dodatkowo w pobliżu znajduje się grupa sierot wojennych. Pomijając konteksty polityczne(nie interesują mnie), całkiem fajny film wojenny. W głównej roli Andriej Mierzlikin, znany z Twierdzy brzeskiej i serialu "Talianka".

38 KB
26 sie 15 12:57

A zori zdies tikhye 2015 (Tak tu cicho o zmierzchu 2015).txt

Moje tłumaczenie, ze słuchu i na podstawie napisów bułgarskich. "Tak tu cicho o zmierzchu", remake filmu o tym samym tytule z 1972 roku. Pięć niedoświadczonych dziewczyn-żołnierzy, pod dowództwem doświadczonego sierżanta stawia opór silnej grupie niemieckich dywersantów. Ciężkie do tłumaczenia, sierżant mamroce jakby był pijany, ciężko go zrozumieć. ale jakoś poszło.

88 KB
24 sie 15 13:53

The.Crossing.2014.1080p.BluRay.DTS-HD.MA7.x264-HDS.srt

Moje tłumaczenie najnowszej wojennej superprodukcji Johna Woo. Film opowiada o losach kilku chińskich rodzin na tle wojny domowej w Chinach po II wojnie światowej. Jest to pierwsza część, premiera drugiej w lipcu 2015.

23 KB
19 kwi 15 12:34

Night Raid.txt

Polskie napisy do trzciej części chińskiej trylogii wojennej "Axis of war"

44 KB
13 kwi 15 13:26

1944.2015.srt

Moje tłumaczenie z rosyjskiego(Bardzo dziwny lektor, chyba IVO) do najnowszej wojennej produkcji fińsko-estońskiej. Do wersji mp4 2,5 GB

38 KB
16 lis 14 17:30

Memorial.Day.2011.BRRip.XviD-KAZAN.txt

Moje tłumaczenie z angielskiego.

33 KB
30 paź 14 9:45

82 Warriors.txt

Polskie napisy do chińskiego filmu wojennego 82 wojowników. Akcja toczy się w czasie wojny japońsko-chińskiej, kompania chińskiej armii ludowej broni wioski. Napisy mojej produkcji, tłumaczenie z angielskiego.

« poprzednia strona następna strona »