robcho11

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Kobieta Roberta

widziany: 12.12.2025 01:03

3
3663
66
67

4325 plików
2032,11 GB

Foldery

Ostatnio pobierane pliki

Modern_Combat_2_Black_Pegasus_HD_Samsung.apk

Adrian Sina - Back To Me (feat. Diana Hetea).mp3

Hagure Yuusha no Estetica 08.rmvb

z opisem

Hagure Yuusha no Estetica 07.rmvb

z opisem

Hagure Yuusha no Estetica 06.rmvb

z opisem

Hagure Yuusha no Estetica 05.rmvb

z opisem

Hagure Yuusha no Estetica 04.rmvb

z opisem

Hagure Yuusha no Estetica 10.rmvb

z opisem

Hagure Yuusha no Estetica 09.rmvb

z opisem

Hagure Yuusha no Estetica 02.rmvb

z opisem

FILMY NOWOSCI 2013

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

351,0 MB
1 lip 13 12:24

The.Stranger.2010.DVDRip.Xvid-LKRG (Wklejone napis y).rmvb

Steve Austin wciela się w postać mężczyzny, który został pozbawiony swojej tożsamości. Bezimienny bohater stara się odkryć, kto i dlaczego zgotował mu tak straszliwy los. W pościg za nim rusza rosyjska mafia oraz FBI...

z chomika krzychu1001

559,5 MB
1 lip 13 12:24

The.Stranger.2010.dvdrip.LEKTOR IVO.avi

AVI - Film z polskim lektorem - IVO.

Steve Austin wciela się w postać mężczyzny, który został pozbawiony swojej tożsamości. Bezimienny bohater stara się odkryć, kto i dlaczego zgotował mu tak straszliwy los. W pościg za nim rusza rosyjska mafia oraz FBI.

zachomikowany

421,2 MB
1 lip 13 12:24

Mr Bones Lektor PL.rmvb

MR BONES – LEPSZEJ KOMEDI NIE WIDZIAŁEM! NIE WIDZIAŁEŚ TO OGLĄDNIJ… ZAJEBISTA NAPRAWDE
Wódz afrykańskiego plemienia pewnego dnia zauważa, że jest ojcem siedemnaściorga dzieci wyłącznie płci żeńskiej, poszukuje zatem godnego następcy tronu... Zadanie to powierza plemiennemu szamanowi w tej roli legendarny Leon Schuster. Po wielu perypetiach Mr. Bones szczęśliwie powraca z .... amerykańską gwiazdą golfa. Mr. Bones to skrzyżowanie Krokodyla Dundee Głupi i głupszy i Ace Ventura psi detektyw. To pełna nieprzewidywalnych gagów, zawrotnego tempa i obezwładniającego poczucia humoru komedia przygodowa rodem z Afryki.

POLECAM!!!! B. DOBRY FILM ŚWIETNA KOMEDIA!!

z chomika DOMEL2222

665,9 MB
1 lip 13 12:24

Martwica mózgu Lektor PL.avi

Produkcja: Nowa Zelandia. Gatunek: Horror, Komedia.

Dawno temu ogromne szczury z rozbitego statku nawiedziły wyspę Czaszek gwałcąc wyszstkie żyjące na niej małpy. W ten sposób powstał nowy niezwykle groźny i krwiożerczy gatunek szczuro-małpa. Ukąszenie przez taką bestie powoduje dziwną chorobę - martwicę mózgu człowiek zarażony nią zamienia się w bezlitosnego zombiego. Akcja filmu rozpoczyna się, gdy ekspedycja naukowa miejskiego zoo ku niezadowolenia tubylców wykrada z wyspy przedstawiciela tego niezwykle rzadkiego gatunku. Nieświadomi zagrożenia zoologowie zamykają bestie w klatce obok zwykłych zwierząt co staje się wkrótce przyczyną tragedii(komedii;) W tym samym czasie córka właścicieli sklepu - Paquita Maria Sanchez zakochuje się w młodym, niezdarnym-Lionelu. Chłopak znajduje się pod silnym wpływem konserwatywnej mamy , która za wszelką cene pragnie niedopuścić do związku swojego syna z kobietą. Lionel-świadom charakteru swojej matki ukrywa przed nią swój związek . Mamuśka odkrywa jednak tajemnicę i śledzi zakochaną parę. Trafia za nimi do zoo gdzie przez przypadek zostaje ugryziona przez szczuro-małpę. Matka zapada na dziwną chorobę, wkrótce umiera i powstaje jako żądny krwi i ludzkiego mięsa zombie. Zarazie ulega coraz większa grupa. W ten sposób rozpętane zostaje piekło...

zachomikowany

283,5 MB
1 lip 13 12:24

Apartament 2006 [LEKTOR.PL] zajebisty.rmvb

produkcja: Korea Południowa gatunek: Horror

data premiery: 2006-07-06 (Świat) Se-jin, młoda kobieta mieszkająca w starym apartamencie, na przedmieściach Seulu, spędza wolny czas na obserwowaniu okien z przeciwnego apartamentowca. Pewnego dnia spostrzega, że w kilku mieszkaniach światła gaszą sie dokładnie o tej samiej porze. Zaczyna podejrzewać, że może mieć to związek z tajemniczymi zgonami w okolicy. Staje się coraz bardziej zaangażowana w sprawę, próbując rozwikłać tajemnicę. div

zachomikowany

322,0 MB
1 lip 13 12:24

SNATCH Przekręt LEKTOR PL DVDRiP GORĄCO POLECAM.rmvb

.

ŚWIETNA ROZRYWKA, DOBRA ROBOTA, NIEPRZEWIDYWALNE ZWROTY AKCJI ! ! !

Gatunek : Komedia kryminalna
Film złożony z kilku opowieści, które splatają się wokół historii o handlu diamentami. Fabuła opowiada poza tym o walkach psów, kradzieży samochodów, walce na pięści i upodobaniach środowiska przestępczego. Zawikłana intryga kryminalna służy ukazaniu barwnego świata ekscentrycznych postaci - wśród których odnajdziemy gangsterów, szefów mafii, bokserów i Cyganów.
obrazek

BRAD PITT JASON STATHAM DENNIS FARINA
obrazek

z chomika grabolek74

250,7 MB
1 lip 13 12:24

Necromentia 2010 DVDRip.LEKTOR IVO.rmvb

Horror
Syntezator mowy.
AVI folder filmy Syntezator mowy

Necromentia opowiada historię trójki mężczyzn, których życie zostało wywrócone na opak przez planszę Ouija . Pierwszy z nich Morbius podejrzewa swoją żonę o romans, pewnego dnia jego podejrzenia znajdują potwierdzenie umiera od trucizny podstępnie zaaplikowanej mu przez żonę . Drugi z nich Hagen jest dziwakiem, który trzyma w domu zwłoki swojej kochanki, wierząc, że pewnego dnia powróci ona z zaświatów. Ale kiedy spotyka trzeciego z nich tajemniczego Travisa, dowiaduje się , że być może to on będzie musiał wybrać się do piekła i przywrócić ją ze świata zmarłych.

zachomikowany

689,7 MB
1 lip 13 12:24

Veer 2010 DVDRip Napisy PL.avi

Gatunek: Historyczny, Przygodowy, Wojenny, Akcja
Produkcja: Indie
Data premiery: 22 stycznia 2010 (Świat)

Indie, rok 1875. Kraj jest już podbity przez brytyjskich kolonistów. Przybyszom opiera się jedynie hinduski klan Pindaru, który specjalizuje się w specyficznym stylu walki. Na ich czele stoi najdzielniejszy i najsilniejszy wojownik o imieniu Veer (w tej roli Salman Khan). Pałający miłością do pięknej księżniczki Yashondary (Zarine Khan) i skonfliktowany z jej ojcem, królem Madhavgarthem (Jackie Shroff) Veer będzie musiał podjąć walkę o wolność i przeciwstawić się obcym przybyszom.

zachomikowany

310,7 MB
1 lip 13 12:24

Reptilian.(Lektor.PL).rmvb

Oryginalny Lektor PL

Grupa naukowców prowadzących wykopaliska znajduje zakopane ciało olbrzymiego potwora, doskonale zachowane po 200 milionach lat. Najszybciej jak to możliwe bestię odkopano, jednakże, nieoczekiwanie pojawia się nad nimi statek obcych i przywraca potwora do życia. Potwór natychmiast niszczy wszystko, co znajdzie się w jego otoczeniu. Naukowcy badający starożytne hieroglify próbują odkryć pochodzenie potwora, oraz znaleźć jego słaby punkt, czy nie będzie jednak za późno?

zachomikowany

289,2 MB
1 lip 13 12:24

Pogromca Wampirów (Wolvesbayne 2010) [Lektor PL].rmvb

Pogromca Wampirów

Horror

Russel Bayne (Jeremy London) zostaje ukąszony przez wilkołaka. Z przerażeniem obserwuje dziwną transformację swojego ciała. Na dodatek los rzuca go w sam środek wojny między wilkołakami, wampirami i ludźmi. Przywódca jednego z wampirzych klanów, Von Griem, próbuje wykorzystać niezwykłą moc starożytnej bogini Lilith, aby z jej pomocą zniszczyć świat ludzi.

http://GPS-service.pl

zachomikowany

46 KB
1 lip 13 12:24

Prince of Persia The Sands of Time TS XViD - IMAGi NE.txt.txt

z chomika globus28850

332,6 MB
1 lip 13 12:24

Smokin.Aces.2.Assassins.Ball.2010.PL.DVDRip.XviD-P TRG.xbus.avi

Oryginalny Lektor PL
Gatunek: Komedia, Kryminał, Akcja
Data premiery: 2010-01-19 (Świat)
Walter Weed, skromny pracownik FBI, nagle dowiaduje się, że stał się celem płatnych zabójców. Tajemniczy Hal Leuco wyznaczył nagrodę za jego głowę i zatrudnił do zadania samych psychopatów. W obronie Waltera staje agent Baker, ale czy będzie w stanie obronić cel i odkryć tożsamość Hala?

zachomikowany

164,9 MB
1 lip 13 12:24

Dirty Sanchez: The Movie (2006)Lek.PL.3GP

Komedia

Idea jest prosta – oto sam Szatan zainteresował się chłopakami z bandy Dirty Sanchez i rzucił im wyzwanie: objadą świat z diaboliczną misją albo na zawsze utkną w czyśćcu. Na czym polega misja? Chłopaki odwiedzają sześć egzotycznych miejsc na świecie, by w każdym z nich wykręcić nieziemski numer w oparciu o jeden z siedmiu grzechów głównych.

z chomika exezolw

358,2 MB
1 lip 13 12:24

Wszystko o Stevenie - All About Steve (2009) Lekto r PL. DVDRip. XviD-MCK.rmvb

Komedia romantyczna z Sandrą Bullock w roli ekscentrycznej kobiety, która dochodzi do wniosku, że kamerzysta sieci CNN jest miłością jej życia i rusza za nim w pościg po całych Stanach Zjednoczonych. W jednej z głównych ról: Thomas Hayden Church, nominowany do Oscara za "Bezdroża".
Nowości filmowe kliknij

z chomika Agent_ok2

291,1 MB
1 lip 13 12:24

Piekło Dantego Epicka Animacja - Dante's Inferno ( 2010) STV.DVDRip.XViD-G0M0Ri45 DUBBING PL.rmvb

Limbo, Żądza, Obżarstwo, Chciwość, Gniew, Herezja, Przemoc, Oszustwo i Zdrada! To dziewięć kręgów piekła opisanych przez Dantego Alighieri w Piekle - Pierwszej Księdzearcydzieła Boska Komedia. "Piekło Dantego: Epicka Animacja" zabiera widza w męczeńską podróż po Piekle, w którym Dante stawia czoła siłom zła, walcząc z niewyobrażalnymi demonami i potworami, aby uratować swoją ukochaną Beatrycze ze szponów Lucyfera. Stworzony na podstawie głośnej gry Electronic Arts film "Piekło Dantego: Epicka Animacja" to historia widziana oczami sześciu wizjonerskich reżyserów z całego świata, stworzona z kreatywnymi zespołami stojącymi za jednymi z najlepszych animacji na świecie ("Ghost In The Shell", "Blood: The Last Vampire", "Tales Of The Black Freighter" i "Samurai Champloo").

z chomika krzychu1001

375,5 MB
1 lip 13 12:24

Bandziory(cezi25 -).rmvb

)Bandziory obrazek

Ten film to historia dwójki młodych chłopaków Wayne'a (Spragga Benz) i Bigs'a (Ky-Mani Marley), którzy wyrastali razem w niebezpiecznej i biednej dzielnicy Kingston na Jamajce. W bardzo młodym wieku obrabowali i ranili kierowcę ciężarówki, a pieniądze przeznaczyli na wizy aby udać się do Stanów Zjednoczonych. Tam kontynuowali swoje gangsterskie nawyki na ulicach Miami. Wayne'a nie długo potem deportowali na Jamajkę, ale tam zajmował się nadal nielegalnymi interesami wyłudzając pieniądze on bogatych biznesmenów. Bigs został deportowany kilka lat później. Po jakimś czasie oboje wyruszają ponownie do USA zabierając ze swojego kumpla Max'a (Paul Campbell) wspólnie z nimi zaczynają rabować dilerów narkotyków i każąc im tym samym płacić sobie za "ochronę"

z chomika wypatroszony

699,9 MB
1 lip 13 12:24

Klub dzikich kotek -Lektor PL.avi

Spence (Jason Jurman) i Hogan (Warren Kole) ukończyli college. Są stażystami w tej samej kancelarii adwokackiej. Praca jest nudna i słabo płatna. Wpadają na pomysł, by rozkręcić własny biznes. Organizują klub dla młodych mężczyzn, w którym po opłaceniu rocznego abonamentu, będą oni mogli uprawiać seks ze starszymi paniami. Spence i Hogan szybko znajdują klientów. Chętnymi do figli są zaś żony ich szefów z kancelarii i ich przyjaciółki. Są one znudzone bogactwem i samotnością. Z radością oddają się cielesnym rozkoszom z młodszymi mężczyznami. Kumple mają udany start w biznes oparty na przyjemności.

z chomika Filmy-i-Muzyka

697,9 MB
1 lip 13 12:24

The.Phobos.2010.DVDRip.XviD-FiCO (Wklejone napisy).avi

Thriller

JAKOŚĆ – DVDRip Napisy PL wklejone w film
DATA PREMIERY - 25 marca 2010 (Świat)

Letnim wieczorem do będącego w budowie modnego klubu «Fobos» zjeżdżają się młodzi ludzi. Nastolatkowie nazywają klub bunkrem, ponieważ powstaje na bazie dawnego schronu przeciwlotniczego. Niespodzianie drzwi bunkra blokują się i wszyscy w podziemiu zostają odcięci od świata i bez łączności.

z chomika Arielka01

296,2 MB
1 lip 13 12:24

DZIKIE ŻĄDZE 2 (Wild Things) lektor PL(1).rmvb

(thriller USA 2004)
Jeszcze bardziej mroczny i dziki od części pierwszej. Dzikie żądze II to pełen napięcia thriller, który ukazuje do czego zdolne są dwie piękne dziewczyny, kiedy bardzo czegoś pragną. Gdy umiera nieprzyzwoicie bogaty ojczym Britney Harves, wydaje się, że jej upływające dotychczas życie w luksusie dobiegło końca...

zachomikowany

307,3 MB
1 lip 13 12:24

kicking_the_dog.rmvb

(2009) dvd rip

Pamiętacie ostatnie doskonałe lato, które spędziłeś z przyjaciółmi ? Lato które mogłoby się nigdy nie konczyć ? Kicking The Dog jest historia o tym lecie – opowieść o prawdziwym życiu. Bohaterowie muszą podejmować życiowe decyzje ale także imprezują, trzęsą ‘melony’, przeszukują lodówke w poszukiwaniu lubrykantów, opowiadają o dzieleniu się kondomami i bawią się jak nigdy do tąd.1 (Świat)

zachomikowany

304,7 MB
1 lip 13 12:24

Noc kawalerów - Lektor pl.rmvb

Komedia
Nathan (Jonathan Bennett) nie ma zamiaru ożenić się bez wieczoru kawalerskiego. On i czterej najlepsi kumple Z-Bob (Kal Penn), Ash (Donald Faison), Eli (Aaron Himelstein) i Johnny C (Charlie Talbert), postanawiają pójść na całość i zaszaleć w Las Vegas. Ich naprawdę wielkie plany – limuzyny, striptiz, morze alkoholu, hazard, dziki seks - zaczynają się sypać już w momencie wylądowania na lotnisku. Wszystko bardzo szybko wymyka się spod kontroli. Przyjaciele ścigani przez policję i morderców lądują w więzieniu oskarżeni o obrabowanie kasyna. To oczywiście tylko kilka z ich nieoczekiwanych przygód

z chomika marzena120331

363,9 MB
1 lip 13 12:24

Przyjęty lektor pl.rmvb

Komedia
Bartleby "B" Gaines właśnie kończy liceum i wybiera się do college'u. Problem w tym, że żadna z uczelni wyższych nie widzi go w gronie swoich studentów. Zatem jak facet bez perspektyw na świetlaną przyszłość ma zadowolić swoich rodziców i zdobyć serce Moniki - dziewczyny swoich marzeń? To proste. Otworzyć własny uniwerytet. Pomaga mu w tym kilku przyjaciół, którzy podobnie jak Bartleby nie dostali się na żadną uczelnię. Wspólnie sprzątają opuszczony szpital psychiatryczny i przekształcają go w budynek college'u, zatrudniają wujka jednego kolegi na stanowisku dziekana, a nawet tworzą fikcyjną stronę internetową college'u. Wkrótce okazuje się, że ich plan wypalił... aż za dobrze

z chomika marzena120331

296,1 MB
1 lip 13 12:24

Dobra wróżka 2010.DVDRiP Napisy PL.rmvb

Gatunek: Fantasy, Komedia
Produkcja: Kanada , USA
Data premiery: 2010-05-07 (Polska) , 2010-01-15 (Świat)

JAKOŚĆ – DVDRiP
film w wersji rmvb
Napisy PL wtopione w film
Komedia familijna o trenerze hokeja, który zmuszony zostaje przyjąć rolę "wróża zębowego" - dobrej wróżki, która daje dzieciom prezenty w zamian za wypadające mleczne zęby. W rolach głównych: Dwayne Johnson ("Doom", "Król Skorpion"), Ashley Judd ("Podwójne zagrożenie", "Kolekcjoner") i Julie Andrews ("Dźwięki muzyki" - Oscar, "Pamiętnik księżniczki"). Reżyseria: Michael Lembeck ("Śnięty Mikołaj 2", serial TV "Przyjaciele").

Nowości filmowe z 2010 alfabetycznie.

z chomika MOTYL1964_

264,2 MB
1 lip 13 12:24

The Hills Run Red 2009.rmvb

Film - Hills Run Red, The
"The Hills Run Red" to film widmo, najstraszniejszy, najbrutalniejszy, najbardziej krwawy, prawdziwa legenda horroru. Nikt go jednak nie widział, gdyż ekipa zniknęła przed ukończeniem zdjęć, a cały nakręcony materiał zaginął... Tyler (Tad Hilgenbrink) wraz ze swoją dziewczyną i najlepszym przyjacielem postanawia odnal ...

Nowości filmowe z 2010 alfabetycznie.

z chomika MOTYL1964_

307,9 MB
1 lip 13 12:24

Jazda na maksa - Going The Distance_Lektor PL.rmvb

@Description
zapisz pełny plik video na dysk
pełna długość: 89 min 292,3 MB
Podziel się:
Nick dopiero co skończył szkołę, ale ma już bardzo precyzyjnie zaplanowaną przyszłość - małżeństwo, karierę zawodową i życie całkiem inne niż jego rodziców. Realizacja tego planu staje jednak pod znakiem zapytania. Nick zauważa, że przez pewnego producenta muzycznego może stracić swoją przyszłą żonę... Postanawia więc lecieć do Toronto i za wszelką cenę ją odzyskać. Jego kumple mają jednak lepszy pomysł - wolą podróż przebyć samochodem i przeżyć przy tym przygodę swego życia. Po drodze zabierają dwie autostopowiczki i oczywiście całkiem przypadkowo pakują się w przeróżne kłopoty.
Nick dopiero co skończył szkołę, ale ma już bardzo precyzyjnie zaplanowaną przyszłość - małżeństwo, karierę zawodową i życie całkiem inne niż jego rodziców. Realizacja tego planu staje jednak pod znakiem zapytania. Nick zauważa, że przez pewnego producenta muzycznego może stracić swoją przyszłą żonę... Postanawia więc lecieć do Toronto i za wszelką cenę ją odzyskać. Jego kumple mają jednak lepszy pomysł - wolą podróż przebyć samochodem i przeżyć przy tym przygodę swego życia. Po drodze zabierają dwie autostopowiczki i oczywiście całkiem przypadkowo pakują się w przeróżne kłopoty.

z chomika DARKDAR

699,9 MB
1 lip 13 12:24

Przyjęty - Accepted - 2006 DVDRiP Lektor PL.avi

Komedia 2006r
Twórcy filmów Kłamca, kłamca i Bruce wszechmogący przedstawiają zabawną komedię o problemach bystrzachy i obiboka Bartleby ?B? Gainesa (Justin Long ? Smakosz). Gdy przed Buddym i jego kumplami zamykają się bramy college?u, szybko znajduje się rozwiązanie... własna szkoła! Wkrótce zaroi się w okolicy od roznegliżowanych lasek w bikini, szalonych imprezek na basenie i totalnego bólu głowy - jak przekonać uczniów i władze, ze lewy college jest OK.

z chomika DARKDAR

699,9 MB
1 lip 13 12:24

Niesamowita Podróż - Mary Bryant Lektor PL CD1.avi

Produkcja: Australia , Wielka Brytania
Gatunek: Dramat
Data premiery: 2005-10-30 (Świat)
Reżyseria: Peter Andrikidis
Scenariusz: Peter Berry zdjęcia Joseph Pickering
Czas trwania: 480
Obsada: Stephen Curry,Jack Davenport,Alex O'Loughlin

Ogląda się super !!!

Opis: Historia młodej kobiety, która w 1788 roku została wysłana do kolonii karnej w Nowej Południowej Walii. Za dopuszczenie się licznych napaści w rodzimej Kornwalii Mary Bryant skazano na siedem lat więzienia, połączonego z ciężkimi robotami. Przez trzy lata swego pobytu w kolonii, Mary odbywała dalekomorskie podróże do Australii...
( Film oparty na faktach)

z chomika romekiatomek123

699,8 MB
1 lip 13 12:24

Chora Na Seks - Love Sick Secrets Of A Sex Addict 2008 PL DVBRip XviD-TVM4iN.avi

Biograficzny, Dramat, Romans

JAKOŚĆ – DVDRip Lektor PL
DATA PREMIERY - 2008-04-19 (Świat)

Sue Silverman (Sally Pressman) pozornie wiedzie ustabilizowane, szczęśliwe życie. Ma komfortowy, piękny dom, pieniądze i szanowanego męża Andrew (Peter Flemming). Małżeństwo wydaje się wzorowe, jednak pożycie intymne nie przynosi Sue satysfakcji. Kobieta od lat zdradza męża nawiązując coraz to nowe, krótkie romanse.

z chomika Arielka01

699,8 MB
1 lip 13 12:24

Odrodzone Zło.2008.PL.DVDRip.XViD-NoName.avi

Horror

JAKOŚĆ – DVDRip Lektor PL
DATA PREMIERY - 2008 (Świat)

W pewnym ciemnym i zepsutym mieście Sean Fallon (James Horan), skorumpowany policjant, musi zmierzyć się z własnymi demonami, żeby położyć kres serii dziwnych i brutalnych morderstw i gwałtów. Z pomocą miejscowych alfonsów pod wodzą Chance'a (Lance Henriksen) Fallon wyrusza na poszukiwania seryjnego mordercy.

z chomika Arielka01

226,7 MB
1 lip 13 12:24

Ulice strachu. Krwawa Mary. Lektor PL.rmvb

Reżyseria: Mary Lambert
Scenariusz: Michael Dougherty, Dan Harris
Gatunek: Horror, Thriller
Produkcja: USA

W noc zjazdu absolwentów, trójka szkolnych przyjaciół intonuje zaklęcie, uwalniające złego demona z przeszłości. Konsekwencje okazują się być tragiczne. Tej samej nocy gang uprowadza dziewczęta. Gdy zostają uratowane, okazuje się, że ich dręczyciele giną jeden po drugim w serii makabrycznych morderstw. Czy to wszystko, to tylko wybryki, które wyrwały się spod kontroli i przerodziły w koszmar, czy może Krwawa Mary powróciła z zaświatów, by dokonać własnej zemsty?

zachomikowany

« poprzednia strona następna strona »