Persons Unknown - Sezon 1 - Lektor PL

Po wypadku grupa się rozdziela. Moira i Erika dostają się do Maroka. Charlie i Blackham znajdują się gdzieś w Ameryce, jeżdżąc bez celu skradzionym autem. Janet przebywa na oddziale psychiatrycznym szpitala w San Francisco. McNair zostaje schwytany przez program. Joe pozostaje pod ich kontrolą po tym, jak poświęcił się dla innych, żeby mogli uciec. Renbe i Kat dowiadują się, że Janet jest w szpitalu, ale gdy chcą ją odwiedzić okazuje się, że zniknęła. Po wielu perypetiach Janet budzi się ponownie w pokoju hotelowym i widzi, że Moira, Charlie, Erika, Bill i Graham są również z powrotem w miasteczku. Kat zostaje zabrana do obozu i zamknięta w celi. Jest tam również ambasador Fairchild. Joe budzi się również w hotelu i odkrywa całkiem nową grupę porwanych, w tym Renbego. Ich menadżerem hotelowym jest Tori. Grupa Janet wchodzi do hotelowej windy, po czym okazuje się, że znajdują się na ogromnym statku na środku oceanu, a nie w miasteczku. Spotykają swojego starego menadżera nocnej zmiany, który wita ich na poziomie drugim.

Ulrich zaczyna zdobywać zaufanie Charliego, Blackama i co najważniejsze Janet. Miłość Ulricha do Janet, sprawia, że mówi jej o swoim życiu zanim przystąpił do "Programu". Podaje jej również informację na temat tego, jak działa "Program". Janet zaczyna przyjmować awanse Ulricha pomimo ostrzeżeń ze strony Eriki i Joego. Tymczasem Renbe zostaje wysłany do więzienia za zamordowanie Janet. Kat zostaje zwolniona z pracy, wyrzucona ze swojego mieszkania, a jej konta bankowe i karty kredytowe zostają zablokowane. Okazuje się, że stary menadżer nocnej zmiany przeżył atak Joego i obecnie pracuje dla pani dyrektor, która podjęła decyzję o wyeliminowaniu wszystkich w miasteczku, łącznie z Ulrichem.

Po przeprogramowaniu, Joe pojawia się ponownie w mieście, ale twierdzi, że nikogo nie poznaje. Wkrótce okazuje się, że staje się wyjątkowo agresywny, gdy ktokolwiek go dotyka, co sprawia, że wszyscy oprócz Janet chcą go wyeliminować. Kat i Renbe lądują w Ameryce Południowej i w końcu trafiają na znajome miasteczko.

Joe wyznaje innym, że wie o porywaczach i ich organizacji. Jednakże informacje, które podaje to jedynie półprawdy. Porwani kwestionują jego słowa, a jedyną osobą, która mu wierzy jest Janet. Charlie stara się ubić interes z Joe, by wydostać się z miasta, ale mu się nie udaje. Janet i Erika znadują w pokoju Joe swoje teczki osobowe, ale wkrótce okazuje się, że zostawił je tam Tom. Po konfrontacji pomiędzy Joe i Tomem, Tom traci panowanie nad sobą i wymierza pistolet w Joe. Janet przychodzi mu z pomocą, oblewając Toma benzyną. Mężczyzna staje w płomieniach i ginie. Kat, Renbe i Stefano wierzą, że Joe jest kluczem do odnalezienia Tori i Janet.

Porwani zastanawiają się, gdzie podziała się Tori. Gdy mają już zacząć jej szukać, natykają się na nieprzytomną kobietę o imieniu Erika, która ubrana jest w rzeczy Tori. Kobieta budzi się i atakuje innych. Podczas zakupów Moira widzi reportaż w telewizji, który pokazuje, że Tori jest bezpieczna ze swoim ojcem we Włoszech. W rzeczywistości Tori nie żyje, a jej ojciec stara się dowiedzieć, kto za to odpowiada. Później, zamknięte w bankowym skarbcu, Janet i Erika zaprzyjaźniają się i rozmawiają o swoim życiu i byciu matkami. McNaira prześladuje przeszłość, a Moirze nie podoba się zachowanie Joe.

Tydzień podejmowania prób ucieczki kończy się fiaskiem. Wspólna próba wykopania tunelu się nie udaje. Niespodziewanie pojawia się helikopter, który upuszcza tajemniczą skrzynkę. W pudle znajdują się trzy maski gazowe. Tymczasem Renbe w dalszym ciągu prowadzi swoje dochodzenie w sprawie zniknięcia Janet.

Siedem obcych sobie osób zostaje porwanych i uwięzionych w opuszczonym miasteczku. Uprowadzonym ludziom na każdym kroku towarzyszą kamery, przez które obserwują ich porywacze. Wszczepione nadajniki wymuszają na uwięzionych przestrzeganie granic. Cała siódemka stara się dociec dlaczego zostali uprowadzeni i co sprawiło, że trafili tam akurat oni. Tymczasem dziennikarz próbuje zlokalizować jedną z zaginionych osób.