Gorzka zemsta(1)

Hortensja zainteresowała się nowym pacjentem w zakładzie dla psychicznie chorych. Jest nim don Martin. Odwiedza go i rozmawia z nim.Don Martin nie ufa jej i nie chce jej widzieć. Sara, Ruth i Antonio potajemnie zakradają się do hacjendy Elizondów, żeby przekonać się na własne oczy, czy wszystko jest w porządku. W hacjendzie są goście. Między nimi dostrzegają dom Martina na wózku. Niestety, znajdują się zbyt daleko, by dostrzec, że to Malcolm przebrany za dom Martina. Zrobił to, bo chce przekonać Gabrielę, że z jej ojcem nic się nie stało. Ten widok uspokaja Sarę, choć nadal uważa, że coś jest nie w porządku. Filemon postanowił jednak odwiedzić Hortensję. Jej synowie są tym zaskoczeni, bo wiedzą, że Filemon sprowadził sobie kochankę do domu. Hortensja o tym nie wie i bardzo cieszy się z odwiedzin męża. W czasie spotkania rodzinnego Juan ulega wypadkowi, spada z konia prosto na ogrodzenie. Jest ranny w nogę, prawdopodobnie jest złamana. Franco, Oscar i Norma odwożą go do szpitala.

Don Martin wczołguje się na piętro i zagląda do pokoju Fernanda. Widzi go tam w łóżku z Dinorą. Fernando reaguje błyskawicznie i rzuca się na don Martina. Zakrywa mu usta dłonią. Don Martin traci przytomność. Znoszą go do salonu. Nie wyczuwają pulsu, więc uznają, że umarł. Postanawiają pozbyć się ciała i ukryć wszystko przed Gabrielą. Fernando ma się zająć wywiezieniem i ukryciem ciała. Kiedy wyciąga zwłoki don Martina z samochodu, okazuje się, że on jednak żyje, ale jest bardzo słaby i nieprzytomny. Fernando zawozi go do zakładu opieki dla chorych psychicznie, w którym pracuje jego kuzyn, Justillo. Justillo i Violetta zgadzają się ominąć przepisy i przyjąć don Martina w zamian za hojne wynagrodzenie. Bracia Reyes widząc, że Norma, Sara i Jimena bardzo się przejmują losem Gabrieli i dom Martina, wysyłają Miguela i Manola do hacjendy Elizondów, żeby wybadali, jak wygląda sytuacja. Niestety, Dinora i Fernando ich znają, więc Fernando opowiada im bajeczkę o tym, że on i Gabriela zamierzają sprzedać hacjendę i wyjechać do Europy, zabierając z sobą don Martina. Gabriela niepokoi się o don Martina. Fernando i Dinora wymyślają, że Malcolm przebierze się za don Martina i będzie jeździł sobie po patio, żeby Gabriela go zobaczyła i uspokoiła się. Tak też się dzieje.

Martin usiłuje dowiedzieć się, co naprawdę dzieje się w domu. Dinora szantażuje Gabrielę, że wyrządzi krzywdę jej ojcu, jeśli nie będzie ona wykonywać jej poleceń. Rodzice Dinory odwiedzają Fernanda, by dowiedzieć się o losie córki, ale Fernando odmawia odpowiedzi. Gabriela usuwa Fernanda z małżeńskiej sypialni. Fernando wyrzuca Pepitę i Panchę, które przyjechały zobaczyć się z don Martinem. Bracia Reyes przemilczają przed dziewczętami, że u Gabrieli źle się dzieje. Sara pomaga Francowi w prowadzeniu interesów. Oscar i Juan doglądają budowy swoich domów.

Sara bardzo się cieszy, że jest z siostrami i Frankiem, ale jednocześnie martwi się o mamę i don Martina. Wszyscy zastanawiają się gdzie może być Dinora. Rosario rozmawia z Dinorą i usiłuje ją zrozumieć. Nie udaje jej się to. Rosario rozmawia też z don Martinem. Bardzo lubi tego staruszka, więc obawiając się o jego życie i zdrowie, prosi go, żeby pojechał do wnuczek, bo tam będzie bezpieczny. Armando zapewnia Dinorę, że pomoże jej, w czym tylko będzie mógł. Rosario opowiada Pepicie o swojej wizycie w hacjendzie Gabrieli. Radzi jej, żeby jak najszybciej tam pojechała i namówiła don Martina do dołączenia do wnuczek. Ruth dowiaduje się od Leandra, że Benito zerwał z Belindą i znowu przesiaduje w domu Raquel, czyhając na spadek. Leandro dowiaduje się, że Leonidas planuje poślubić Melisę. Jest tym mocno zaniepokojony. Dinora i Fernando postanawiają przenieść don Martina do któregoś z pomieszczeń na parterze, żeby unikać ciągłego wnoszenia i znoszenia ojca Gabrieli. Planują przystosować rupieciarnię na pokój dla don Martina. Don Martin jest zaskoczony, że Gabriela nie protestuje. W chwili, kiedy don Martin ma zobaczyć, gdzie teraz zamieszka, pojawia się Pepita. Ogląda pokój i jest oburzona.

Sara i Martin denerwują się, bo Gabriela bardzo długo siedzi zamknięta w pokoju z Fernandem. Nie wiedzą, co się dzieje. W końcu wychodzą i proszą Sarę, żeby poszła z nimi do salonu. Tam Gabriela informuje ją, że daje Fernandowi kolejną szansę i nic się w ich życiu nie zmieni. Natomiast prosi Sarę, żeby wyprowadziła się z domu. Sara jest zrozpaczona, bo nie chce zostawiać mamy i don Martina. Prosi dziadka, żeby chociaż on z nią odszedł z hacjendy, ale don Martin się na to nie zgadza. Fernando gratuluje Gabrieli, bo była przekonująca. Sara dała się nabrać. Tak naprawdę Gabriela wyrzuciła Sarę, bo obawia się o jej życie. Dinora zagroziła, że zabije Sarę, jeśli ona pozostanie w hacjendzie, w której ona się ukrywa. Stanowi zbyt wielkie niebezpieczeństwo. Ruth znowu ma dziwny sen, w którym rozmawia z Libią. Libia ostrzega ją, że coś grozi jakiejś kobiecie. Ruth jej nie rozumie

Rosario domaga się od Dinory, by wyprowadziła się z mieszkania, użyczonego jej przez Armanda. Rosario boi się zatargów z policją. Dinora odmawia opuszczenia kryjówki. Spotyka się w niej z Fernandem, swoim obecnym kochankiem. Sara sprowadza matką, by udowodnić jej niewierność męża. Zdruzgotana zdradą Fernanda Gabriela informuje policję o miejscu pobytu Dinory, lecz przemilcza sprawę jej romansu. Służący donoszą o wszystkim Fernandowi, a ten w porę ostrzega Dinorę przed policją. Armando stara się uniknąć zarzutu udzielenia pomocy przestępczyni. Juan i Norma powracają z dzieckiem z udanej podróży poślubnej.

Fernando odwozi Armanda do domu. Po drodze rozmawiają o Dinorze i tym, że pomyliła kościoły i strzelała do obcych ludzi, zamiast do Normy i Juana, a potem uciekła na bagna i prawdopodobnie zginęła tam. Obawiają się, że w chacie Armanda mogła pozostawić jakieś ślady swojej obecności, a także dowody wskazujące na udział w tym Armanda i Fernanda. Obaj postanawiają przeszukać chatę. Kiedy to robią, nagle pojawia się Dinora, cała i zdrowa. Udało jej się oszukać policję: Armando pozwala Dinorze nadal tam mieszkać. Dinora prosi Fernanda, żeby został z nią. Tak też się dzieje. Fernando nie wraca na noc do domu. Gabriela jest tym faktem bardzo zdenerwowana i robi mu karczemną awanturę. Benito i Leandro kłócą się z powodu Belindy. Leandro uważa, że Benito powinien zerwać stosunki z narzeczoną podejrzaną o współpracę z kryminalistką, jaką jest Dinora. Juan, Norma i ich dziecko przyjemnie spędzają miesiąc miodowy.

Juan i Norma nareszcie biorą ślub. Ich bliscy są bardzo szczęśliwi i bawią się na weselu. Gabriela jedzie do kościoła, żeby z ukrycia patrzeć na córkę. Dinora czeka na dogodną okazję do zaatakowania pary młodej. Nie wie jednak, że ślub został przeniesiony do kaplicy. Kiedy młoda para wychodzi z kościoła, Dinora zaczyna strzelać na oślep. Są ranni. Gabriela rozpoznaje morderczynię. Belinda przyjeżdża po chwili, aby powiedzieć kuzynce o pomyłce. Dinora postanawia uciec na bagna. Belinda woli wyskoczyć z samochodu, niż tam pojechać.

Juan prosi Martina, aby poprowadził wnuczkę do ołtarza. Norma nie posiada się ze szczęścia, że dziadek się zgodził. Problemem staje się galowy mundur Martina, który służąca Carmela umyślnie niszczy. Ale od czego pomysłowość rodziny i przyjaciół; Leandro zamawia kopię uniformu w wyspecjalizowanej firmie. Wszyscy krewni cieszą się na zbliżające się zaślubiny. Jednak niektórych niepokoi ponury sen Ruth. Zapowiada on groźbę śmierci młodej pary. Tymczasem Dinora Rosales rzeczywiście planuje zabić Juana i Normę w dniu ceremonii.

Fernando wpadł w szał, chce dopaść Normę i jej dziecko. Wraz z Malcolmem wyważają drzwi do jej pokoju. Norma ukrywa się w łazience. Błaga don Martina, żeby sprowadził pomoc. W tym czasie Sara pojechała wezwać na pomoc Juana. Juan, wściekły wpada do hacjendy i zaczyna bić się z Fernandem. Rosario i Gabriela oprowadzają Arthura po ziemiach Gabrieli. Przypadkiem Gabriela dowiaduje się, że Fernando wystawił jej hacjendę na sprzedaż. Przekonuje Arthura, że wcale nie zamierza jej sprzedawać. Wracają do domu. Zastają tam Juana, który chce dopaść Fernanda ukrywającego się w swoim pokoju. Sara i Juan proszą Normę, żeby wraz z dzieckiem pojechała do hacjendy Reyesów. Gabriela przyłącza się do nich. Norma zgadza się i jedzie z Juanem. Franco usiłuje przekonać Sarę, że i ona powinna wynieść się z hacjendy Gabrieli, ale Sara nie chce. Uważa, że powinna strzec mamy i dziadka. Juan postanawia, że on i Norma się pobiorą, najszybciej, jak to możliwe.

Leonidas wyśpiewuje serenadę pod oknem Melisy. Dinora odwiedza potajemnie hacjendę Reyesów. Pepa przestrzega Armanda przed Fernandem. Franco i Oscar przygotowują przyjęcie urodzinowe Juana Davida. Gabriela chce, żeby wnuk spędził swoje urodziny w jej domu. Benito z Belindą postanawiają zepsuć ten dzień Reyesom i donoszą Gabrieli o planowanej zabawie. Dinora przymierza się do zabicia Sary.

Norma nakrywa Fernanda na zdradzie. Gabriela nie daje jednak wiary słowom córki. Do ekskluzywnego klubu dostaje się uzbrojona żona Leandra. Nie udaje jej się go trafić. Małżonkowie otrzymują zakaz wstępu do lokalu. Małżonka Armanda nadal chce zabić Franca Reyesa. Na hacjendzie Elizondów dochodzi do wypadku. Fernando wypada z tarasu podczas próby zgwałcenia byłej żony. Zostaje odwieziony w stanie ciężkim do szpitala. Carmela i Malcolm oskarżają Normę o próbę zabójstwa.

Ruth dowiaduje się, że jest córką Evy. Jest tym bardzo wzburzona i zraniona, bo wszyscy oprócz niej wiedzieli o tym. Dziewczyna chce się wyprowadzić z hacjendy. Eva prosi ją o rozmowę. Ruth prosi Evę o trochę czasu na oswojenie się z tą myślą. Quintina i Dominga postanawiają dać nauczkę Olegariowi. Nagle zjawia się Fernardo.Olegario umawia się na spotkanie z Domingą, a na następny dzień z Quintiną. Nie wie, że dziewczyny są w zmowie. Bracia Reyesowie omawiają plany budowy domów. Norma sprawdza dokumenty hacjendy, z których wynika, że Fernando chce sprzedać konie. Pyta go, czy Gabriela o tym wie. Mężczyzna przekonuje ją, że nic nie robi bez zgody Gabrieli.

Hacjenda Elizondów zaczyna przynosić straty. Gabriela dowiaduje się, że Fernando obiecał sprzedać najlepsze konie po niskiej cenie. Jimena rozkoszuje się tym, że mieszka z Oscarem. Franco omawia z architektem szczegóły budowy domów. Benito dowiaduje się od Leandra, że Ruth spotyka się z Calixtem. Quintina widzi, że Olegario całuje się z Domingą. Gabrieli coraz bardziej zaczyna przeszkadzać uzależnienie Fernanda od hazardu.

Conchita zaskakuje męża rozmawiającego z Melisą. Grozi im bronią. Rosario odwieda Dinorę. Po powrocie dowiaduje się od męża, że Pepita jest w ciąży. Conchita de Coronado pojawia się na przyjęciu u braci Reyesów. Pożycza strzelbę od ochroniarza i grozi mężowi, gdy ten rozmawia z Melisą. Nie dochodzi do tragedii, ale Melisa jest przygnębiona. Rosario odwiedza Dinorę. Po powrocie dowiaduje się od Armanda, że Pepita jest w ciąży. Fernando ukrywa się w domu po pobiciu przez Oscara. Pepita nie chce nikomu zdradzić, kto jest ojcem dziecka. Rosario próbuje ją pobić, podejrzewając ją o romans z Armandem. Pepita rezygnuje z pracy.