Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto
oliviasanders
  • Prezent Prezent
  • Ulubiony
    Ulubiony
  • Wiadomość Wiadomość

widziany: 14.11.2026 20:33

  • pliki muzyczne
    0
  • pliki wideo
    19448
  • obrazy
    138
  • dokumenty
    18

19859 plików
8440,24 GB

obrazek

Tytuł: Can This Love Be Translated?/Czy tę miłość da się przetłumaczyć?
Typ: Dramat
Kraj: Korea Południowa
Liczba odcinków: 12
Emisja: 16 stycznia 2026 r.
Gatunki: Psychologiczny, Komedia, Romans, Dramat
Sieć oryginalna: Netflix
Czas trwania: 1 godz. 6 min
Ograniczenia wiekowe: 15+ - Nastolatki od 15 lat

obrazek

OPIS

Śledzi losy tłumaczki Ju Ho Jina i gwiazdy Cha Mu Hui, których relacja zawodowa przeradza się w niepewne, emocjonalne uwikłanie.

Zawodową zasadą Ju Ho Jina jest pozostawanie neutralnym i niewidzialnym, ale zasada ta łamie się, gdy zostaje przydzielony do Mu Hui i zaczyna po cichu zmieniać jej ostre, chaotyczne wypowiedzi w łagodniejsze wersje, które nie zniszczą jej wizerunku publicznego. Główne napięcie wynika z samej pracy Ho Jina: każdy wywiad i konferencja prasowa stają się żywym polem minowym, gdzie jedno dosłowne tłumaczenie może wywołać skandal, a jedna „edytowana” kwestia może zdradzić prawdziwe „ja” Mu Hui. Stopniowo zdaje sobie sprawę, że nie jest tylko jej tłumaczem, ale jedyną osobą, która może usłyszeć, co naprawdę ma na myśli, zmieniając pracę językową w emocjonalną intymność, która wydaje się równie ryzykowna, co wyznanie.

Cha Mu Hui jest kreowany jako osoba o podwójnym wizerunku: nieskazitelna, pełna wdzięku idolka o globalnym zasięgu w przestrzeni publicznej, brutalnie bezpośrednia i okazjonalnie okrutna w życiu prywatnym. Jej dynamika z Ho Jinem opiera się na ciągłym napięciu między tym, co ona mówi, tym, co on ośmiela się tłumaczyć, a tym, co oboje naprawdę czują. Kiedy Mu Hui zauważa, jak często łagodzi jej słowa, zaczyna zarzucać go emocjonalnymi szpilkami – prowokacyjnymi uszczypliwościami, półżartobliwymi wyznaniami i tekstami kończącymi karierę – by sprawdzić, gdzie naprawdę leży jego lojalność.

obrazek

OBSADA

obrazekKim Seon Ho-Ju Ho Jin
obrazekGo Youn Jung-Cha Mu Hui
obrazekFukushi Sota-Kurosawa Hiro
obrazekLee Yi Dam-Sin Ji Seon
obrazekChoi Woo Sung-Kim Yong U
obrazekBaek Joo Hee-Writer Cho
obrazekKim Won Hae-Kim Yeong Hwan [Novelist]
obrazekIm Chul Soo-Kim Jeong Su [PD]
obrazekKwak Min Gyoo-Park In Su [PD]
obrazekHyunri-Nanami [Hiro's manager]
ITD......

obrazekobrazekobrazekobrazekobrazekobrazekobrazek
  • Pobierz folder
  • Aby móc przechomikować folder musisz być zalogowanyZachomikuj folder
  • dokumenty
    0
  • obrazy
    0
  • pliki wideo
    12
  • pliki muzyczne
    0

12 plików
4 GB




wagnerka9595

wagnerka9595 napisano 2.04.2018 17:54

zgłoś do usunięcia
obrazek
wagnerka9595

wagnerka9595 napisano 19.01.2019 16:59

zgłoś do usunięcia
obrazek
fanad51275

fanad51275 napisano 23.04.2022 04:09

zgłoś do usunięcia
Super chomik
xovabi9498

xovabi9498 napisano 15.01.2023 22:21

zgłoś do usunięcia
Super chomik
SoloTelenovelas

SoloTelenovelas napisano 19.11.2025 20:41

zgłoś do usunięcia
obrazek
SoloTelenovelas

SoloTelenovelas napisano 19.11.2025 20:41

zgłoś do usunięcia
obrazek
SoloTelenovelas

SoloTelenovelas napisano 19.11.2025 20:41

zgłoś do usunięcia
obrazek
sierjorza

sierjorza napisano 24.01.2026 17:55

zgłoś do usunięcia
obrazek _____ ZAPRASZAM ______ CODZIENNA AKTUALIZACJA
NovelaPlanet

NovelaPlanet napisano 25.07.2026 16:50

zgłoś do usunięcia
hasło do folderów - novela 308e3d64 e07f 4fe9 8c1b a552716686f5
ABC-FILMY-SERIALE-GRY-PC-MUZA

ABC-FILMY-SERIALE-GRY-PC-MUZA napisano 28.07.2026 18:51

zgłoś do usunięcia
💗 SERIALE POLSKIE I ZAGRANICZNE FILMY NOWOŚCI- 4K- 3D- FULL-HD PREMIERY- MUZA CLUB DANCE DJ MIX NOWOSCI PREMIERY -GRY PC-2026 💖ZAPRASZAMPOZDRAWIAM -💖

Musisz się zalogować by móc dodawać nowe wiadomości do tego Chomika.

Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności