Z soboty na niedzielę - Saturday Night and Sunday Morning [1960] LEKTOR PL.avi
pan_janusz / FILMY / # FILMY OSTATNIO ZACHOMIKOWANE I DODANE / Z soboty na niedzielę - Saturday Night and Sunday Morning [1960] LEKTOR PL.avi
Download: Z soboty na niedzielę - Saturday Night and Sunday Morning [1960] LEKTOR PL.avi
Pobierz plik1,53 GB
Czas trwania: 85 min
Premiera na chomiku z lektorem
---------------------------------------------------------------
Reż: Karel Reisz
W r.gł.: Albert Finney, Shirley Anne Field, Rachel Roberts, Robert Cawdron
Produkcja: Wielka Brytania
Gatunek: Dramat obyczajowy
Rok produkcji: 1960
LEKTOR PL:
Podziękowania: zhyvilla
---------------------------------------------------------------
Czarno-biały, debiutancki film Karela Reisza. Jedno z pierwszych i zarazem najważniejszych dzieł tzw. kina Młodych Gniewnych, nurtu, który w latach 60. wywrócił do góry nogami brytyjską kinematografię.
W pewnym sensie "Z soboty na niedzielę" to brytyjska odpowiedź na amerykański manifest młodzieżowej kontestacji z lat 50., "Buntownik bez powodu". W filmach kręconych przez Anglików buntownicy mieli jednak jasno określone powody do rebelii - brak życiowych perspektyw, konserwatyzm i hipokryzję otoczenia czy społeczny kryzys, który toczył brytyjskie społeczeństwo po II Wojnie Światowej.
Bohaterem z "Soboty na niedzielę" jest Arthur Seaton (Albert Finney), robotnik z przemysłowego miasta Nothingham. Ów młody, zapalczywy człowiek czuje, że należy mu się od życia coś więcej niż beznadziejna, ogłupiająca harówka w fabryce i codzienny odpoczynek przed ekranem telewizora. Arthur nie godzi się na monotonną, pozbawioną treści egzystencję, która przypadła mu przy rozdziale społecznych ról. Buntuje się przeciwko systemowi, w którym przyszło mu żyć, ale nie wie jak skanalizować swój gniew, wyraża go, więc poprzez ostre picie, romanse, bójki i agresywne zachowanie, które stopniowo alienuje go z otoczenia.
Sceneria przemysłowych dzielnic Północnej Anglii, bohater należący do klasy robotniczej i skrajnie realistyczna, niemal dokumentalna konwencja filmu Reisza (późniejszego reżysera "Kochanicy Francuza") były w skostniałym brytyjskim kinie przełomu lat 50. i 60. rzeczami tak niebywałymi, że pachniały niemal rewolucją. Obraz "Z soboty na niedzielę" uczynił głośnymi nazwiska początkujących wówczas artystów - reżysera KARELA REISZA i aktora Alberta Finney'a, był też krokiem milowym w tworzeniu poetyki kina Młodych Gniewnych, którą w najbliższych latach podjąć mieli tacy reżyserzy jak Lindsay Anderson czy Tony Richardson. Ważną rolę w rozwoju tego nurtu odegrał także pisarz Alan Sillitoe, na którego powieści oparty jest scenariusz filmu Reisza. Niedługo po premierze "Z soboty na niedzielę" Sillitoe, Finney i Tony Richardson, mieli stworzyć inny głośny manifest Młodych Gniewnych - "Samotność długodystansowca".
---------------------------------------------------------------
Reż: Karel Reisz
W r.gł.: Albert Finney, Shirley Anne Field, Rachel Roberts, Robert Cawdron
Produkcja: Wielka Brytania
Gatunek: Dramat obyczajowy
Rok produkcji: 1960
LEKTOR PL:
Podziękowania: zhyvilla
---------------------------------------------------------------
Czarno-biały, debiutancki film Karela Reisza. Jedno z pierwszych i zarazem najważniejszych dzieł tzw. kina Młodych Gniewnych, nurtu, który w latach 60. wywrócił do góry nogami brytyjską kinematografię.
W pewnym sensie "Z soboty na niedzielę" to brytyjska odpowiedź na amerykański manifest młodzieżowej kontestacji z lat 50., "Buntownik bez powodu". W filmach kręconych przez Anglików buntownicy mieli jednak jasno określone powody do rebelii - brak życiowych perspektyw, konserwatyzm i hipokryzję otoczenia czy społeczny kryzys, który toczył brytyjskie społeczeństwo po II Wojnie Światowej.
Bohaterem z "Soboty na niedzielę" jest Arthur Seaton (Albert Finney), robotnik z przemysłowego miasta Nothingham. Ów młody, zapalczywy człowiek czuje, że należy mu się od życia coś więcej niż beznadziejna, ogłupiająca harówka w fabryce i codzienny odpoczynek przed ekranem telewizora. Arthur nie godzi się na monotonną, pozbawioną treści egzystencję, która przypadła mu przy rozdziale społecznych ról. Buntuje się przeciwko systemowi, w którym przyszło mu żyć, ale nie wie jak skanalizować swój gniew, wyraża go, więc poprzez ostre picie, romanse, bójki i agresywne zachowanie, które stopniowo alienuje go z otoczenia.
Sceneria przemysłowych dzielnic Północnej Anglii, bohater należący do klasy robotniczej i skrajnie realistyczna, niemal dokumentalna konwencja filmu Reisza (późniejszego reżysera "Kochanicy Francuza") były w skostniałym brytyjskim kinie przełomu lat 50. i 60. rzeczami tak niebywałymi, że pachniały niemal rewolucją. Obraz "Z soboty na niedzielę" uczynił głośnymi nazwiska początkujących wówczas artystów - reżysera KARELA REISZA i aktora Alberta Finney'a, był też krokiem milowym w tworzeniu poetyki kina Młodych Gniewnych, którą w najbliższych latach podjąć mieli tacy reżyserzy jak Lindsay Anderson czy Tony Richardson. Ważną rolę w rozwoju tego nurtu odegrał także pisarz Alan Sillitoe, na którego powieści oparty jest scenariusz filmu Reisza. Niedługo po premierze "Z soboty na niedzielę" Sillitoe, Finney i Tony Richardson, mieli stworzyć inny głośny manifest Młodych Gniewnych - "Samotność długodystansowca".
Komentarze:
Aby dodawać komentarze musisz się zalogować
Inne foldery z plikami do pobrania
-
Abronia - The Whole of Each Eye [2019,USA] -
Automatism - Into The Sea [2019,Sweden] -
Bat for Lashes - Lost Girls [2019,UK] -
Bjørn Riis - A Storm Is Coming [2019,Norway] -
Black Mountain - Destroyer [2019,Canada] -
Children of the Sün - Flowers [2019,Sweden] -
Dreamtime - Tidal Mind [2019,Australia] -
Hashshashin - Badakhshan [2019,Australia] -
Hercules The Legendary Journeys -
High Brian - Brian Air [2019,Austria] -
Hyvmine - Retalation [2019,USA] -
Jordsjø - Nattfiolen [2019,Norway] -
Karkara - Crystal Gazer [2019,France] -
King Buffalo - Dead Star [2020,USA] -
Kungens Män - CHEF [2019,Sweden] -
Kungens Män - Hårt Som Ben [2019,Sweden] -
Lebowski - Galactica [2019,Poland] -
Lion Shepherd - III [2019,Poland] -
Lloyd - Black Haze [2019,France] -
Lucifer - III [2020,Germany] -
Lucy in Blue - In Flight [2019,Iceland] -
Lykantropi - Spirituosa [2019,Sweden] -
Monarch – Beyond the Blue Sky [2019,USA] -
Monkey3 - Sphere [2019,Switzerland] -
Motorpsycho - The Crucible [2019,Norway] -
Numidia - Numidia [2019,Australia] -
Octopussy - Ep [2019,Poland] -
On the Raw - Climbing the Air [2019,Spain] -
Pearl Jam - Gigaton [2020,USA] -
Pristine - Road Back To Ruin [2019,Norway] -
Runa Gaman - Runa Gaman [2019,Argentina] -
SERIAL Czarnobyl HBO 2019 -
sezon 1 -
Sezon 2 -
Sezon 3 -
Sezon 4 -
Sezon 5 -
Sezon 6 -
Shotgun Sawyer - Bury The Hatchet [2019,USA] -
SKUNK - Strange Vibration [2019,USA] -
Spidergawd - Spidergawd V [2019,Norway] -
Spiral Guru - Void [2019,Brazil] -
Syreregn - Cogito Ergo Sum [2019,Denmark] -
The Ossuary - Southern Funeral [2019,Germany] -
The Riven - The Riven [2019, Sweden] -
The Sonic Dawn – Eclipse [2019,Denmark] -
Tracey Chattaway - Oceans [2019,Australia] -
Warmrain - Back Above the Clouds [2019,UK] -
WŁADCA PIERŚCIENI - PIERŚCIENIE WŁADZY -
Xena wojownicza Księżniczka
Wszystkie z poniższych filmów należy szukać w poszczególnych latach w katalogach FILMY RÓŻNE i WESTERNY. Tutaj są tylko widoczne przez niedługi czas, dla informacji ogólnej co nowego jest na chomiku.
Administracja usunęła ponad 400 napisów do filmów z lat 1930-1960 (te które nie były wgrane w obraz)
Same pliki audio zostały? Czy ktoś coś z tego rozumie?
Jeśli ktoś potrzebuje napisy to proszę pytać na priv - postaram się załatwić.
Z nowości znikających ostatnio... Praktycznie cała zawartość katalogu FILM NOIR I KRYMINAŁY. Parę lat zbiorów zniknęło bezpowrotnie (mam założone hasło, ale i tak pliki są niewidoczne dla mnie). W razie pytań proszę pisać na chomikowy priv. Znajome chomiki mogą się zgłaszać po hasło.
Administracja usunęła ponad 400 napisów do filmów z lat 1930-1960 (te które nie były wgrane w obraz)
Same pliki audio zostały? Czy ktoś coś z tego rozumie?
Jeśli ktoś potrzebuje napisy to proszę pytać na priv - postaram się załatwić.
Z nowości znikających ostatnio... Praktycznie cała zawartość katalogu FILM NOIR I KRYMINAŁY. Parę lat zbiorów zniknęło bezpowrotnie (mam założone hasło, ale i tak pliki są niewidoczne dla mnie). W razie pytań proszę pisać na chomikowy priv. Znajome chomiki mogą się zgłaszać po hasło.
Inne pliki do pobrania z tego chomika
------------------------------------------------------ ...
---------------------------------------------------------------
Reż: Lindsay Anderson
W r.gł.: Bette Davis, Lillian Gish, Vincent Price
Produkcja: USA
Gatunek: Dramat Psychologiczny
Rok produkcji: 1987
LEKTOR PL:
Podziękowania: zhyvilla
---------------------------------------------------------------
"Sierpniowe wieloryby" Lindsay'a Andersona to mądra i wyciszona opowieść o starości i przemijaniu, lecz przede wszystkim benefis dwóch wielkich artystek - aktorek, które bez żadnej przesady nazwać można żywymi legendami kina.
Pierwsza z nich to urodzona w 1908 roku Bette Davis, gwiazda złotej epoki Hollywood. Druga to Lillian Gish, aktorka, która towarzyszyła kinu niemal od czasu jego powstania, odtwórczyni głównej roli w "Narodzinach narodu" (1916) Davida Griffitha - pierwszym wielkim obrazie epickim w dziejach sztuki filmowej. Występując w "Sierpniowych wielorybach" Gish miała na koncie ponad 150 filmów oraz 93 lata, stając się w ten sposób najstarszą aktorką, jaka kiedykolwiek zagrała rolę pierwszoplanową.
W "Sierpniowych wielorybach" Gish i Davis grają sędziwe siostry, które od kilkudziesięciu już lat spędzają każde wakacje w domku letniskowym na małej wyspie u wybrzeży stanu Maine. Sarah (Lilian Gish) jest starsza, ale cieszy się lepszym zdrowiem i opiekuje się niewidomą Libby (Bette Davis). Akcja filmu toczy się w ciągu jednego dnia - w wigilię rocznicy ślubu Sarah. Przygotowując się do przyjęcia poświęconego pamięci nieżyjącego od dawna męża, siostry, jak to maja w zwyczaju, spędzają czas na drobnych sporach, nieustannych przekomarzankach, oraz rozmowach ze zubożałym rosyjskim arystokratą, który łowi ryby w okolicach ich domu. Częścią letniego rytuału bohaterek jest także oglądanie wielorybów (choć naprawdę zobaczyć może je tylko Sarah), które każdego sierpnia przepływają w pobliżu wyspy. W tym roku wieloryby jednak nie przypływają. Siostry przeczuwają, że może to być ich ostatnie wspólne lato.
------------------------------------------------------ ...
---------------------------------------------------------------
Reż: William Castle
W rolach głównych: Glenn Ford,Ursula Thiess,Cesar Romero
Produkcja: USA
Gatunek: Western
Rok produkcji:1955
NAPISY PL: wgrane w obraz
Podziękowania: guldek2
---------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------ ...
---------------------------------------------------------------
Reż: John Rawlins
W rolach głównych: Rory Calhoun,Guy Madison,Carole Mathews
Produkcja: USA
Gatunek: Western
Rok produkcji:1949
NAPISY PL: wgrane w obraz
Podziękowania: Paculek
---------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------ ...
------------------------------------------------------ ...
---------------------------------------------------------------
Reż: Louis Malle
W rolach głównych: Gaspard Manesse, Raphael Fejtö, Francine Racette, Irène Jacob
Produkcja: Francja,Włochy,RFN
Gatunek: Dramat
Rok produkcji: 1987
LEKTOR PL:
Podziękowania: zhyvilla
---------------------------------------------------------------
Najbardziej osobisty i przejmujący film francuskiego mistrza Louisa Malle'a. "Do zobaczenia chłopcy" został oparty na przeżyciach reżysera z czasów okupacji - obraz jest swoistym rozliczeniem Malle'a z bolesną przeszłością. Akcja toczy się w roku 1944, w okupowanej przez nazistów Francji. Bohater filmu, 12-letni Julien (Gaspard Manesse) jest wychowankiem katolickiej szkoły z internatem na prowincji. Szkolna rutyna zostaje zakłócona przez trzech nowych, tajemniczych uczniów. Z jednym z nich, wrażliwym chłopcem imieniem Jean (Raphael Fejtö), Julien próbuje początkowo rywalizować, potem jednak blisko się zaprzyjaźnia. Z biegiem czasu, łącząc rozproszone fakty, bohater zaczyna domyślać się, kim są Jean i pozostali dwaj nowi uczniowie.
------------------------------------------------------ ...
------------------------------------------------------ ...
oglądaj online
Wersja filmu z polskim lektorem
--------------------- ...
---------------------------------------------------------------
Reż: Marcel Carné
W r.gł.: Jean Gabin, Michèle Morgan, Michel Simon, Marcel Pérès, Pierre Brasseur
Produkcja: Francja
Gatunek: Dramat,Poetycki
Rok produkcji:1938
LEKTOR PL:
Podziękowania: zhyvilla
---------------------------------------------------------------
Jean (Jean Gabin), dezerter z armii kolonialnej, przybywa do Hawru, by uciec z Francji. Trafia do bistro Panamy, od początku przyjaznego mu oryginała. Spędza tam noc i poznaje Nelly (Michèle Morgan) – młodą, melancholijną dziewczynę, sterroryzowaną przez swojego opiekuna Zabela (Michel Simon). Nelly podejrzewa Zabela o zabójstwo swego kochanka, Maurice'a. Kiedy podejrzenia okazują się słuszne i Nelly znajduje dowody zbrodni, zdesperowany Zabel rzuca się na nią. Jean trafia na scenę bójki i w obronie dziewczyny zabija Zabela. Paszport i pewna suma pieniędzy odziedziczone po dekadenckim malarzu-samobójcy poznanym u Panamy umożliwiły mu wstęp na okręt do Wenezueli. Przewrotny los dopada go jednak i kiedy wychodzi z domu Nelly zostaje zamordowany strzałem w plecy przez Lucjana (Pierre Brasseur), miejscowego opryszka, którego wcześniej publicznie ośmieszył.
------------------------------------------------------ ...
---------------------------------------------------------------
Reż: Lasse Hallström
W r.gł.: Tobey Maguire, Charlize Theron, Michael Caine
Produkcja: USA
Gatunek: Dramat
Rok produkcji:1999
LEKTOR PL:
Podziękowania: zhyvilla
---------------------------------------------------------------
Homer Wells (Tobey Maguire) jest sierotą. Swoje dwudziestoletnie życie spędził za murami prowincjonalnego sierocińca prowadzonego przez lekarza ginekologa, dr Wilbura Larcha (Michael Caine). Homer jest ulubieńcem lekarza - Larch uczy go medycyny i szykuje na swojego następcę. Chłopak tymczasem bardziej niż zagadnieniami anatomii interesuje się światem poza murami sierocińca. Poza zajmowaniem się osieroconymi dzieciakami Larch ma też inne zajęcie - od czasu do czasu wykonuje nielegalne zabiegi aborcji (jesteśmy w Ameryce lat 40.). Na taki zabieg pewnego dnia do sierocińca przyjeżdża piękna Candy Kendall (Charlize Therone) ze swoim narzeczonym, wojskowym Wallym Worthingtonem (Paul Rudd). Zafascynowany gośćmi z wyższych sfer Homer postanawia opuścić wraz z nimi dom dziecka. Po drugiej stronie murów chłopak trafi do zupełnie nowego świata, którego reguł nie zna, a wartości - nie rozumie. Odkryje miłość i erotykę, pozna smak przyjaźni, ale też zawodu i zdrady. Wreszcie doceni też to, czego nauczył się w sierocińcu.
Wersja filmu z polskim lektorem
--------------------- ...
---------------------------------------------------------------
Reż: Sidney Lumet
W r.gł.: James Mason, Maximilian Schell, Simone Signoret
Produkcja: Wielka Brytania
Gatunek: Dramat,Thriller,Szpiegowski
Rok produkcji:1967
LEKTOR PL:
Podziękowania: zhyvilla
---------------------------------------------------------------
Pewien urzędnik spraw zagranicznych, Fennan (Robert Flemyng) ginie w niewyjaśnionych okolicznościach. Sprawą zajmuje się doświadczony agent brytyjskiego wywiadu, Charles Dobbs (James Mason). Mężczyzna usiłuje rozwiązać sprawę tajemniczej śmierci na własną rękę. Z pomocą przychodzą mu inspektor Mendel (Harry Andrews) i żona zmarłego, pani Elsa (Simone Signoret). Wspólnie pomagają agentowi w prowadzeniu śledztwa. Nieoczekiwanie, ślady zbrodni prowadzą prosto do małżonki denata. Rząd ponagla Charlesa, aby zakończył sprawę.