Gorzka zemsta(1)

Leandro wraca do sklepu i zastaje tam nagiego Oskara. Okazuje się, że zamiast obiecanej upojnej nocy, Jimena pozbawiła go ubrania. Oskar przekonuje Leandra, aby pożyczył mu swój garnitur. Ewa cieszy się, że mogła spędzić czas ze swoją córką. Na pomoc Frankowi przychodzi Sara. Chłopak jest pod wrażeniem. Zastanawia się, kto może czyhać na jego życie. Sara sugeruje, że może tu chodzić o porachunki miłosne. Kiedy w magazynie zjawia się Armando, po Franku już nie ma ani śladu, a w workach znajdują się dwaj bandyci. Gabriela robi córkom awanturę, że wróciły późno do domu i zabrania im spotykania się z braćmi Reyes.

Leandro rozsyła zaproszenia na uroczystość otwarcia jego nowego centrum mody. Na zaproszeniu figurują imiona Franka i Oskara Reyesów. Rosario bardzo chciałaby pójść na przyjęcie, ale boi się Armanda. Franco namawia Ewę, żeby poszła z nimi na przyjęcie. Ludzie Armanda planują porwanie Franka w trakcie przyjęcia.

Norma zaprasza braci Reyes na chrzest syna. Na matkę chrzestną wybiera swoją siostrę Sarę. Gabriela jest oburzona, że uroczystość ma być kameralna, i że będą obecni jej wrogowie. Pepita wywozi Martina do przydrożnego zajazdu, aby dostarczyć mu nieco rozrywki. Fernando i Gabriela odnajdują ich. Są oburzeni i wywołują awanturę. Narasta konflikt pomiędzy Sarą a Fernandem na tle sposobu zarządzania hacjendą. Olegario coraz trudniej znosi dyktaturę szefa.

Dinora jest zawiedziona, że na przyjęciu nie zjawił się Juan. Postanawia się do niego wybrać. Ten wyznaje jej, że kocha inną kobietę. Leandro mówi Oscarowi o odwiedzinach Jimeny i przekonuje go, że dziewczyna wciąż kocha swojego męża. Oscar prosi Leandra, aby załatwił mu spotkanie z reżyserem reklamówki. Rosario jedzie do hacjendy Reyesów. Spotyka się z Frankiem, ale ku swojemu przerażeniu odkrywa, że Franco nic do niej nie czuje. Armando nie ufa Rosario i każe Memowi ją śledzić. Oscar jest bliski odkrycia prawdy, kim jest córka Evy.

Po hucznych urodzinach Martin ma kaca. Raquel informuje Gabrielę, że Leandro związał się z Reyesami i wspólnie planują rozbudowę sklepu odzieżowego w centrum mody. Ruth postanawia im pomóc, wbrew swojej mamie. Miguel i Manolo Barragan zostali wyrzuceni przez swojego ojca z domu, więc przychodzą do hacjendy Reyesów w poszukiwaniu pracy. Miguel i Manolo rozpoznają Ewę. Fernando ma pretensje do Pepity, że odwiedziła Martina. Norma nie może wybaczyć Reyesom ich oszustwo, dlatego nie chce wrócić do Juana, choć go kocha.

Gabriela dowiaduje się od Olegaria, że bracia Reyesowie mają w planie hodowlę koni. Emilce i Norma z matką wybierają się z dziećmi do nowej restauracji. W tym samym miejscu bracia Reyesowie umówili się na spotkanie w interesach. W ten sposób Juan po raz pierwszy spotyka syna. Gabrieli wydaje się, że Juan chce porwać małego - doprowadza do awantury w lokalu. Mimo nieprzyjemnych okoliczności Juan jest pod wrażeniem spotkania z dzieckiem i Normą. Kobieta traktuje go przychylnie. Leonardo udaje się do Oscara po pożyczkę, by ratować dom mody.

Sara mówi rodzinie, że nowymi właścicielami przylegających ziemi są Reyesowie. Razem z kilkoma pracownikami niszczy stawione przez braci ogrodzenie. Kobieta usiłuje uderzyć Franca i spada z konia. Chłopak zanosi ją do swojego domu. Po opatrzeniu rany Sara wraca do siebie, ale nie przyznaje się do spotkania z Franciem. Prawdę wyjawia tylko Jimenie. Następnego dnia po raz kolejny wyrusza na teren Reyesów. Tymczasem Gabriela prosi Fernanda o pomoc.

Oscar jest zachwycony perspektywą zamieszkania u Franca i faktem, że będzie miał mnóstwo pieniędzy i łatwe życie. Wszędzie rozgłasza ten fakt. Juan zostaje nowym zarządcą hacjendy. Norma wraca do pracy i czuje się spokojniejsza, choć nadal bardzo kocha Juana. Jimena także rzuciła się w wir pracy, by ciągle nie myśleć o Oscarsze. Mija pewien czas. Rosario robi karierę piosenkarki, Jimena pracuje w reklamie, bracia Reyes pracują na ranczu, Sara zajmuje sie hacjendą. Norma rodzi synka. Mijają kolejne miesiące. Rosario nagrywa pierwszą płytę.

Administrator Malcolm i służąca Carmela terroryzują Franca i Evę Rodriguez. Ten czuje się bezradny, jako że niedawno owdowiał. Dodatkowo otoczenie podejrzewa go o otrócie żony. Po rozmowie z nim Eva postanawia zaradzić sytuacji. Spotyka się z braćmi Franca i nakłania ich by go odwiedzili. Wizyta przebiega w burzliwej atmoswerze, ponieważ Malcolm i Carmela są przeciwni ich obecności. Bracia instruują Franca, jak ma postępować z personelem. Nauki Juana i Oscara nie idą na marne. Franco wprowadza dyscyplinę, stając się prawdziwym panem domu.

Oscar spotyka się z Ruth. Opowiada jej o niezwykłym podobieństwie łączącym ją z jego zmarłą siostrą. Gabriela chce za wszelką cenę zatrzymać córki w domu. Eduvina planuje swoją przyszłość z Franciem. Juan próbuje odwieść brata od małżeństwa, jednak Franco pozostaje nieugięty. Eduvina zapisuje cały majątek przyszłemu mężowi. Zaproszenie na ślub otrzymują Gabriela i Raquel.

Kobieta kontaktuje się z Raquel. Obawia się że Eva z nienawiści do niej związała się z braćmi Reyesami. Kobiety obawiają sie że Eva może wyjawić Ruth prawdę o tym, kim jest jej matka. Najlepiej bedzie jeśli Raquel wywiezie Ruth na jakiś czas, póki Eva się nie uspokoi. Raquel nie chce pozwolić Evie pożegnać się z córką. Swiadkeim ich rozmowy jest Martin. Uświadamia Gabrieli że dawno domyślał się prawdy. Wie że Eva jest matką Ruth. Ta ostatnia prosi Oscara, żeby opowiedział jej, co się wydarzyło.

Okazuje się, że ciężko ranny Oscar żyje, Zostaje przewieziony do szpitala. Bracia nie chcą przyznać znajomym, że uraz głowy spowodowało uderzenie. Zakochana Ruth czuwa przy łóżku Oscara. Jimena i Norma jadą do Santa Clara. Zaniepokojona nieobecnością Normy Emilce telefonuje do braci Reyesów. Obawia się że przyjaciółce coś się stało i jedzie do jej matki. Emilce opowiada Gabrieli o Libii i planach zemsty braci Reyesów na rodzinie Elizondo. Eva zostaje ponownie oskarżona o zdrade pracodawców.

Franco darowuje Rosario naszyjnik., który dostał od Eduviny. Jimena dowiaduje sie prawdy o śmierci Libii i mówi o wszystkim Normie. Dziewczyny domyślają dlaczego bracia Reyesowie postarali się o pracę w ich domu. Eduvina organizuje spotkanie, na które zaprasza Gabriele i Sarę. Obie są zaskoczone obecnością Franca. Tymczasem w barze czekają na Franca,by rozpocząć przyjęcie urodzinowe Rosario. Zjawia się na nim Eduvina, która mówi że Franco jest jej kochankiem.

Gabriela nadal przeżywa, że Norma porzuciła męża i odeszła do Juana Reyesa. Od Alegaria dowiaduję się, że ludzie już zaczęli plotkować na temat postępowania jej córek. Raquel domaga się od Leandra, by zwolnił oscara z pracy. Leandro odmawia, bo uważa żę chłopak bardzo dobrze pracuje. Fra
postanawia spotkać się z Eduviną Truevą, bogatą wdową. Kobieta wyjaśnie że chce pomóc, bo bardzo jej się podoba. Franco jest oburzony, gdyż spodziewał się jakieś oferty pracy, a nie niedwuznacznej propozycji. Eduvina pokazuje mu swój dom.

Gabriela i Norma odwiedzają mieszkanie braci Reyesów, aby nakłonić Jimenę do powrotu do hacjendy. Juan cieszy się, że zostanie ojcem. Gabriela jest wstrząśnięta widokiem córki ubrudzonej mąką. Dowiaduje się, że Norma miała romans z Juanem i spodziewa się jego dziecka. Oscar jest skonsternowany faktem, że Ruth poświęca mu dużo uwagi. Jimena zaczyna rozumieć, że jej ślub uniemożliwił siostrze osiągnięcie szczęścia, i ma żal do męża, że nie poinformował jej o związku Juana i Normy. Fernando wyjeżdża z hacjendy z zamiarem zabicia rywala.