Poedit Pro v1.8.9.rar

Poedit jest prostym edytorem plików językowych. Narzędzie może być z powodzeniem wykorzystywane w profesjonalnym rozwoju oprogramowania, hobbystycznym wsparciu projektów o otwartym kodzie źródłowym lub po prostu tłumaczenia aplikacji do własnego użytku.

Poedit wyróżnia się przede wszystkim wygodną obsługą. Intuicyjne skróty klawiaturowe oraz czytelny interfejs to główne zalety aplikacji. Wszystkie wpisy dostępne we wczytanych przez użytkownika katalogach widoczne są na liście dostępnej w głównym oknie. W celu uporządkowania kolekcji tłumaczeń, wybrane partie można oznaczyć stosownym komentarzem oraz odnośnikiem do fragmentu kodu źródłowego.

Narzędzie posiada wsparcie dla systemu kodowania UTF-8, oferując przy tym szereg istotnych dla bardziej wprawionych użytkowników funkcji. Są wśród nich:
- obsługa odmian językowych (liczba mnoga) oraz sprawdzanie pisowni,
- wygodne wyszukiwanie i zamiana tekstu,
- podświetlanie białych znaków,
- wyróżnianie nieskończonych i niepewnych tłumaczeń,
- wsparcie dla zewnętrznych edytorów tekstu,
- automatyczna komplikacja plików MO,
- menedżer katalogów, pozwalający na wygodne zarządzanie danymi do translacji, zgromadzonymi na dysku twardym,
- automatyczne uzupełnianie nagłówków,
- tryb pełnoekranowy,
- przeglądanie kodu w poszukiwaniu tekstu wymagającego tłumaczenia,
- moduł "Pamięci tłumaczeń", pozwalający na znacznie szybsze przekładanie plików na inne języki.

Aplikacja jest całkowicie darmowa, oparta na licencji MIT. Program działa bezproblemowo na wszystkich najnowszych systemach operacyjnych z rodziny Microsoft Windows oraz Mac OS X i rozmaitych dystrybucjach Linuksa.