filmy - prolib - Chomikuj.pl

5.0 12 głosów 5.0
1,37 GB
22 lut 14 23:21

Tyrania - Tong que tai - The Assassins (2012) Lekt or PL.480p.BRRip.XviD.AC3-sav.avi

Informacje:

Gatunek: Dramat historyczny
Produkcja: Chiny
Rok: 2012
Dialogi: Lektor PL

Opis filmu:

Chiny w epoce Trzech Królestw. Pochodzący z dynastii Han cesarz Xian (Alec Su) bardziej niż o zachowanie wpływów dba o muzykę i poezję. Wkrótce po dworze rozchodzi się plotka, że generał Cao Cao pragnie zdobyć tron. Otoczenie Xiana zaczyna planować zamach. Walka o władzę wchodzi w decydującą fazę. Ekranizacja znanego epizodu z dziejów starożytnych Chin to dzieło debiutującego reżysera Linshana Zhao i scenarzysty Bina Wanga ("Dom latających sztyletów"). W rolach głównych wystąpili między innymi: Yun-Fat Chow ("Przyczajony tygrys, ukryty smok", "Cesarzowa"), Hiroshi Tamaki ("Waterboys", ""Sabu"), Yifei Liu ("Zakazane królestwo", "Podstępna gra") oraz Alec Su ("Feng sheng").

zachomikowany

5.0 9 głosów 5.0
1,37 GB
22 lut 14 23:21

Parkland (2013) Lektor PL.480p.BRRip.XviD.AC3-GHW.avi

Informacje:

Gatunek: Dramat
Produkcja: USA
Rok: 2013
Dialogi: Lektor PL

Opis filmu:

Opowieść o chaotycznych wydarzeniach, które miały miejsce w szpitalu Parkland (Dallas), kiedy zamordowano prezydenta USA Johna F. Kennedy'ego.

zachomikowany

5.0 10 głosów 5.0
1,37 GB
22 lut 14 23:21

Jak zakochani (2012) Lektor PL.480p.BRRip.XviD.AC3 -sav.avi

Informacje:

Gatunek: Dramat
Produkcja: Francja, Japonia
Rok: 2012
Dialogi: Lektor PL

Opis filmu:

Akiko (Rin Takanashi) jest studentką zarabiającą na studia jako dziewczyna do towarzystwa. Pewnego dnia zostaje wysłana do klienta, starego profesora Takashi (Tadashi Okuno), który bardziej zainteresowany jest rozmową, niż seksem. Następnego dnia dwójka spotyka zazdrosnego chłopaka Akiko. W trakcie burzliwej rozmowy Takashi oświadcza, że jest jej dziadkiem. Następne dwadzieścia cztery godziny zmieni życie dziadka i wnuczki na zawsze.

zachomikowany

5.0 28 głosów 5.0
693,2 MB
22 lut 14 23:21

Jak zakochani - Like Someone in Love (2012) Lektor PL.BRRip.XviD-BiDA.avi

Informacje:

Gatunek: Dramat
Produkcja: Francja, jJaponia
Rok: 2012
Dialogi: Lektor PL

Opis filmu:

Akiko (Rin Takanashi) jest studentką zarabiającą na studia jako dziewczyna do towarzystwa. Pewnego dnia zostaje wysłana do klienta, starego profesora Takashi (Tadashi Okuno), który bardziej zainteresowany jest rozmową, niż seksem. Następnego dnia dwójka spotyka zazdrosnego chłopaka Akiko. W trakcie burzliwej rozmowy Takashi oświadcza, że jest jej dziadkiem. Następne dwadzieścia cztery godziny zmieni życie dziadka i wnuczki na zawsze.

zachomikowany

5.0 20 głosów 5.0
1,37 GB
22 lut 14 23:21

Piąta władza (2013) Lektor PL.BRRip.XviD.AC3-sav.avi

Informacje:

Gatunek: Biograficzny, Dramat
Produkcja: Belgia, USA, Wielka Brytania
Rok: 2013
Dialogi: Lektor PL

Opis filmu:

Julian Assange i Daniel Domscheit-Berg działają w internetowym podziemiu jako obserwatorzy światowego establishmentu. Projektują serwis, który umożliwia publikację tajnych danych, rzucając światło na pilnie strzeżone tajemnice rządów i korporacji.

zachomikowany

5.0 20 głosów 5.0
691,5 MB
22 lut 14 23:21

Piąta władza (2013) Lektor PL.BRRip.XviD-BiDA.avi

Informacje:

Gatunek: Biograficzny, Dramat
Produkcja: Belgia, USA, Wielka Brytania
Rok: 2013
Dialogi: Lektor PL

Opis filmu:

Julian Assange i Daniel Domscheit-Berg działają w internetowym podziemiu jako obserwatorzy światowego establishmentu. Projektują serwis, który umożliwia publikację tajnych danych, rzucając światło na pilnie strzeżone tajemnice rządów i korporacji.

zachomikowany

5.0 36 głosów 5.0
697,6 MB
22 lut 14 23:21

Lista - The List (2013) Lektor PL.DVDRip.XviD-BiDA.avi

Informacje:

Gatunek: Thriller
Produkcja: Wielka Brytania
Rok: 2013
Dialogi: Lektor PL

Opis filmu:

Trzydziestoparoletni Christopher Cowin (Anthony Flanagan) jest właścicielem niewielkiej agencji reklamowej. Po przegranej sprawie w sądzie utwierdza się w przekonaniu, że ci, którzy mają pieniądze i władzę, zawsze wygrywają. Christopher postanawia założyć witrynę o nazwie "The List". Użytkownicy mogą tam umieszczać nazwiska skorumpowanych bogaczy - polityków, prezesów i bankierów. Wkrótce każdy, kto trafia na listę, zostaje zamordowany. Christopher jest głównym podejrzanym.

zachomikowany

5.0 17 głosów 5.0
1,42 GB
22 lut 14 23:21

Niesamowite przygody barona Münchhausena (2012) Le ktor PL.DVDRip.XviD-Zet.avi

filmy - Niesamowite przygody barona Mnchhausena 2012 Lektor PL.DVDRip.XviD-Zet.avi

Informacje:

Gatunek: Przygodowy
Produkcja: Niemcy
Rok: 2012
Dialogi: Lektor PL

Opis filmu:

Baron von Münchhausen podróżuje po kraju, zarabiając na życie opowiadaniem niesamowitych historii. Któregoś dnia spotyka dziewczynkę, Friedę, która twierdzi, że jest on jej ojcem. Choć baron nie wierzy Friedzie, w geście dobroci postanawia jechać z nią do Rosji, by pomóc jej odnaleźć matkę.

zachomikowany

5.0 42 głosów 5.0
698,3 MB
22 lut 14 23:21

Miłosny kąsek (2012) Lektor PL.BRRip.XviD-BiDA.avi

Informacje:

Gatunek: Horror, Komedia
Produkcja: Wielka Brytania
Rok: 2012
Dialogi: Lektor PL

Opis filmu:

Rainmouth - senne miasteczko położone na brytyjskim wybrzeżu. Okoliczne nastolatki w czasie wakacji świetnie się bawią. Za dnia pracują w miejscowej fabryce, a wieczorami imprezują. Wyjątkiem jest Jamie (Ed Speleers), który wbrew swojej woli musi pomagać matce w prowadzeniu małego hotelu. Wszystko zmienia się, gdy chłopak poznaje śliczną amerykańską turystkę - Julianę (Jessica Szohr). Jego dobry nastrój psuje jednak niespodziewane zniknięcie jednego z kolegów, a następnie kolejnego nastolatka. Wkrótce okazuje się, że w miasteczku pojawił się wilkołak, który na swoje ofiary wybiera wyłącznie osoby, które jeszcze nie przeżyły inicjacji seksualnej.

zachomikowany

5.0 42 głosów 5.0
1,37 GB
22 lut 14 23:21

Miłosny kąsek (2012) Lektor PL.480p.BRRip.XviD.AC3 -sav.avi

Informacje:

Gatunek: Horror, Komedia
Produkcja: Wielka Brytania
Rok: 2012
Dialogi: Lektor PL

Opis filmu:

Rainmouth - senne miasteczko położone na brytyjskim wybrzeżu. Okoliczne nastolatki w czasie wakacji świetnie się bawią. Za dnia pracują w miejscowej fabryce, a wieczorami imprezują. Wyjątkiem jest Jamie (Ed Speleers), który wbrew swojej woli musi pomagać matce w prowadzeniu małego hotelu. Wszystko zmienia się, gdy chłopak poznaje śliczną amerykańską turystkę - Julianę (Jessica Szohr). Jego dobry nastrój psuje jednak niespodziewane zniknięcie jednego z kolegów, a następnie kolejnego nastolatka. Wkrótce okazuje się, że w miasteczku pojawił się wilkołak, który na swoje ofiary wybiera wyłącznie osoby, które jeszcze nie przeżyły inicjacji seksualnej.

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
4,15 GB
22 lut 14 23:21

The Walking Dead Complete First Season (2013) PL P C-ElAmigos.iso

POLSKA WERSJA GRY
PROCESOR: CORE 2 GHZ
RAM: 2 GB
GRAFIKA: 1 GB
ROK: 2013
WINDOWS: XP/Vista/7
____________________

1. POBIERZ
2. OBRAZ ZAMONTUJ
3. ZAINSTALUJ
4. GRAJ

The Walking Dead to gra przygodowa autorstwa studia Telltale Games, znanego z epizodycznych produkcji takich jak Sam and Max, Wallace and Gromit, Tales of Monkey Island, Back to the Future oraz Jurassic Park. Całość bazuje na licencji wielokrotnie nagradzanej serii komiksowej stworzonej przez Roberta Kirkmana, wydawanej w naszym kraju pod tytułem Żywe Trupy.

█ POLSKA WERSJA GRY █
Wydanie ElAmigos, gra od razu scrackowana po instalacji (crack od HI2U/Reloaded). Zawiera wszystkie pięć epizodów + 400 Days DLC.

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
2,51 GB
22 lut 14 23:21

Grawitacja - Gravity (2013) Lektor PL.720p.BRRip.X ViD.AC3-NOiSE.avi

Informacje:

Gatunek: Dramat, Sci-Fi
Produkcja: USA, Wielka Brytania
Rok: 2013
Dialogi: Lektor PL

Opis filmu:

Szczątki satelity uderzają w stację kosmiczną na orbicie ziemskiej niszcząc i zabijając niemalże wszystkich poza parą astronautów, którzy walczą o przetrwanie i powrót do domu.

zachomikowany

5.0 2 głosy 5.0
695,1 MB
22 lut 14 23:21

Grawitacja - Gravity (2013) Lektor PL.BRRip.XviD-B iDA.avi

Informacje:

Gatunek: Dramat, Sci-Fi
Produkcja: USA, Wielka Brytania
Rok: 2013
Dialogi: Lektor PL

Opis filmu:

Szczątki satelity uderzają w stację kosmiczną na orbicie ziemskiej niszcząc i zabijając niemalże wszystkich poza parą astronautów, którzy walczą o przetrwanie i powrót do domu.

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
1,46 GB
22 lut 14 23:21

Beyond (2012) Napisy PL.480p.BRRip.XviD.AC3-GHW.avi

Informacje:

Gatunek: Thriller
Produkcja: USA
Rok: 2012
Dialogi: Napisy PL

Opis filmu:

Pewnej zimowej nocy w Anchorage (Alaska), uprowadzono z własnej sypialni 7-letnią Amy (Chloe Lesslie). Gdy okazuje się nią siostrzenica szefa policji, do sprawy przydzielony zostaje detektyw John Koski (w tej roli laureat Oscara John Voight). Pomaga mu słynna parapsycholog Farley (Teri Polo), która ma wizję w związku z zaginioną dziewczynką. Kiedy jednak zagłębiają się oni w dochodzenie, zaczyna się robić coraz bardziej niebezpiecznie. Jak daleko się posuną, by odnaleźć dziecko?

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
700,0 MB
22 lut 14 23:21

Beyond (2012) Napisy PL.BRRip.XViD-J25.avi

Informacje:

Gatunek: Thriller
Produkcja: USA
Rok: 2012
Dialogi: Napisy PL

Opis filmu:

Pewnej zimowej nocy w Anchorage (Alaska), uprowadzono z własnej sypialni 7-letnią Amy (Chloe Lesslie). Gdy okazuje się nią siostrzenica szefa policji, do sprawy przydzielony zostaje detektyw John Koski (w tej roli laureat Oscara John Voight). Pomaga mu słynna parapsycholog Farley (Teri Polo), która ma wizję w związku z zaginioną dziewczynką. Kiedy jednak zagłębiają się oni w dochodzenie, zaczyna się robić coraz bardziej niebezpiecznie. Jak daleko się posuną, by odnaleźć dziecko?

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
700,0 MB
22 lut 14 23:21

Koniec zabijania - An End to Killing - Zhi Sha (20 13) Lektor PL.HDTV.XviD-Zet.avi

Koniec zabijania - An End to Killing - Zhi Sha (2013) Lektor PL

Informacje:

Gatunek: Akcja, Dramat historyczny
Produkcja: Chiny, Japonia
Rok: 2013
Dialogi: Lektor PL

Opis filmu:

Początek XIII w. Czyngis-chan jest synem dowódcy mongolskiej ordy. Dzięki militarnym i strategicznym talentom buduje niepokonane imperium. Mnich przepowiada mu, że jeśli porzuci przemoc, zapewni sobie nieśmiertelność..,

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
699,3 MB
22 lut 14 23:21

Homefront (2013) Napisy PL.WEB-DL.XViD-MORS.avi

Informacje:

Gatunek: Thriller, Akcja
Produkcja: USA
Rok: 2013
Dialogi: Napisy PL

Opis filmu:

Phil Broker (Jason Statham) jest agentem wydziału do walki z narkotykami, który właśnie przeszedł na emeryturę. Po latach ciężkiej pracy i życiu w ciągłym napięciu chce uciec od wszystkiego i wraz z rodziną przeprowadza się do małego, z pozoru spokojnego miasteczka. Z czasem okazuje się, że okolica jest sterroryzowana przez narkotykowego dilera Gatora (James Franco). Phil wplątuje się w miejscowy konflikt stając przeciwko mafiosowi.

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
694,8 MB
22 lut 14 23:21

Pozwany - Summoned (2013) Lektor PL.DVDRip.XviD.GH W.avi

Informacje:

Gatunek: Horror
Produkcja: USA
Rok: 2013
Dialogi: Lektor PL

Opis filmu:

Pięć lat temu, Laura Alcott i jedenastu innych przysięgłych skazało Simona Bourdiasa za popełnienie kilku morderstw. Teraz członkowie ławy przysięgłych zaczynają ginąć w tajemniczych okolicznościach.

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
2,75 GB
22 lut 14 23:21

Pozwany - Summoned (2013) Lektor PL.720p.WEB-DL.H2 64-GHW.mkv

Informacje:

Gatunek: Horror
Produkcja: USA
Rok: 2013
Dialogi: Lektor PL

Opis filmu:

Pięć lat temu, Laura Alcott i jedenastu innych przysięgłych skazało Simona Bourdiasa za popełnienie kilku morderstw. Teraz członkowie ławy przysięgłych zaczynają ginąć w tajemniczych okolicznościach.

zachomikowany

5.0 3 głosy 5.0
1,48 GB
22 lut 14 23:21

Les Salauds - 2013 - Napisy PL.480p.WEB-DL.XviD.AC 3-GHW.avi

Informacje:

Gatunek: Dramat
Produkcja: Francja, Niemcy
Rok: 2013
Dialogi: Napisy PL

Opis filmu:

Marco Silvestri (Vincent Lindon) jest dowódcą supertankowca. Nagle musi opuścić statek i pilnie udać się do Paryża. Mąż jego siostry Sandry (Julie Bataille), Jacques (Laurent Grévill), popełnił samobójstwo, a siostrzenica Justine (Lola Créton) została znaleziona zgwałcona i naga na jednej z ulic stolicy Francji. Mężczyzna podjudzany przez siostrę, postanawia zemścić się na Edouardzie (Michel Subor), którego obwiniają za śmierć Jacques'a. W ramach odwetu, decyduje się uwieść jego żonę, piękną Raphaëlle (Chiara Mastroianni). Tymczasem na jaw wychodzą nowe fakty dotyczące obu tragedii...

zachomikowany

5.0 2 głosy 5.0
699,7 MB
22 lut 14 23:21

Les Salauds - 2013 - Napisy PL.WEB-DL.XviD-GHW.avi

Informacje:

Gatunek: Dramat
Produkcja: Francja, Niemcy
Rok: 2013
Dialogi: Napisy PL

Opis filmu:

Marco Silvestri (Vincent Lindon) jest dowódcą supertankowca. Nagle musi opuścić statek i pilnie udać się do Paryża. Mąż jego siostry Sandry (Julie Bataille), Jacques (Laurent Grévill), popełnił samobójstwo, a siostrzenica Justine (Lola Créton) została znaleziona zgwałcona i naga na jednej z ulic stolicy Francji. Mężczyzna podjudzany przez siostrę, postanawia zemścić się na Edouardzie (Michel Subor), którego obwiniają za śmierć Jacques'a. W ramach odwetu, decyduje się uwieść jego żonę, piękną Raphaëlle (Chiara Mastroianni). Tymczasem na jaw wychodzą nowe fakty dotyczące obu tragedii...

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
706,7 MB
22 lut 14 23:21

Gladiator do wynajęcia (2012) Lektor PL.DVDRip.Xv iD-Zet.avi

Informacje:

Gatunek: Komedia
Produkcja: Włochy
Rok: 2012
Dialogi: Lektor PL

Opis filmu:

Ceniony kaskader Sergio pracował na planach amerykańskich filmów, dopóki wypadek nie przerwał jego kariery. Obecnie mężczyzna zarabia jako centurion w rzymskim Koloseum i dzieli mieszkanie ze swoją siostrą Marią, która jest operatorką sekstelefonu. Pewnego dnia w ich życiu pojawia się Milan, nielegalny emigrant z Białorusi. Przekonuje Sergia, że może pracować razem z nim. Przedsiębiorczy Milan szybko zamienia ponure życie rodzeństwa w zwariowaną zabawę.

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
1,37 GB
22 lut 14 23:21

Kapitan Phillips (2013) Lektor PL.BRRip.XviD.AC3-s av.avi

Informacje:

Gatunek: Biograficzny, Dramat
Produkcja: USA
Rok: 2013
Dialogi: Lektor PL

Opis filmu:

Somalijscy piraci porywają amerykański frachtowiec dowodzony przez tytułowego kapitana.
"Kapitan Phillips" to wielowarstwowy obraz porwania przez somalijskich piratów amerykańskiego kontenerowca Maersk Alabama, do którego doszło w 2009 roku. Dzięki charakterystycznemu spojrzeniu reżysera Paula Greengrassa, film jest jednocześnie przyspieszającym bicie serca thrillerem i złożonym portretem przedstawiającym skutki globalizacji. "Kapitan Phillips" skupia się na relacji kapitana kontenerowca Richarda Phillipsa (w tej roli dwukrotny zdobywca nagrody Akademii Tom Hanks) i dowódcy piratów Muse'a (Barkhad Abdi), który bierze go jako zakładnika. Kiedy Muse i jego ludzie obierają za cel nieuzbrojony statek Phillipsa, między mężczyznami dochodzi do starcia. W odległości 145 mil od wybrzeża Somalii zostają oni pozostawieni na pastwę sił, nad którymi nie mają kontroli.

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
1,37 GB
22 lut 14 23:21

Lore (2012) Lektor PL.480p.BRRip.XviD.AC3-sav.avi

Informacje:

Gatunek: Dramat, Wojenny
Produkcja: Australia, Niemcy
Rok: 2012
Dialogi: Lektor PL

Opis filmu:

Niemcy, wiosna 1945. Rodzice czternastoletniej Lore zostają aresztowani przez aliantów. Dziewczyna musi dać sobie radę bez nich i zaopiekować się rodzeństwem. Chcąc dostać się do Hamburga, gdzie mieszka ich babcia, dzieci będą musiały przejść niemal 900 km przez zniszczony wojną kraj. Na własne oczy zobaczą skutki działań wspieranych przez własnych rodziców. Na ich drodze stanie także Thomas, młody Żyd oferujący swą pomoc w podróży. Lore czuje do niego odrazę, ale jednocześnie zdaje sobie sprawę, że pociąga ją człowiek, którego została nauczona nienawidzić.

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
697,9 MB
22 lut 14 23:21

Wiatr, który niesie śmierć - Jet Stream (2013) Lek tor PL.BRRip.XviD-M69.avi

Informacje:

Gatunek: Akcja, Przygodowy, Dramat
Produkcja: Kanada, USA
Rok: 2013
Dialogi: Lektor PL

Opis filmu:

W okolicach Nebraski pojawia się ogromne tornado, które niszczy wszystko, co spotka na swojej drodze. Gdy sytuacja staje się dramatyczna do akcja wkracza wojsko, które ma trzymać się ściśle ustalonych procedur.

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
2,86 GB
22 lut 14 23:21

Wiatr, który niesie śmierć - Jet Stream (2013) Lek tor PL.720p.BluRay.x264.AC3-Zet.mkv

Informacje:

Gatunek: Akcja, Przygodowy, Dramat
Produkcja: Kanada, USA
Rok: 2013
Dialogi: Lektor PL

Opis filmu:

W okolicach Nebraski pojawia się ogromne tornado, które niszczy wszystko, co spotka na swojej drodze. Gdy sytuacja staje się dramatyczna do akcja wkracza wojsko, które ma trzymać się ściśle ustalonych procedur.

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
2,44 GB
22 lut 14 23:21

Wiatr, który niesie śmierć - Jet Stream (2013) Lek tor PL.720p.BRRip.XviD.AC3-Zet.avi

Informacje:

Gatunek: Akcja, Przygodowy, Dramat
Produkcja: Kanada, USA
Rok: 2013
Dialogi: Lektor PL

Opis filmu:

W okolicach Nebraski pojawia się ogromne tornado, które niszczy wszystko, co spotka na swojej drodze. Gdy sytuacja staje się dramatyczna do akcja wkracza wojsko, które ma trzymać się ściśle ustalonych procedur.

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
702,2 MB
22 lut 14 23:21

And While We Were Here (2012) Napisy-PL.BRRip.XviD -GHW.avi

Informacje:

Gatunek: Dramat
Produkcja: USA
Premiera: 21 kwietnia 2012
Dialogi: Napisy PL
Wideo: 640 x 272

Opis filmu:

Amerykańska pisarka przybywa na wyspę Ischia, gdzie chce pracować nad nowym projektem. Wkrótce kobieta wdaje się w romans z młodym mężczyzną.

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
1,37 GB
22 lut 14 23:21

And While We Were Here (2012) Napisy-PL.480p.BRRip .XviD.AC3-GHW.avi

Informacje:

Gatunek: Dramat
Produkcja: USA
Premiera: 21 kwietnia 2012
Dialogi: Napisy PL
Wideo: 720 x 304

Opis filmu:

Amerykańska pisarka przybywa na wyspę Ischia, gdzie chce pracować nad nowym projektem. Wkrótce kobieta wdaje się w romans z młodym mężczyzną.

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
1,36 GB
22 lut 14 23:21

Miłość po francusku (2013) Lektor PL.480p.BRRip.Xv iD.AC3-M69.avi

Informacje:

Gatunek: Komedia
Produkcja: Francja
Premiera: 9 sierpnia 2013
Dialogi: Lektor PL
Wideo: 720 x 304

Opis filmu:

Alice Lantins ma 38 lat. Jest piękna, ambitna i całkowicie oddana swej pracy - do tego stopnia, że życie prywatne dla niej nie istnieje. Ma w ręku wszystkie atuty, by zostać nową redaktor naczelną magazynu "Rebelle". Wszystkie, poza jednym... Alice jest kobietą, która nigdy nie wykracza poza utarte schematy. Dopiero gdy w jej życiu pojawi się 20-letni, czarujący Balthazar, koledzy i znajomi spojrzą nagle na nią innym okiem. Alice spostrzeże, że los dał jej do rąk klucz do przyszłej kariery. Zaczyna zatem odgrywać komedię, udając nieprawdopodobną idyllę.

zachomikowany