Alpha Night - Singh, Nalini.pdf

LoboCorazon napisano 28.04.2023 09:11

Dziękuję za tłumaczenie i za to, że dajecie nam te okruchy szczęścia. Dobrze, że jesteście.

Agulaladna napisano 28.09.2020 13:28

Dziękuję ci pięknie za twoją pracę i czas poświęcony 😘😘😘😘😘😘😘😘😘

malorn75 napisano 7.08.2020 18:56

Poproszę

marzena1813 napisano 11.07.2020 21:58

I ja poproszę:)

iza198230 napisano 24.06.2020 14:12

Proszę ., dzieki

potahontas1 napisano 23.06.2020 19:29

Już nie mogę się doczekać! Pozdrawiam i czekam:-)

anonimak napisano 19.06.2020 23:04

Poprosze i dziekuje

ego_Ism napisano 18.06.2020 14:24

Pierwsza część Psy-Changeling była… „wow”. Druga – „wow”, też. Trzecia mnie powaliła. Przeczytałam w nieofic. tł. oraz sięgnęłam po ang., by docenić w smaczkach. Bo choć słabo znam angielski, zdaję sobie sprawę, że NS ma specyficzny, „swój” styl pisania. I go kocham, ale nie każdy tłumacz zawsze potrafi to oddać. Dlatego znając sens i przekład książki po polsku, fajnie było sięgnąć po oryginał. 3 części to jednak nie koniec mojej przygody (nie wspominając o serii Guild Hunter) z NS. Jednak czwarta przeleciała mi przez ręce. Natomiast piąta i szósta… do nich również wracałam tylko że w większym odstępie czasu. Było to mniejsze „wow”, ale rodzący się sentyment. Siódma, ósma – poniekąd także; dziewiąta też (połączone z docenianiem stylu NS). Dziesiąta… o, kurde, taak. Dziesiąta. YHM, ta część. Kto na nią nie czekał? Po niej zeszłam z tego świata (choć wracałam do fragmentów, czytając je ponownie) i myślałam, że tak płodna autorka nie zrobi mi nic więcej. Jedenasta część… cóż. Jest tą, do której też wracałam i zaczynałam doceniać. Bo cholera, to było troszkę nowe w tym już poznanym świecie i stylu NS. Dwunasta część… serio? Z nim…? Biorę na klatę z patologiczną przyjemnością, już nic mnie nie pokona – myślałam. Zaskoczyło mnie, jak spodobała mi się trzynasta część oraz zaciekawiła czternasta. Kurde, NS dalej „TO” potrafiła. Mimo że niektóre pozycje czytałam już kilka razy, jednocześnie znając serię GH i zaczynałam powoli dostrzegać pewne schematy, to dalej lubiłam (-ę) jej pozycje. Po piętnastej, niestety przeczytanej w kiepskim przekładzie, moja już ugruntowana miłość nie malała. Choć sceptycznie podchodziłam do kolejnych części z innymi stadami. A jednak. Pomijając 3 poprzednie, skupiam się (wreszcie – bo wiecie, do tej pory to była dygresja…) na „Alpha Night”. Kocham. Średnio czytałam/rozumiałam to po angielsku, ale już wiem, że dla mnie to historia ala trzecia czy dziesiąta część. Teraz tylko proszę o przekład.

wiola87-23 napisano 17.06.2020 10:33

poproszę

Delacroix napisano 15.06.2020 06:23

Dzieki

elzunia22 napisano 14.06.2020 21:43

Poproszę :)

alicjablonska napisano 14.06.2020 18:49

Super już nie mogę się doczekać :)

JuliettaP napisano 14.06.2020 16:21

Zdecydowanie tak! :D

aga15.08 napisano 14.06.2020 11:00

Poproszę.😇

kamciakama napisano 13.06.2020 23:50

Już nie mogę się doczekać 🙂. Pozdrawiam

paladomino napisano 13.06.2020 19:05

Poprosze :)

qartz1 napisano 13.06.2020 15:37

Poproszę:)

ewa123.1969 napisano 13.06.2020 13:58

Cudownie, że to już :) Pozdrawim

larabi napisano 13.06.2020 09:59

Poproszę pięknie:)

sparks13 napisano 12.06.2020 23:28

Dzięki 🙂

kama34 napisano 12.06.2020 20:05

Poproszę i czekam 😍

justo11 napisano 12.06.2020 18:38

Poproszę 😊