Origenis Hexaplorum - containing tetragrammaton JHVH in Greek letters PIPI and in Latin as Jova.pdf

ARCYCIEKAWA pozycja! Opracowanie poświęcone „Heksapli” Orygenesa. Można zobaczyć, jak wyglądało w greckim tekście Starego Testamentu imię Boże zapisane jako tetragram za pomocą greckich liter ΠΙΠΙ [PIPI], stanowiących próbę zapisu hebrajskich liter jod, he, waw, he (czyli tetragram JHWH).
Na uwagę zasługuje też częste używanie łacińskiej formy Jova, zbliżonej do Jehowa.
Dla wygody pozaznaczałem czerwonymi prostokątami.