poter1475

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Mężczyzna Darek

widziany: 10.10.2015 10:33

3
4323
230
28

5022 plików
2892,52 GB

Opis został ukryty. Pokaż opis

Foldery

Ostatnio pobierane pliki

Bez.Wstydu.2011.PLSUBBED.BDRip.XviD-BiDA.avi

● WGRANE NAPISY PL ● GATUNEK:DRAMAT OBYCZAJO ...

Ewelina Lisowska - Aero-Plan (2013).rar

Meet Joe Black PL cd2.avi

Susan jest córką milionera. Jej pasją jest pomaganie ...

Kabaret Młodych Panów - Ustawka.avi

Kod Merkury[1998] Lektor PL.avi

1998 USA SENSACYJNY Art Jeffries (Bruce Willis), ...

ALIBABKI - Kwiat jednej nocy.avi

Real Madryt - Borussia Dortmund 30.04.2013 (1.połowa).avi

Linie Lotnicze ''Biedronka airlines'' -Kabaret Paranie....avi

Linie Lotnicze ''Biedronka airlines'' Kabaret Paranienor ...

Kompletny Świr Dvdrip(oryginalny lektor)(2002).avi

Produkcja: USA Data premiery: 2002-05-23 ...

Jak być sobą - I.Heart.Huckabees.2004.PL.avi

Bernard i Vivian Jaffe [Dustin Hoffman i Lily Tomlin] są ...

Filmy(2)

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

1,37 GB
12 lut 15 12:24

12 Rounds 2009 PL.DVDRip.XViD.AC3-G.M.Team.avi

█ Lektor
█ GATUNEK: Akcja
█ ROK: 2009-06-12 (Polska) 2009-03-19 (Świat)
█ PRODUKCJA: USA
█ WIDEO:

obrazek

Film akcji w reżyserii mistrza gatunku Renny'ego Harlina, twórcy "Szklanej pułapki 2" i "Na krawędzi". Brutalny przestępca porywa dziewczynę policjanta w Nowego Orleanu i stawia mu niezwykłe ultimatum: jeśli chce, by odzyskała wolność, musi wykonać 12 skomplikowanych zadań... W rolach głównych: John Cena ("The Marine"), Steve Harris ("Raport mniejszości"), Ashley Scott ("Królestwo") i Brian White ("Rodzinny dom wariatów").

z chomika KonzoUP

2,57 GB
12 lut 15 12:24

Eva.2012.PL.720p.BRRip.XviD.AC3-MT.avi

█ Lektor
█ GATUNEK: DramatFantasy
█ ROK: (Polska) 2011-09-07 (Świat)
█ PRODUKCJA: Hiszpania
█ WIDEO:

obrazek

Jest rok 2041. Ludzie żyją w towarzystwie robotów. Alex Garel (Daniel Brühl) znany programista wraca w rodzinne strony, aby zająć się porzuconym przed laty projektem stworzenia osobowości robota-dziecka. Spotyka się ze swoim bratem, Davidem (Alberto Ammann) i jego żoną, którą okazuje się była dziewczyna Alexa - Lana (Marta Etura). Poznaje też ich córkę, Evę (Claudia Vega). Dziewczynka staje się inspiracją w jego pracy. Jednak wraz z zacieśnianiem relacji z Evą, Alex zaczyna mieć wątpliwości, czy powinien ukończyć swój projekt. Na nowo ożywają też uczucia do Lany. Ale Lana skrywa przed nim pewien sekret...

z chomika KonzoUP

697,1 MB
12 lut 15 12:24

Anatomia Upadku 2013 PL DVDrip Xvid Agat.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:DOKUMENTALNY
● ROK: 2013
● PRODUKCJA:POLSKA

Film "Anatomia upadku", zawiera wiele wypowiedzi nieznanych dotąd świadków katastrofy smoleńskiej. Jednym z nich jest Nikołaj Szewczenko - kierowca, który prowadząc autobus, widział ostatnie sekundy przelatującego nad drogą samolotu Tu-154. Szewczenko zapewnia, że tupolew przeleciał nad ulicą w Smoleńsku nie w pozycji odwróconej (kołami w górę), jak twierdzą raporty MAK i komisji Millera, lecz w normalnej - kołami w dół.Według raportów MAK i komisji Millera polski samolot jeszcze przed drogą uderzył w brzozę, która miała ułamać mu skrzydło. W wyniku tego zderzenia maszyna miała obrócić się na bok, a potem kołami w górę przelecieć nad ulicą, by zaraz za nią ulec całkowitemu zniszczeniu. Zeznanie Szewczenki podważa te ustalenia."Anatomia upadku" zawiera wiele innych wypowiedzi świadków, sprzecznych z oficjalną wersją katastrofy smoleńskiej. Autorka rozmawia m.in. z Nikołajem Bodinem, lekarzem, który widział samolot Tu-154 tuż przed tragedią.

z chomika KonzoUP

698,6 MB
12 lut 15 12:24

The Concubine.2012.PLSUBBED.DVDRiP.XViD-MX.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK:DRAMAT
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:KOREA
● WIDEO:720x320

Hwa-yeon zmuszona przez swoją trudną sytuację finansową, decyduje się ofiarować siebie królowi i zostać jedną z jego konkubin. Kiedy trafia do królewskiego pałacu wzbudza zainteresowanie dwóch mężczyzn - księcia Seong-wona oraz Kwon-yoo.
█ PREMIERA Z NAPISAMI PL - KOPIA HDRIP (B.DOBRA) ROZDZIELCZOSC 720x320 █

z chomika KonzoUP

702,4 MB
12 lut 15 12:24

90 Minut - 90 Minutes.2012.PLSUBBED.BRRip.XviD-GHW.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:NORWEGIA
● WIDEO:640 x 272

Akcja filmu przedstawia historię trzech rodzin. Każda z nich prowadzi dostatnie życie w drogich i luksusowo urządzonych apartamentach. Jednak ich szczęście dobiega końca z chwilą, gdy głowy rodzin wpadają w szał i zaczynają wyżywać się na swoich bliskich.
█ PREMIERA Z NAPISAMI PL █

z chomika KonzoUP

702,1 MB
12 lut 15 12:24

Bucky Larson Urodzony gwiazdor.2011.PL.DVDRip.XviD -ZTR.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:Komedia
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA

Bucky Larson mieszka w małym miasteczku z rodzicami. Kiedy traci pracę w lokalnym sklepie, dowiaduje się, że jego rodzice byli gwiazdami filmów porno w latach siedemdziesiątych. Postanawia więc pojechać do Hollywood i pójść w ich ślady. Nie będzie to jednak łatwe, ponieważ według ekspertów filmowego biznesu nie ma nic ciekawego do pokazania...
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

z chomika KonzoUP

323,3 MB
12 lut 15 12:24

Jestem Ojcem - I Am A Dad [2011] [BRRip] [RMVB-AZM X] [Napisy PL].rmvb

Reżyseria : Man-bae Jeon
Scenariusz : Yoon Hyeon-ho
PRODUKCJA:KOREA POŁUDNIOWA
GATUNEK:KRYMINAŁ
WIDEO:720X304

"Jestem ojcem" to historia skorumpowanego funkcjonariusza policji (w tej roli Seung-woo Kim), który nie ma żadnych skrupułów oraz zasad. Los nie był dla niego zbyt łaskawy i musi opiekować się poważnie chorą córką. Dzięki kontaktom z światem przestępczym odkłada każdy grosz, aby umożliwić jej transplantacje serca i nie zawaha się, aby wsadzić do więzienia zupełnie niewinne osoby. Jeden z takich skazanych (Byung-ho Son) wychodzi na wolność i dowiaduje się, że musi zadbać o żonę, która leży w śpiączce. Drogi obydwu panów spotykają się ponownie i mają więcej wspólnego niż tylko wyrównanie dawnych rachunków.
obrazek

z chomika KonzoUP

1,49 GB
12 lut 15 12:24

Anna.Karenina.2012.PL.DVDRip.XviD.AC3-MT.avi

█ Lektor
█ GATUNEK: DramatKostiumowy
█ ROK: 2012-11-23 (Polska) 2012-09-07 (Świat)
█ PRODUKCJA: Wielka Brytania
█ WIDEO:

obrazek

Ekranizacja jednej z największych "love story" na świecie, powieści Lwa Tołstoja. To historia tragicznej miłości Anny Kareniny (Keira Knightley) i Aleksego Wrońskiego (Aaron Johnson). Początkowo Anna broni się przed uczuciem, chce pozostać wierną żoną i matką. Jednak ulega namiętności i jednocześnie decyduje się powiedzieć prawdę mężowi (Jude Law). Zostaje wykluczona z petersburskiego high life'u, zabrania się jej kontaktów z ukochanym synkiem Sieriożą. Jej szaleńcze uzależnienie od Aleksego doprowadza w końcu do tragedii...

z chomika KonzoUP

699,8 MB
12 lut 15 12:24

Insanitarium 2008 Lektor.PL.DVDRip.XviD-0k0.avi

ORYGINALNY LEKTOR PL
GATUNEK: HORROR
ROK: 2008
PRODUKCJA: USA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Jesse Metcalfe gra mężczyznę udającego chorobę psychiczną, mając nadzieję uratować swoją siostrę (Kiele Sanchez) ze szpitala, w którym jest przetrzymywana wbrew woli. Pewnego razu rodzeństwo odkrywa przerażającą prawdę. Lekarz (Peter Stormare) traktuje swoich pacjentów jak króliki doświadczalne i zmusza ich do zażywania środka, który zmienia ich w mięsożernych psychopatów.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

z chomika KonzoUP

691,3 MB
12 lut 15 12:24

Wybor matki - Notes from the Heart Healer 2012 PL DVDRip XviD-Zet.avi

Gatunek: Dramat
Kraj: Kanada
Rok: 2012

Bohaterką filmu jest Violet - młoda i zdesperowana matka - która nawiązuje szczególną znajomość z rezydującą w jej mieście pisarką, Peyton, kiedy zostaje zmuszona oddać jej pod opiekę swoje dziecko...

Video rozdzielczość: 640x352

z chomika KonzoUP

1,36 GB
12 lut 15 12:24

Hobo With A Shotgun 2011 Napisy.PL.UNRATED.BDRip.X viD.AC3-Black.avi

Tytułowy bohater (Rutger Hauer) jest facetem, który postanawia wziąć sprawy we własne ręce. Któremu znudziło się przyglądać bezprawiu dziejącemu się na ulicach. Pewnego dnia szala jego cierpliwości się przepełnia, kradnie z witryny sklepu strzelbę i idzie zaprowadzać sprawiedliwość, ściga bandytów, skorumpowanych policjantów, pedofilów i innych...

Kryminał, Przygodowy, Akcja, 21.01.2011

z chomika KonzoUP

601,4 MB
12 lut 15 12:24

Force of Impact Deadly Skies 2005 Lektor.PL.PDTV XViD.avi

Produkcja: Kanada , USA
ZAPRASZAKOLEGA3101

Gatunek: Sci-Fi

POLSKI-LEKTOR
Opis filmu:
Madison Kelsey, znany astronom w kraju, wierzy, że udaje jej się śledzić wielki, szalejący asteroid, który zmierza w kierunku ziemi. Niestety nie znajduje nikogo wśród ludzi uznanych, kto wziąłby ją na poważnie, ponieważ istnieje on jedynie w matematycznych kalkulacjach jej programu komputerowego i jest jeszcze nie widoczny na niebie. Gdy pozostaje tylko kilka godzin do prawdopodobnego uderzenia, Madison werbuje na swoją stronę zdyskredytowanego w środowisku naukowym, byłego Pułkownika Sił Powietrznych, Richard'a Donovan'a.

z chomika KonzoUP

1,37 GB
12 lut 15 12:24

Django Unchained 2012 Subbed.PL.DVDSCR.CUSTOM-G.M. Team.avi

● WGRANE NAPISY PL
● DRAMAT WESTERN
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:640x272
● CZAS TRAWANIA 2 H 45 MIN

Tytułowym bohaterem filmu "Django Unchained" jest Django wyzwolony niewolnik, który pod skrzydłami niemieckiego dentysty Schultza uczy się fachu, łapiąc łotrów. We dwóch wyprawią się po żonę wyzwoleńca, która jest niewolnicą bezwzględnego plantatora Calvina Cancie.
█ PREMIERA Z POLSKIMI NAPISAMI KOPIA DVDSCR - DOBRA WIDEO 640x272 █

z chomika KonzoUP

696,8 MB
12 lut 15 12:24

Battleship - Bitwa o ziemie 2012 Lektor.PL.DVDRip. XviD-AlBi.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:SCIFI
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:720X304

Do Ziemi zbliża się formacja złożona z pięciu niezidentyfikowanych obiektów. Jeden rozbija się w Chinach, a pozostałe cztery wpadają do Oceanu Spokojnego. W okolicy trwają właśnie zakrojone na szeroką skalę międzynarodowe manewry wojskowe.
█ KOPIA BRRIP [ 720X304 ] LEKTOR PL █

z chomika KonzoUP

3,71 GB
12 lut 15 12:24

John..Carter.HD.2012.BRRip.1080p.AC3.LektorPL.BTEn c.avi

▶ Lektor PL
▶ Gatunek : PRZYGODOWY, SCI-FI
▶ Video: 1280 x 534
▶ Dolby Digital (AC-3)

John Carter (Taylor Kitsch) to młody weteran wojny secesyjnej, ciężko doświadczony walką na froncie. W niejasnych okolicznościach trafia na obcą planetę. Tam zostaje uwikłany w wielki konflikt między tubylcami, Tarsem Tarkasem (Willem Dafoe) i księżniczką Dejah Thoris (Lynn Collins), która desperacko potrzebuje jego pomocy. W świecie na skraju zagłady, Carter odzyskuje wiarę w siebie, i rozpoczyna walkę, od której zależy los Barsoom i jej mieszkańców.

z chomika KonzoUP

1,37 GB
12 lut 15 12:24

Pamięć absolutna 480p ac3 pl_2012.avi

Pamięć absolutna 2012 film dvdrip lektor chomikuj

★ LEKTOR PL
★ GATUNEK / AKCJA, SCI-FI
★ ROK / 2012
★ PRODUKCJA / USA
★ WIDEO / 720X304 [1639kb/s]
★ TYP / DVDRip [480p]

W niedalekiej przyszłości pewien pracownik fabryki odkrywa, że w istocie jest tajnym szpiegiem pracującym dla jednego z mocarstw walczących o światową dominację. Cały problem polega na tym, że nie wie, kim jest jego pracodawca. Nowe wcielenie klasyki kina z Colinem Farrellem w roli głównej.

z chomika KonzoUP

700,0 MB
12 lut 15 12:24

Over.My.Dead.Body.2012.PLSUBBED.DVDRip.XviD-GHW.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: KOMEDIA KRYMINAŁ
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:KOREA
● WIDEO:640x272

Bohaterem filmu jest mężczyzna, który postanawia upozorować swoją śmierć. Wszystko po to, by zdobyć pieniądze z ubezpieczenia. W całym przedsięwzięciu pomaga mu dwójka przyjaciół.
█ PREMIERA Z POLSKIMI NAPISAMI █

z chomika KonzoUP

705,0 MB
12 lut 15 12:24

Eksperyment.Filadelfia.2012.PL.TVRip.XviD-J25.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:THRILLER SCI-FI
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:KANADA

Tajne prace nad wznowieniem "Eksperymentu Filadelfia" przyczyniają się do odzyskania statku, który zniknął w 1943 roku. Powrót okrętu wywołuje zamęt.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

z chomika KonzoUP

694,0 MB
12 lut 15 12:24

Agent.ubezpieczeniowy.2011.PL.PDTV.XViD.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:DRAMAT KRYMINAŁ THRILLER
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA

Bobby jest agentem ubezpieczeniowym, który od jakiegoś czasu ma trudności w pozyskiwaniu klientów i z tego powodu staje się pośmiewiskiem wśród kolegów w biurze. Mężczyzna jest zrozpaczony. Nie wie, co robić dalej ze swoim życiem. Pewnego dnia na polu golfowym poznaje Irvinga i Vincenta, którzy namawiają go do zrobienia przekrętu i zmiany wyników w księgach finansowych firmy. Skuszony obietnicą łatwego zarobku, Bobby szybko ulega wpływowi nowych znajomych.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

z chomika KonzoUP

402,4 MB
12 lut 15 12:24

Bez hamulców.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK:THRILLER AKCJA
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA

Wille (Joseph Gordon-Levitt) razem ze swoją byłą dziewczyną Vanessą (Dania Ramirez) jest jednym z 1.500 rowerowych kurierów na Manhattanie. Jak sama nazwa wskazuję, bohater do pracy używa roweru, przeróbkę kolarki - bez przerzutek i hamulców. Z dużą zwinnością potrafi poruszać się po ulicy i manewrować pomiędzy autami, co robi duże wrażenie na jego współpracownikach. Pewnego pechowego dnia bohater w krótki odstępie czasu, w godzinach szczytu musi dostarczyć nietypową przesyłkę. Jest to koperta, którą zainteresowany jest skorumpowany gliniarz Bobby Monday (Michael Shannon). Zaczyna się pasjonująca gonitwa po Nowym Jorku.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

z chomika KonzoUP

403,3 MB
12 lut 15 12:24

Miejsce w słońcu.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK:KRYMINAŁ
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:SZWECJA

Dziennikarka śledcza, Annika Bengtzon zostaje wysłana do Hiszpanii, by przygotować artykuł o tragedii, do której doszło w Costa del Sol. Mieszkający tam szwedzki sportowiec Sebastian Söderström, jego żona i dzieci zginęli zatruci gazem podczas włamania do ich domu. Annika niechętnie zostawia dzieci pod opieką męża, lecz sprawa okazuje się wyjątkowo interesująca. Na miejscu dziennikarka zatrudnia tłumaczkę Caritę Halling-Gonzales i nawiązuje kontakt ze szwedzkim policjantem, który bada sprawę Söderströmów. Okazuje się, że wykorzystany podczas napadu gaz jest bardzo drogi. Wygląda na to, że włamywaczom chodziło o coś więcej. W śledztwie pojawia się trop gangów narkotykowych.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

z chomika KonzoUP

384,0 MB
12 lut 15 12:24

Siedem dusz - Seven Pounds (2008) [DVDRip.RMVB] [L ektor PL].rmvb

Opis:
Film Siedem dusz to pełna tajemnic zaskakująca historia miłosna, która zadaje prowokacyjne pytania na temat życia i śmierci, żalu i przebaczenia, przyjaźni, miłości i odkupienia. Opowiada o związkach, które w bardzo nieoczekiwany sposób łączą ze sobą ludzkie losy. To poruszającą opowieść o człowieku nękanym pewną tajemnicą, który decyduje się odkupić swoje winy drastycznie zmieniając życie siedmiu zupełnie obcych sobie osób. Kiedy już wprowadza swój plan w czyn, nic nie jest w stanie zmienić jego postanowienia. A może tak mu się tylko wydaje... Ben Thomas/Will Smith/ nigdy nie spodziewałby się tego, że zakocha się w jednej z nieznajomych – i to właśnie ona zacznie go zmieniać.

z chomika KonzoUP

636,1 MB
12 lut 15 12:24

Ray.2004.PL.480p.BDRip.XviD.AC3-UNNAME(1).rmvb

z chomika KonzoUP

636,1 MB
12 lut 15 12:24

Ray.2004.PL.480p.BDRip.XviD.AC3-UNNAME.rmvb

z chomika KonzoUP

382,4 MB
12 lut 15 12:24

Skradziona - Stolen [2012] [BRRiP] [RMVB] [Napisy PL].rmvb

● NAPISY PL
● GATUNEK:AKCJA
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:640X352

Były kryminalista (Nicolas Cage), po odsiedzeniu kary więziennej, wyrusza na poszukiwania zaginionej córki, którą porwali jego dawni wspólnicy. Dziewczyna jest gdzieś w Nowym Jorku zamknięta w bagażniku taksówki. Zrozpaczonemu ojcu pomaga kobieta (Malin Akerman).
█ PREMIERA Z NAPISAMI PL █

z chomika KonzoUP

307,6 MB
12 lut 15 12:24

The.Philadelphia.Experiment.2012.PL.BRRip.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK:SCIFI
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:KANADA
● WIDEO:608X352

Władze postanawiają wznowić prowadzony w latach 40. XX wieku eksperyment "Filadelfia", którego celem było uczynienie statków wojennych niewidzialnymi. Wówczas zakończył się on sukcesem i zniknięciem jednostki USS Eldridge. Dzięki obecnym działaniom udaje się doprowadzić do powrotu zaginionego okrętu.

z chomika KonzoUP

356,0 MB
12 lut 15 12:24

Drugi Wymiar 2011.PL.480p.BRRip.XviD.-BiDA.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK:PRZYGODOWY THRILLER SCI-FI
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA

To miało być przełomowe urządzenie mające zaglądać do światów alternatywnych. Jednak już podczas pierwszej prezentacji maszyna ulega awarii przenosząc grupe obserwatorów w nowy koszmarny wymiar. Zespół musi korzystać z pomysłowości i odwagi, by przechytrzyć, ograć i przetrwać walcząc o życie z miejscowymi stworzeniami tego dziwacznego nowego świata. Muszą naprawić uszkodzoną maszyne aby móc powrócić do domu.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

z chomika KonzoUP

348,9 MB
12 lut 15 12:24

Ted.2012.PL.DVDRip.RMVBl.rm

▶ Lektor PL
▶ Gatunek: FANTASY KOMEDIA

Film opowiada historię 33-letniego mężczyzny. Pewnego dnia jego pluszowy przyjaciel z dzieciństwa ożywa. Miś nie okazuję się mimo wszystko przykładowym towarzyszem młodych lat. Do gustu przypadają mu dziewczyny, narkotyki, gry wideo i inne nieprzyzwoite rzeczy.

z chomika KonzoUP

Pobierz folder
Zachomikuj folder

28 plików
24,73 GB

bezpośredni link do folderu

Chomikowe rozmowy

darmowe_fragmenty napisano 13.11.2013 22:11

"Posiadanie marzenia to pierwszy krok na drodze ku jego realizacji. Kiedy już uporasz się z przeszłością, zaakceptujesz siebie samego oraz zobowiążesz do samospełnienia, następnym krokiem będzie puszczenie wodzy fantazji. Zaplanuj podróż ku marzeniom. Wyobraź sobie ich realne spełnienie. Kiedy już ośmieliłeś się zamarzyć o czymś, podążanie w kierunku spełnienia tej rzeczy stanie się koniecznością . W przeciwnym razie marzenie zacznie zżerać cię od środka. Nic nie zabija nas tak, jak świadomość tego, że posiadało się marzenie, które nigdy nie doczekało się spełnienia. Uznaj zatem, że podążanie ścieżką marzeń jest koniecznością."

Les Brown