Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto
Folder z materiałami dla osób pełnoletnich
+18 Ten folder Chomika zawiera materiały, które mogą być oglądane tylko przez osoby pełnoletnie.

Czy chcesz zobaczyć zawartość tego folderu?
Zaloguj się jeśli masz już konto.

Rozdział 6.pdf

Download: Rozdział 6.pdf

451 KB

5.0 / 5 (3 głosy)
6/28

Powracam z tłumaczeniem po dłuuugiej przerwie :)

obrazek

Komentarze:

caLme19

caLme19 napisano 11.11.2016 19:28

zgłoś do usunięcia

Dziękuję. Ale heca! Tego się nie spodziewałam, że Griffin dostanie drugą córkę i trzecią kobitkę w domu. Myślałam, że teraz będzie kolej na małego sobowtóra basisty. Rozdźwięk między Griffin'em a zespołem co raz większy i zaczyna to być mocno niepokojące... Pozdrawiam :)

WSSBYKU

WSSBYKU napisano 9.11.2016 18:06

zgłoś do usunięcia

Chłopaki powinni pozwolić Griffinowi zaliczyć kilka takich wpadek,może wtedy dopuściłby do siebie ,że jest świetny w tym co robi.No i cysterna zimnej wody na głowę bardzo by mu się przydała.Teraz ma inne rozproszenie,Onnika.Dzięki.:)

chruscinska.m

chruscinska.m napisano 2.11.2016 08:29

zgłoś do usunięcia

Chyba nie bardzo wyszedł Griffinowi występ przed rodziną ;P dobrze,że to nie odbyło się podczas koncertu ;D powinien sobie odpuścić bycie frontmanem bo się do tego nie nadaje ;] Dzięki wielkie za rozdział ;*

nowyja24

nowyja24 napisano 30.10.2016 20:51

zgłoś do usunięcia

Griffin powinien zajmować sie tym co potrafi robić,bo jego starania i próby w zespole nic nie dają. Spełnia się w roli ojca,i dobrze mu to idzie. Dziękuję pozdrawiam

snowmo

snowmo napisano 22.10.2016 11:38

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za nowy rozdział i świetne tłumaczenie;) Pozdrawiam serdecznie;))

sagosia1

sagosia1 napisano 20.10.2016 19:50

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za tłumaczenie poczekam cierpliwie do końca bo nie lubię czytać rozdziałami:)

zakewa

zakewa napisano 18.10.2016 19:24

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję i pozdrawiam :)

gosiek456

gosiek456 napisano 18.10.2016 11:25

zgłoś do usunięcia

I kolejny potomek Griffina na świecie :):):) Facet ma szczęście do dziewczyn ;) Facet będzie miał ciężko jak zaczną dorastać.... Ale należy Mu się ;)

dominika.knauer

dominika.knauer napisano 17.10.2016 18:36

zgłoś do usunięcia

Dziękuje bardzo za kolejny rozdział :) No i udowodnił że nie potrafi grać, mimo że dali mu szanse, po co się tak upierał na zmianę, i jest kolejna dziewczynka, szybko poszło, a tatuś jest dumny, w końcu będzie piękna jak on, pozdrawiam

wikusiaaxd

wikusiaaxd napisano 17.10.2016 15:46

zgłoś do usunięcia

Kurczę niechcący dodal mi się komentarz, a nie skończyłam go pisać. Zacznę od nowa. Bardzo dziękuję:) Griffin potwierdził swoim występem to co pozostali członkowie zespołu już dawno wiedzieli. Nie nadaje on się do innego położenia w zespole ani solówki. Facet swoim występem dal ciała, dobrze że nie ośmieszył się na koncercie. Jeszcze dużo musi się nauczyć, żeby osiągnąć to co chce. Trzeba jednak przyznać, że w roli ojca się sprawdza. Nie widzi on świata po za swoimi małymi księżniczkami. Bądź co bądź, ale umie przy nich się zachować. Ciekawe w ogóle czy doczeka się kiedyś tego upragnionego syna. Co do Anny, to mi jej szkoda, chyba naprawdę nie wiedziała co zrobiła mówiąc rodzince Griffina, że mogą zostać ile tylko chcą. Zdecydowanie będzie się działo. Pozdrawiam :)

wikusiaaxd

wikusiaaxd napisano 17.10.2016 15:37

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję :) Griffin swoim występem potwierdził t

kasiap111

kasiap111 napisano 17.10.2016 12:38

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za pewnego siebie i przekonanego o swojej zajebistości G:) Uwielbiam go i to, że nawet jak mu coś nie wychodzi to inni są winni, a nie on:) Fajny z niego bohater i na pewno nie nudny:) bardzo dziękuję:)

monis2201

monis2201 napisano 15.10.2016 19:22

zgłoś do usunięcia

Dziękuję ślicznie za kolejny rozdział;) pozdrawiam serdecznie:)

Mynia1990 napisano 15.10.2016 17:43

zgłoś do usunięcia

Ślicznie dziękuję;) pozdrawiam serdecznie Monia :)

katharina18

katharina18 napisano 15.10.2016 15:40

zgłoś do usunięcia

bardzo dziękuję :D

Sandi_525

Sandi_525 napisano 15.10.2016 11:53

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za kolejny rozdział:) Pozdrawiam serdecznie:)

Berta_owen

Berta_owen napisano 15.10.2016 06:01

zgłoś do usunięcia

No i co teraz? Teściowa jest do bani... a to dopiero początek. A on? Jak zawsze znowu sp.iepszył, ale i tak go lubię :) Pięknie dziękuje!

Atka_123

Atka_123 napisano 14.10.2016 23:18

zgłoś do usunięcia

Może do niego w końcu dotrze, że totalnie nie nadaje się do tej roli. Zawalił bez dwóch zdań. Dobrze, że zona zaczęła rodzić bo na otarcie łez ma kolejną córkę . Dziękuje bardzo za tłumaczenie.

rszczypior73

rszczypior73 napisano 14.10.2016 21:53

zgłoś do usunięcia

G to chwalipięta wszystko co jest zrobione, każdy pomysł to jego dzieło. Tylko jak miał szanse zagrać jako gitara prowadząca to biedak nie potrafił tego zrobić. Dobrze że nie brali tego pomysłu podczas koncertów bo by się chlopcy zbłaźnili. Koledzy z zespołu mają do niego wielko cierpliwość. G jest szczęśliwy z zostania drugi raz ojcem, ale chyba po cichu liczył na syna. Dziękuję i pozdrawiam 😃

LUISIA25

LUISIA25 napisano 14.10.2016 18:31

zgłoś do usunięcia

dziekuje, uff , no to juz wiemy jak Griffin poradziłby sobie bedac frontem, ale do niego dalej nie dotarło ich się nie nadaje do tego, dobrze ze Anna akurat zaczeła rodzic, to rozładowało sytuacje:)

sapho

sapho napisano 14.10.2016 18:02

zgłoś do usunięcia

Griffin dostał swój moment chwały i totalnie zawalił. Może w końcu uzna swoje miejsce w szeregu. Jedno trzeba mu oddać, że kocha swoją rodzinę, a teraz przybyła mu jeszcze jedna istotka. Bardzo dziękuję:)

Dk.PL

Dk.PL napisano 14.10.2016 12:28

zgłoś do usunięcia

W jednej chwili jestem na niego zla a za chwile mi przechodzi,bo na tego durnia ciezko sie obrazac ;) Dziekuje pieknie (:

andrews2

andrews2 napisano 14.10.2016 11:59

zgłoś do usunięcia

dziękuję pięknie:)

nuna8631

nuna8631 napisano 14.10.2016 10:28

zgłoś do usunięcia

Ślicznie dziękuję za tłumaczenie i informacje. Bardzo cieszy mnie fakt, że wróciłas. Czekam z niecierpliwością na całość. Jednak ak będę zaglądać by Cię motywować. Pozdrawiam.Ewelina 😊😊😊

arletapiechocka

arletapiechocka napisano 14.10.2016 10:12

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję :)

malka6942

malka6942 napisano 14.10.2016 10:09

zgłoś do usunięcia

Dziękuje za nowy rozdział ja lubię G mimo że tak się zachowuje mi się wydaje że coś się musi stać żeby wreszcie wziął się za siebie dziekuje i pozdrawiam ☺

karolinka.131

karolinka.131 napisano 14.10.2016 06:25

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za kolejny rozdział :) Pozdrawiam

youandme4ever

youandme4ever napisano 14.10.2016 00:10

zgłoś do usunięcia

Dzięki za nowy rozdział. :) G. robi słodkie dzieciaczki. Chociaż wspólczuję Annie, bo tym co powiedziała, teściowa tak łatwo się nie odczepi, a wiem jak to możemy być irytujące. :) Tak, bardzo chciał własnego występu - dostał go, a co? Wszystko spiep.rzył. Zdecydowanie jeszcze chyba nie dorósł to poczucia takiego obowiązku i, że nie zawsze spełnienie każdej zachcianki jest takie dobre. Pozdrawiam :)

Sarunia07

Sarunia07 napisano 13.10.2016 23:37

zgłoś do usunięcia

Tak, Gryffin nadal jest sobą-wielkie ego, mały rozumek ;). Dziękuję za rozdział pozdrawiam

emilma5lat

emilma5lat napisano 13.10.2016 23:12

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziekuje za Griffina :)

abcdglogowek

abcdglogowek napisano 13.10.2016 22:57

zgłoś do usunięcia

Gorąco dziękuję za nowe rozdziały:)serdecznie pozdrawiam:)

sen.o.tobie

sen.o.tobie napisano 13.10.2016 22:14

zgłoś do usunięcia

Jego wyjątkowa zaje.bistość!OMG!Ale ma mniemanie o sobie,bufon jeden.Sorry,ale ten facet jest okropny!Denerwuje mnie od samego początku.Taki był pewny,że zagra zamiast Matta i spier.dzielił koncertowo!Gdyby nie jego megalomania mógłby być całkiem fajnym facetem.Jak Anna przejrzy wreszcie na oczy,to go zostawi.No,bo ile można?!Dziękuję ślicznie,pozdrawiam serdecznie.

Lady_Agatha

Lady_Agatha napisano 13.10.2016 21:28

zgłoś do usunięcia

Dziękuje pięknie za nowy fragment tłumaczenia ;-) Uwielbiam Griffina, który może nie jest ideałem ale z pewnością jest świetnym mężem i tatusiem. Pozdrawiam cieplutko i mocno dopinguję ;-)

mycha306

mycha306 napisano 13.10.2016 21:27

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za kolejny rozdział :) Pozdrawiam

anucia28

anucia28 napisano 13.10.2016 21:09

zgłoś do usunięcia

super druga còrka tego trzeba Griffinowi,on jest taki wpatrzony w siebie.dziekuje i pozdrawiam

misiaa85

misiaa85 napisano 13.10.2016 20:07

zgłoś do usunięcia

pięknie dziękuję za kolejna dawkę super tłumaczenia i włożoną pracę. pozdrawiam

Manea_mb

Manea_mb napisano 13.10.2016 19:56

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za kolejną porcję wspaniałego tłumaczenia :) Buziaczki :*

elzunia22

elzunia22 napisano 13.10.2016 19:46

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za kolejny rozdział :) Pozdrawiam Ela

jkomorska

jkomorska napisano 13.10.2016 19:43

zgłoś do usunięcia

Faktycznie ilekroć Griffin ma jakąś wpadkę sytuacyjną to nie da rady by się na niego boczyć. Dał ciała z pokazem i za bardzo pewnie do tego potrzasku No ale cóż najważniejsze, że się nie zniechęcił. Kolejna córka plus mega szczęście. Pięknie dziękuję za cudowny przekład. Pozdrawiam Asia

wjolka73

wjolka73 napisano 13.10.2016 19:27

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za nowy rozdział :) pozdrawiam cieplutko

arbuzia

arbuzia napisano 13.10.2016 19:23

zgłoś do usunięcia

Pięknie dziękuję za nowy rozdział.Stęskniłam się już trochę za naszym kochanym Griffinem.Ja naprawdę go uwielbiam,co by nie zrobił,pomyślał czy spieprzył i tak jest jeden w swoim rodzaju.Ta jego duma z siebie,żony i córek po prostu chwyta za serce.Może być d.u.p.k.i.e.m,ale jest szczęśliwy.Pozdrawiam serdecznie.

Jezabel_

Jezabel_ napisano 13.10.2016 19:22

zgłoś do usunięcia

Ślicznie dziękuje!:)

chello21

chello21 napisano 13.10.2016 19:18

zgłoś do usunięcia

Dziękuję bardzo:)Pozdrawiam

joasian

joasian napisano 13.10.2016 19:17

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za kolejny fragment tłumaczenia. Pozdrawiam:)

marek_el

marek_el napisano 13.10.2016 19:09

zgłoś do usunięcia

Dziękuję 😘😘😘😘 grzecznie czekam na całość 😀

Aga_7878

Aga_7878 napisano 13.10.2016 18:58

zgłoś do usunięcia

Pięknie dziękuję:) Cierpliwie czekam na całość:)

asa777

asa777 napisano 13.10.2016 18:53

zgłoś do usunięcia

Dziękuję bardzo za kolejne rozdziały

doktorek22

doktorek22 napisano 13.10.2016 18:52

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za kolejne rozdziały :) Pozdrawiam

danulenka

danulenka napisano 13.10.2016 18:51

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za nowy rozdział i pozdrawiam serdecznie:)

dorojas

dorojas napisano 13.10.2016 18:45

zgłoś do usunięcia

Dziękuje za nowy rozdział już się naprawdę stęskniłam za Griffinem a on sam no cóż nadal zakochany w sobie ale trzeba przyznać że jako mąż i tatuś jest mega !!!!!Pozdrawiam:)

pbaran610

pbaran610 napisano 13.10.2016 18:42

zgłoś do usunięcia

Wielkie dzięki za nowy rozdział, fajnie żę wróciłaś do nas. Poczekam na całość ale na pewno będę wiernie wspierać w tłumaczeniu. Pozdrawiam :)

zmija1971

zmija1971 napisano 13.10.2016 18:40

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za nowy rozdział ,nie mogłam się już doczekać, pozdrawiam

fraga73

fraga73 napisano 13.10.2016 18:38

zgłoś do usunięcia

pięknie dziękuję i pozdrawiam serdecznie :)

asiuczekk

asiuczekk napisano 13.10.2016 18:25

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za kolejny rozdział :) Cierpliwie czekam na całość :) Pozdrawiam

iza615

iza615 napisano 13.10.2016 18:20

zgłoś do usunięcia

Dziękuję ślicznie za rozdział :) Pozdrawiam :)

bakus63

bakus63 napisano 13.10.2016 18:04

zgłoś do usunięcia

Bardzo pięknie dziękuję za tłumaczenie :) Pozdrawiam

ozzy83

ozzy83 napisano 13.10.2016 18:01

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za nowy rozdział :DPozdrawiam

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

Książka składa się z 28. rozdziałów + epilog. Premiera pierwszego rozdziału: 3.05.2016 :)

Jako, że Griffin Hanckock to postać niepokorna, przygotujcie się na znaczną ilość wulgaryzmów ;)

Tłumaczenie "Untamed" będzie betować Olgkar :)

JEŚLI CHCECIE OTRZYMYWAĆ POWIADOMIENIA, DOTYCZĄCE NOWYCH ROZDZIAŁÓW, ZAPISUJCIE SIĘ W KOMENTARZACH DO ROZDZIAŁU 1! :)
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności