Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto
Folder z materiałami dla osób pełnoletnich
+18 Ten folder Chomika zawiera materiały, które mogą być oglądane tylko przez osoby pełnoletnie.

Czy chcesz zobaczyć zawartość tego folderu?
Zaloguj się jeśli masz już konto.

Rozdział 5.pdf

Download: Rozdział 5.pdf

461 KB

5.0 / 5 (4 głosy)
5/28

Jakże żałuję, że praca nie pozwala mi na częstsze tłumaczenie... :( Zaczyna się robić coraz ciekawiej :)

obrazek

Komentarze:

caLme19

caLme19 napisano 11.11.2016 19:14

zgłoś do usunięcia

Dziękuję. Nie wiem, czy byłabym zachwycona na miejscu Anny takim najazdem rodzinki męża na własny dom i to tuż przed narodzinami dziecka? Z pewnością nie bardzo! Okaże się w praniu, jak Anna sobie z tym poradzi...Pozdrawiam :)

kristofelus1

kristofelus1 napisano 28.08.2016 00:56

zgłoś do usunięcia

Dziękuję. Cierpliwie czekam na całość. Pozdrawiam

mol_

mol_ napisano 16.07.2016 17:04

zgłoś do usunięcia

dziękuję :) czekam niecierpliwie na całość i kibicuje :)

sapho

sapho napisano 5.07.2016 19:21

zgłoś do usunięcia

Griffin ciągle nawija o tym samym, ale uważam, że powinien dostać swoją szansę. Gdyby był złym gitarzystą to nie byłby członkiem tak sławnego zespołu. Ale można mu te wielkie ego wybaczyć, gdyż rekompensuje to miłością do Anny i dziecka. Bardzo dziękuję:)

siulka77

siulka77 napisano 28.06.2016 16:20

zgłoś do usunięcia

Pięknie dziękuję :)

chruscinska.m

chruscinska.m napisano 26.06.2016 20:59

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za kolejny rozdział ;* Griffin nadal bawi się w totalnego marudę :/// trochę to irytujące,że on tak na okrągło smęci o tym swoim wyjściu przed szereg w zespole.kurna każdy ma tam swoje miejsce! wiedział na co się pisze!!! Grrrr :/// ale za to podoba mi się w rodzinnym gronie ;D taki fajny jest :P

Kasik_09

Kasik_09 napisano 22.06.2016 10:48

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję :)

sloneczna21

sloneczna21 napisano 21.06.2016 18:35

zgłoś do usunięcia

Anna z Griffinem naprawdę do siebie pasują. Anna ma ogromną cierpliwość do niego. Griffina rodzinka zawitała,nawet jego siostra podziwiała pięknego Kellana. Bardzo dziękuję :)

zakewa

zakewa napisano 20.06.2016 20:43

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję i pozdrawiam :)

soboc62b

soboc62b napisano 19.06.2016 16:19

zgłoś do usunięcia

Ta część,jak dotąd jest najśmieszniejsza,moim zdaniem nieco karykaturalna jest postać głównego bohatera.Mam przeczucie,że on słono zapłaci za swoją bufonowatość.Dzięki wielkie za przekład.

malinka751

malinka751 napisano 18.06.2016 22:16

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za tłumaczenie.

Graaafa

Graaafa napisano 17.06.2016 22:10

zgłoś do usunięcia

Pięknie podziękuję za tłumaczenie i dopinguję, czekając na całość :) Pozdrawiam :)

mol_

mol_ napisano 14.06.2016 23:35

zgłoś do usunięcia

dziękuję za nowe rozdziały :) niecierpliwie czekam na całość :)

ewahaa

ewahaa napisano 14.06.2016 21:24

zgłoś do usunięcia

Coś czuję że dopiero się zaczyna ;) pięknie dziękuje za nowy rozdział i powiadomienie :)

LUISIA25

LUISIA25 napisano 14.06.2016 20:17

zgłoś do usunięcia

dziekuje , Griffinowi udało sie zaszokowac własna siostre , to cos oznacza, Anna naprawde cos w nim zmieniła, stał sie monogamista :)

asia_k3

asia_k3 napisano 14.06.2016 20:08

zgłoś do usunięcia

Ciekawe, jak szybko rodzina G da się we znaki Ance i Griffinowi :) Taka banda wymaga anielskiej cierpliwości :) Dziękuję za kolejny rozdział :)

snowmo

snowmo napisano 14.06.2016 16:35

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za kolejną dawkę świetnego tłumaczenia;) Pozdrawiam serdecznie;))

Dk.PL

Dk.PL napisano 14.06.2016 11:32

zgłoś do usunięcia

Mimo,ze rgo Grifa jest strasznie duzo to powoli zaczyna go lubic.Dziekuj pieknie (:

kasiap111

kasiap111 napisano 13.06.2016 19:17

zgłoś do usunięcia

Griffin to taki wspaniały i rodzinny facet:) Fajnie jest go poznać z zupełnie innej strony. Cieszy mnie to, że nigdy nie traci swojego uroku, uwielbiam jego sposób myślenia, bawi mnie on:) bardzo dziękuję:)

Sandi_525

Sandi_525 napisano 13.06.2016 11:33

zgłoś do usunięcia

Dziękuję pięknie za Griffina :)Pozdrawiam serdecznie :)

wikusiaaxd

wikusiaaxd napisano 13.06.2016 10:40

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję :) Dalej mnie irytuje to narzekanie Giffina. Powinien wyluzować, dać spokój i przestać być pępkiem świata. Ileż to można ciągle mówić o jednym. Serio on przesada, ale trzeba przyznać, że o dziwo powiedział kilka mądrych rzeczy i jak chce potrafi się zachować. Ten końcowy jego tekst o znalezieniu ukochanej osoby, był taki do niego nie podobny. Trudno uwierzyć w to, że Griffinowi mogłoby przyjść coś takiego do głowy. Ale naprawdę widać, że zależy mu bardzo na żonie i córce. Co do jego rodzinki, to już wiem po kim Griffin jest tak postrzelony. Największym ziółkiem w jego rodzinie jest mama i siostra. Ale widać, że ta rodzina ma swój własny język dogadywania się. Jedynie Liam taki dziwny jest, też z niego taki narcyz. Ciekawe co powie Anna jak dowie się, że rodzina jej męża dłużej u nich zostaje. Nawet już ich wcześniejszy przyjazd ją bardzo zaskoczył. Pozdrawiam :)

gosiek456

gosiek456 napisano 13.06.2016 10:28

zgłoś do usunięcia

Oj nie ma jak rodzinka :):):) Ciekawa jestem jak zniosą ich wizytę....?Rozrywkowa rodzinka :):):)

jkomorska

jkomorska napisano 13.06.2016 09:21

zgłoś do usunięcia

Pomimo licznych wad to muszę przyznać,że Griffin zadziwia mnie pod względem miłości do swej żony i córki. Chłopak jest rodzinny i pozostaje w cudownym kontakcie z członkami swej rodziny co czyni go człowiekiem o ciepłym,dobrym sercu. Może jeszcze się doczeka swych pięciu minut.Dziękuję bardzo za cudowny przekład. Pozdrawiam serdecznie Asia

rszczypior73

rszczypior73 napisano 13.06.2016 08:48

zgłoś do usunięcia

Jego rodzina jest chyba tak samo hałaśliwa jak Griffin. On jest jak narcyz, uwielbia sam siebie ale pomimo wszysko bardzo kocha żonę. Jest to jedyna osoba którą nie krytykuje, nie wyśmiewa i zawsze słucha jej rad. Dziękuję i pozdrawiam :-)

doktorek22

doktorek22 napisano 12.06.2016 20:53

zgłoś do usunięcia

dziękuję bardzo:D

karolinka.131

karolinka.131 napisano 12.06.2016 20:11

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za kolejny rozdział :) Pozdrawiam

Atka_123

Atka_123 napisano 12.06.2016 16:04

zgłoś do usunięcia

W sumie Griffin jest specyficznym facetem, ale nie da się go nie lubić. Owszem wkurza czasami, ale potem powie coś takiego, że mieknie serce ;) Ma wady, ale przy tym jest uroczy, rozbrajający. Anna chyba nie będzie szczęśliwa gdyś spodziewam się, iż rodzinka szybko nie wyjedzie. Bardzo dziękuje :*

Berta_owen

Berta_owen napisano 12.06.2016 12:43

zgłoś do usunięcia

Pięknie dziekuje!

wjolka73

wjolka73 napisano 12.06.2016 09:23

zgłoś do usunięcia

Dziękuję przepięknie za nowości :) pozdrawiam cieplutko

Hloe

Hloe napisano 11.06.2016 22:18

zgłoś do usunięcia

pięknie dziękuję :)))

misiaa85

misiaa85 napisano 11.06.2016 21:49

zgłoś do usunięcia

ślicznie dziękuję za pracę przy tłumaczeniu, czekam na całość pozdrawiam ciepło

mbon2

mbon2 napisano 11.06.2016 18:47

zgłoś do usunięcia

Trzeba przyznać, że Griffin jest bardzo specyficznym facetem i nie każdy go rozumie. Ale ja go uwielbiam. Dziękuję za rozdziały i pozdrawiam.

kami.a

kami.a napisano 11.06.2016 18:08

zgłoś do usunięcia

Dziękuję ślicznie:)

katharina18

katharina18 napisano 11.06.2016 17:33

zgłoś do usunięcia

bardzo dziękuję :D

dorojas

dorojas napisano 11.06.2016 16:46

zgłoś do usunięcia

Griffin nie przestaje mnie zadziwiać ten jego tekst na końcu rozdziału po prostu mega z jednej strony taki beznadziejny z niego przypadek a potem sypnie tekstem że odkąd ma Annę to żadna inna się nie liczy no i jak go nie kochać :) Dziękuje bardzo za kolejny rozdział Pozdrawiam:)

asiuczekk

asiuczekk napisano 11.06.2016 15:47

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za nowy rozdział :) Pozdrawiam serdecznie

iza615

iza615 napisano 11.06.2016 14:48

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za rozdział :) Grzecznie czekam na całość :) Pozdrawiam :)

abcdglogowek

abcdglogowek napisano 11.06.2016 14:47

zgłoś do usunięcia

Gorąco dziękuję za nowy rozdział.Anna jest wspaniała ,tyle cierpliwości:)Serdecznie pozdrawiam:)

nastyax

nastyax napisano 11.06.2016 14:18

zgłoś do usunięcia

Liam ssie. Chelsey jest calkiem spoko. Dziekuje

GAJA_456

GAJA_456 napisano 11.06.2016 14:12

zgłoś do usunięcia

Dziękuję. On jak zwykle jest beznadziejny. Anna jest naprawdę bardzo cierpliwa i wyrozumiał. Jego rodzinka nie jest lepsza od niego. Ja można się zwalić komus na kark. Jedyne co jest w G dobre to to że kocha Annę i Gibson. Pzdr😁😁😁

Sarunia07

Sarunia07 napisano 11.06.2016 14:08

zgłoś do usunięcia

Ciekawe co teraz wywinie.Dziekuje i biore sie za czytanie

Madzia0225

Madzia0225 napisano 11.06.2016 13:48

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za nowy rozdział :) Będę czekała na całość.

justka2307

justka2307 napisano 11.06.2016 13:39

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za kolejny rozdział i czekam na całość :)

anucia28

anucia28 napisano 11.06.2016 13:22

zgłoś do usunięcia

bardzo dziekuje za kolejny rozdzial,jak Anna wytrzymuje z griffinem to nie mam pojecia.pozdrawiam

Jezabel_

Jezabel_ napisano 11.06.2016 12:45

zgłoś do usunięcia

Ślicznie dziękuje!:)

pbaran610

pbaran610 napisano 11.06.2016 10:56

zgłoś do usunięcia

Wielkie dzięki za kolejny rozdział :)

youandme4ever

youandme4ever napisano 11.06.2016 10:54

zgłoś do usunięcia

Dziękuję! ;) Jak na razie jest fajnie jak rodzina Griffa przyjechała, ale wydaje mi się, że staną się strasznie przytłaczający w pewnym momencie. A pewnie, szczególnie jak Anna będzie chciała odpocząć po porodzie i cieszyć się Maleństwem, tylko z Gibson i Griffem. Ja serio mam nadzieje, że chłopaki w końcu dadzą szansę Griffowi. ;) A ta jego przemowa na końcu rozdziału. WOW, całkowicie inny Griff niż do tej pory! Ale nie powiem, że mi się to nie podoba. Bo podoba i to bardzo. ;) Dziękuję za nowy rozdział. Pozdrawiam ;)

Aga_7878

Aga_7878 napisano 11.06.2016 10:35

zgłoś do usunięcia

Pięknie dziękuję:)

Mynia1990 napisano 11.06.2016 10:28

zgłoś do usunięcia

Ślicznie dziękuję;) zaglądam, kibicuje I cierpliwie czekam na całość :) pozdrawiam serdecznie Monia :)

Manea_mb

Manea_mb napisano 11.06.2016 10:15

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za nowy rozdział i powiadomienie. Pozdrawiam serdecznie:)

joasian

joasian napisano 11.06.2016 10:13

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za kolejną dawkę tłumaczenia:) Pozdrawiam.

Bet_i_86

Bet_i_86 napisano 11.06.2016 09:36

zgłoś do usunięcia

Dziękuję

bakus63

bakus63 napisano 11.06.2016 09:32

zgłoś do usunięcia

Bardzo pięknie dziękuję za tłumaczenie :) Pozdrawiam

qartz1

qartz1 napisano 11.06.2016 09:06

zgłoś do usunięcia

Griffin to po prostu Griffin i albo się go kocha albo nienawidzi.Dziękuję:)Danka

cintra71

cintra71 napisano 11.06.2016 08:54

zgłoś do usunięcia

Pięknie dziękuję

chello21

chello21 napisano 11.06.2016 08:36

zgłoś do usunięcia

Dziękuję bardzo ♥Pozdrawiam ;)

andrews2

andrews2 napisano 11.06.2016 08:31

zgłoś do usunięcia

ślicznie dziękuję:)

k_stojanowska

k_stojanowska napisano 11.06.2016 07:42

zgłoś do usunięcia

Motywacyjne dziękuję 🤗 Wciąż nie czytam fragmentów czekając na całość. Ale czuwam😉

ozzy83

ozzy83 napisano 11.06.2016 07:39

zgłoś do usunięcia

Dziękuję Paulina :) Pozdrawiam serdecznie oraz życzę spokojnego, słonecznego weekendu :D

elzunia22

elzunia22 napisano 11.06.2016 07:13

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za kolejny rozdział :) Pozdrawiam Ela

danulenka

danulenka napisano 11.06.2016 07:03

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za nowy rozdział i powiadomienie. Pozdrawiam serdecznie:)

malka6942

malka6942 napisano 11.06.2016 06:29

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziekuje za tłumaczenie ja też się dziwię że tyle z nim wytrzymuje ja nie potrafię to zrozumieć dziekuje i pozdrawiam ☺

emilma5lat

emilma5lat napisano 11.06.2016 01:43

zgłoś do usunięcia

Slicznie dziekuje za kolejny rozdzial :)

sen.o.tobie

sen.o.tobie napisano 11.06.2016 00:59

zgłoś do usunięcia

Rodzina wali drzwiami i oknami i nie zanosi się na to,by prędko wyjechała.Giffin będzie się musiał tłumaczyć Annie,dlaczego zostają na dłużej.Coś mi się zdaje,że nie będzie zadowolony,bo rodzice podziwiają dom Kellana,a siostra jest trochę nim oczarowana.A to przecież Griffin jest najlepszy,najprzystojniejszy,bardzo sławny,choć jak wiemy,nie zawsze rozpoznawalny.Dziwię się Annie,że jeszcze wytrzymuje z tym megalomanem i narcyzem.Współczuję wszystkim,którzy przebywają w jego towarzystwie,bo jego ego ich całkiem przytłacza!Dziękuję ślicznie,pozdrawiam serdecznie.

arbuzia

arbuzia napisano 11.06.2016 00:57

zgłoś do usunięcia

Pięknie dziękuję za kolejny rozdział. Griffin z całym wachlarzem swoich wad,jest po prostu uroczy.I jest tak oddany rodzinie,że tylko podziwiać.Daliby mu te parę chwil na froncie zespołu podczas trasy,bo już mi go poważnie żal.Czekam na zabawę na łonie rodzinki.Pozdrawiam serdecznie.

WSSBYKU

WSSBYKU napisano 11.06.2016 00:52

zgłoś do usunięcia

Chwilami jest mi szkoda Griffina,że jest tak olewany,ale pewnie nic bez powodu.Podziwiam Annę,jak ona wytrzymuje z tym zje,bistym facetem.Nalot rodzinki wróży duż dobrej zabawy.Dzięki.:)

maborysa

maborysa napisano 11.06.2016 00:22

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję, cały czas zaglądam i grzecznie czekam na całość:) Pozdrawiam:))

bang_bang99

bang_bang99 napisano 10.06.2016 23:53

zgłoś do usunięcia

Dziękuję;***

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

Książka składa się z 28. rozdziałów + epilog. Premiera pierwszego rozdziału: 3.05.2016 :)

Jako, że Griffin Hanckock to postać niepokorna, przygotujcie się na znaczną ilość wulgaryzmów ;)

Tłumaczenie "Untamed" będzie betować Olgkar :)

JEŚLI CHCECIE OTRZYMYWAĆ POWIADOMIENIA, DOTYCZĄCE NOWYCH ROZDZIAŁÓW, ZAPISUJCIE SIĘ W KOMENTARZACH DO ROZDZIAŁU 1! :)
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności