Battlefield 3 - spolszczenie

W tym folderze znajdują się wszystkie pliki potrzebne do spolszczenia rosyjskiej wersji BF3

Instrukcja:
WAŻNE:
- aby zmienić język rosyjski na polski to najpierw musimy wgrać język angielski a dopiero potem polski oraz odpowiednie aktualizacje
- Nie usuwaj żadnych rosyjskich plików gry !

-----------------------------------------------------------------------------------

1. Ściągnij pliki od angielskiego języka (English.rar), następnie wypakuj z archiwum dwa pliki [en.sb (1,12 GB) oraz en.toc (205 KB)] i skopiuj je do folderu, gdzie jest zainstalowana gra np.:
C:\Program Files\Origin Games\Battlefield 3\Data\Win32\Loc\

2. Tak samo ściągnij język polski (Polish.rar), wypakuj z archiwum [pl.sb (690 MB) oraz pl.toc (183 KB)], a następnie przenieś do folderu gry np.:
C:\Program Files\Origin Games\Battlefield 3\Data\Win32\Loc\

3. Ściągnij plik (bf3-pl-x64-x86.reg). Jeżeli twoja ścieżka do gry jest inna niż:
x86
C:\Program Files\Origin Games\Battlefield 3\

x64
C:\Program Files (x86)\Origin Games\Battlefield 3\
to kliknij prawym przyciskiem myszy na plik (bf3-pl-x64-x86.reg) i wybierz Edytuj


następnie zmień wszystkie ścieżki we wpisach "GDFBinary" (ważne: pamiętaj o podwójnych backslashach "\\" oraz o wersji systemu, wpisy zawierające "WOW6432Node" dotyczą wersji 64 bitowej).



Jak już wszystko będzie się zgadzać to kliknij dwukrotnie na ten plik i dodaj go do rejestru potwierdzając kliknięciem "Tak".

4. WAŻNE: uważaj żeby nie pomylić tych dwóch ścieżek (do folderu Update idą te mniejsze pliki czyli aktualizacje):
C:\Program Files\Origin Games\Battlefield 3\Data\Win32\Loc\
C:\Program Files\Origin Games\Battlefield 3\Update\Patch\Data\Win32\Loc\

5. Pobierz aktualizacje dla języka angielskiego (BF3Update_06_dec-EN.rar) oraz polskiego (BF3Update_06_dec-PL.rar)

6. Z angielskiej aktualizacji [BF3Update_06_dec-EN.rar (1.92 MB)] wypakuj tylko dwa pliki [en.sb (1,99 MB) oraz en.toc (729 bajtów)]:
\Update\Patch\Data\Win32\Loc\en.sb
\Update\Patch\Data\Win32\Loc\en.toc

i przenieś je do folderu z grą:

C:\Program Files\Origin Games\Battlefield 3\Update\Patch\Data\Win32\Loc\

7. Z polskiej aktualizacji [BF3Update_06_dec-PL.rar (2.45 MB)] wyodrębnij trzy pliki [GDFBinary_pl_PL.dll (426 KB), pl.sb (576 KB) oraz pl.toc (729 bajtów)]:

\GDFBinary_pl_PL.dll
\Update\Patch\Data\Win32\Loc\pl.sb
\Update\Patch\Data\Win32\Loc\pl.toc

potem przenieś je kolejno tj. GDFBinary_pl_PL.dll do głównego folderu z grą, tam gdzie jest plik bf3.exe np.:

C:\Program Files\Origin Games\Battlefield 3\

a pl.sb oraz pl.toc do:

C:\Program Files\Origin Games\Battlefield 3\Update\Patch\Data\Win32\Loc\

7. To wszystko. Teraz gra powinna działać w języku polskim i/lub angielskim.

W razie jakichkolwiek problemów piszcie, zawsze chętnie pomogę

Uwaga ! w związku z aktualizacją gry która nastąpiła w czerwcu niektóre osoby po spolszczeniu mogą mieć czarny ekran. Należy wówczas pobrać plik "BF3Update_06_dec-PL.rar", rozpakować go i wkleić pliki "pl.toc" oraz "pl.sb" następująco do folderu z grą np. :

C:\Program Files\Origin Games\Battlefield 3\Update\Patch\Data\Win32\Loc\

Następnie plik "GDFBinary_pl_PL" przenieść do głównego folderu z grą np. :

C:\Program Files\Origin Games\Battlefield 3

Należy najpierw zaktualizować gre, dopiero po aktualizacji wgrać patch

• Pobierz folder
• Zachomikuj folder