American Vampire PL

American Vampire

Scenariusz: Scott Snyder/Stephen King
Rysunki: Rafael Albuquerque
Kolory: Dave McCraig
Litery: Steve Wands
Wyd.: Vertigo: 2010
Translacja i opracowanie: GruMiK:
Tłumaczenie: fatal77
Grafika: fatal77
Korekta: TTQŚ & BBgeld
Beta: bisclavrette

Lipiec roku 1925, Los Angeles. Pearl odwiedza swoją byłą współlokatorkę. Hattie bardzo cieszy się na widok Pearl, gdyż uważała przyjaciółkę za zmarłą. Pomimo radości Hattie, Pearl zachowuje powagę i wręcza dziewczynie kopertę z pieniędzmi; prosi by przyjaciółka ukryła się, gdyż nie chce aby stała jej się krzywda, podczas gdy ona będzie się mścić na swoich oprawcach.

Dom B.D. Blocha – grupa wampirów rozmawia o problemie, jakim jest dla nich Skinner Sweet; pomimo obowiązującego między nimi paktu, czują z jego strony ciągłe zagrożenie. Preferują jednak z nim nie zadzierać, gdyż zdają sobie sprawę z jego ewolucyjnej przewagi – udowodnił już ją brutalnie rozprawiając się z próbującą go schwytać grupą pościgową. Skinner ma jedną, znaną im wadę – musi udać się na spoczynek w bezksiężycową noc – jest ona jednak niewystarczająca, aby na chwilę obecną go pokonać. Bloch obawia się również, iż Skinner – czując zagrożenie – może sprzymierzyć się z Wasalami.

B.D. Bloch wysyła parę młodych wampirów – Lucię i Edgara – aby uprzątnęli miejsce morderstwa Chance’a Hamiltona. Grupa wampirów nie zdaje sobie jeszcze sprawy z istnienia innego, nowoczesnego wampira – myślą, iż zabójstwa dokonał Skinner. Tropem pary podąża żądna zemsty Pearl; dopada ich przyjmując wampiryczną postać i krwawo rozprawia się z przeciwnikami...

więcej

• Pobierz folder
• Zachomikuj folder