04.Spring.mp3

Rammstein - Sehnsucht (1997).zip

• Sehnsucht jest drugim albumem studyjnym niemieckiego zespołu Rammstein. Płyta ukazała się 22 sierpnia 1997 roku. Autorem oprawy graficznej albumu był Gottfried Helnwein. Gatunek industrial metal Długość 51:58 Wytwórnia Motor Music Producent Jacob Hellner, Rammstein Tęsknota - tak szóstka ostro grających muzyków z dawnego NRD nazwała swój drugi krążek. "Sehnsucht" to zdecydowanie najcięższy album Rammsteina. Widać, a raczej słychać na nim już wyrobiony i skrystalizowany, unikalny styl zespołu. Mamy tu też najwięcej elementów industrialnego rocka i metalu, co podkreśla nawet okładka oraz grafiki z sesji zdjęciowej autorstwa Gottfrieda Helnweina. Znajdziemy tam ucharakteryzowane na wyprane z wszelkiego życia twarze Niemców, otoczone drutami i jakby elementami skomplikowanej, złowieszczej futurystycznej maszynerii. Till ma na ustach coś w rodzaju kagańca, oczy Richarda zasłaniają wygięte kawałki blachy, a usta Chrisa Schneidera rozwarte są w niemym krzyku. Całość sprawia przerażające wrażenie - tak jak powinno. Przywołuje na myśl jak przerażające potrafi być to, co człowiek potrafi uczynić bliźniemu i jak łatwo jest nam stać się istotami gorszymi nawet od krwiożerczych drapieżników. Zwierzę zabija dla jedzenia i nie znęca się bez potrzeby, a my? Jak i na poprzedniej płycie, wśród utworów nie mogło zabraknąć seksu. I jak to z Tillem bywa, przedstawia on swój specyficzny punkt widzenia, nieraz pełen ostrych, nawet niesmacznych metafor. Na początek mamy tytułową "Sehnsucht", czyli tęsknotę (za namiętnościami z kobietą oczywiście). Piosenka nieco wolniejsza, bardziej elektroniczna, choć nadal słyszymy charakterystyczne riffy. Ma naprawdę poetycki tekst, pełen pięknych, zawoalowanych odniesień erotycznych. Najpopularniejszy utwór z albumu, a według YouTube i Last.fm również najczęściej słuchany spośród wszystkich kawałków Rammsteina. "Du Hast". Już sam tytuł brzmi dwuznacznie, kto zna choć trochę język Goethego i Schillera, ten wie dlaczego. To nieprzetłumaczalna gra słów, ponieważ po niemiecku "Du Hast", czyli "Masz" brzmi identycznie jak "Du Hasst", czyli "Nienawidzisz". Znakomicie wykorzystał to Till, pisząc na podstawie niemieckiej przysięgi małżeńskiej prosty, a jakże wieloznaczny tekst. A sekretem popularności piosenki zdają się być niesamowita rytmiczność, równowaga elektroniki i industrialnych gitar, oraz stosunkowo proste słowa. Chłopcy z Rammsteina nakręcili też do "Du Hast" interesujący teledysk, nawiązując do twórczości Quentina Tarantino. Spis utworów: "Sehnsucht" – 4:05 "Engel" – 4:25 "Tier" – 3:48 "Bestrafe mich" – 3:37 "Du hast" – 3:56 "Bück dich" – 3:23 "Spiel mit mir" – 4:46 "Klavier" – 4:26 "Alter Mann" – 4:25 "Eifersucht" – 3:37 "Küss mich (Fellfrosch)" – 3:29

01.Sehnsucht.mp3

• "Sehnsucht", czyli tęsknotę (za namiętnościami z kobietą oczywiście). Piosenka nieco wolniejsza, bardziej elektroniczna, choć nadal słyszymy charakterystyczne riffy. Ma naprawdę poetycki tekst, pełen pięknych, zawoalowanych odniesień erotycznych. "Pomiędzy jej nogami szukam zeszłorocznego śniegu..."

02.Engel.mp3

• "Engel" (niem. anioł) to jeden z najpopularniejszych utworów grupy Rammstein. W teledysku pojawia się nawiązanie do filmu Od zmierzchu do świtu Roberta Rodrigueza. Jest to także jeden z singli promujących płytę Sehnsucht. Piosenka cieszy się dużą popularnością wśród fanów, posiada trochę inny styl od reszty utworów wykonywanych przez zespół. Piosenka znalazła się na ścieżce dźwiękowej filmu Mortal Kombat: Unicestwienie z 1997 roku. Obok "Du hast" jest to jedyny utwór Rammsteinu, który doczekał się wersji w języku angielskim, która jednak przeszła bez echa i nie była w stanie dorównać niemieckojęzycznemu pierwowzorowi. Jako jedną z przyczyn takiego stanu rzeczy podaje się fakt, że Tillowi Lindemannowi nie najlepiej wychodzi śpiewanie po angielsku, lepiej radzi sobie z hiszpańskim i rosyjskim. Nie licząc przeróbek z singla, utwór doczekał się jeszcze wersji w wykonaniu orkiestry i żeńskiego chóru (Scala & Kolacny Brothers), którą usłyszeć można pod koniec koncertu Völkerball – towarzyszy ona napisom końcowym.

03.Tier.mp3

• "Tier" opowiada o kazirodztwie. Z początku ludzie z wytwórni(Petra Huesmann i Tim Renner), w której wydaje zespół, nie chcieli dodać utworu do track listy ze względu na jej kontrowersyjny przekaz. W wyniku negocjacji ulegli. Za Tier Rammstein został oskarżony o kradzież riffu z piosenki The Dawning Of Doom niemieckiego zespołu Die Krupps. Proces wygrał Jürgen Engler, lider Die Krupps. Słowa refrenu piosenki "Tier" mówią same za siebie. Wśród dźwięków grającej z epickim rozmachem perkusji i dwóch ostro przesterowanych gitar Till Lindemann zagłębia się w najmroczniejsze zakamarki ludzkiej duszy, obnażając nasze najgorsze żądze i instynkty. W kilku prostych słowach śpiewa o kazirodztwie i seksualnej przemocy, a każde z nich jest metaforą jednej z miliona ludzkich tragedii. Na długo przed ujawnieniem historii Josefa Fritzla, na kilka lat przed tym jak Armin Meiwes, kanibal z Rothenburga, zjadł swojego partnera muzycy z Rammstein przekazali światu do czego może być zdolny człowiek. A świat nie wyciągnął wniosków. Jak zwykle zresztą.

03.Tier(1).mp3

• "Tier" opowiada o kazirodztwie. Z początku ludzie z wytwórni(Petra Huesmann i Tim Renner), w której wydaje zespół, nie chcieli dodać utworu do track listy ze względu na jej kontrowersyjny przekaz. W wyniku negocjacji ulegli. Za Tier Rammstein został oskarżony o kradzież riffu z piosenki The Dawning Of Doom niemieckiego zespołu Die Krupps. Proces wygrał Jürgen Engler, lider Die Krupps. Słowa refrenu piosenki "Tier" mówią same za siebie. Wśród dźwięków grającej z epickim rozmachem perkusji i dwóch ostro przesterowanych gitar Till Lindemann zagłębia się w najmroczniejsze zakamarki ludzkiej duszy, obnażając nasze najgorsze żądze i instynkty. W kilku prostych słowach śpiewa o kazirodztwie i seksualnej przemocy, a każde z nich jest metaforą jednej z miliona ludzkich tragedii. Na długo przed ujawnieniem historii Josefa Fritzla, na kilka lat przed tym jak Armin Meiwes, kanibal z Rothenburga, zjadł swojego partnera muzycy z Rammstein przekazali światu do czego może być zdolny człowiek. A świat nie wyciągnął wniosków. Jak zwykle zresztą.

04.Bestrafe mich.mp3

• "Bestrafe Mich", czyli "Ukarz Mnie" tytułem dziwnie się wpisuje w BDSM-owy klimat "Bück Dich". Ale tekst sugeruje raczej rozważania nad bezwzględnością bytu nadprzyrodzonego, zwanego przez niektórych Bogiem. Choć jak przy większości tekstów Tilla możliwych jest kilka interpretacji.

05.Du hast.mp3

• "Du hast" (niem. masz) jest piosenką niemieckiej grupy Rammstein, pochodzącą z drugiego albumu zespołu, zatytułowanego Sehnsucht (1997). To także singel promujący płytę. "Du hast" jest jedną z najpopularniejszych piosenek zespołu (zwłaszcza w USA). Często wykorzystywana w filmach, zwiastunach lub umieszczana na soundtrackach, była hitem roku 1997, przez długi czas utrzymywała się na pierwszych miejscach różnych list przebojów. Refren jest bardzo dobrze rozpoznawalny i dosyć prosty. Tytuł jest grą słów. Du hast znaczy ‘masz’, jednak gdy wokalista śpiewa te słowa, a słuchający nie ma do dyspozycji pisemnej wersji tekstu, może to zabrzmieć jak du hasst – ‘nienawidzisz’. Teledysk do piosenki inspirowany jest filmem Wściekłe psy Quentina Tarantino. Jeden z członków zespołu (Christoph Schneider) gra bandytę, który przyjeżdża z pewną kobietą (która zostaje w samochodzie) do szopy, by spotkać się z przyjaciółmi. Ukazują się w maskach, gdy je zdejmują, widać, że to członkowie zespołu. Pod koniec widać, że Schneider płonie, a gdy członkowie Rammstein wychodzą z szopy i przechodzą obok wspomnianego samochodu, Schneider rzuca dziwne spojrzenie w kierunku kobiety. Gdy samochód jest widoczny już za plecami członków zespołu, efektownie eksploduje. Kobieta prawdopodobnie w wyniku tego wybuchu ginie – na początku klipu widać jej porozrzucane w okolicach wraku rzeczy (szminka, naszyjnik, but). Wersje piosenki Piosenka wydana została w dwóch wersjach – ta, która pierwotnie ukazała się na albumie, śpiewana jest w całości po niemiecku. W późniejszym czasie nagrano także wersję anglojęzyczną, gdzie trzy pierwsze zwrotki i refren śpiewane są po angielsku, a reszta po niemiecku. W oryginalnej wersji wokalista śpiewa Willst du bis der Tod euch scheidet treu ihr sein für alle Tage? (Czy chcesz być jej wierny przez wszystkie dni, dopóki śmierć was nie rozłączy?) i Willst du bis zum Tod, der scheide sie lieben auch in schlechten Tagen (Czy chcesz, dopóki śmierć was nie rozłączy, kochać ją, nawet w złe dni?). Jednak zamiast odpowiedzi ja (tak) słyszymy powtarzane kilkakrotnie nie, aż ostatecznie nie pada żadna odpowiedź, co uchwycone zostało na samym początku piosenki: Du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt (Zapytałaś mnie, a ja nic nie odpowiedziałem). W niemieckiej wersji jest więcej gier słów. Samo du hast mich powtarzane na początku piosenki znaczy ‘masz mnie’, jednak gdy Till w pewnym momencie dodaje słowo gefragt, całkowicie zmieniony zostaje sens zdania – du hast mich gefragt znaczy bowiem ‘zapytałaś mnie’. Pojawiające się w dalszej części Willst du bis zum Tod, der scheide znaczy ‘dopóki śmierć was nie rozłączy’, jednak Tod der Scheide znaczy... ‘śmierć pochwy’.

06.Bueck Dich.mp3

• Wykonanie tego utworu na żywo podczas koncertu Rammstein w Berlinie w 1999 wywołało sporo kontrowersji. Po tym, jak rozległy się słowa Bück dich!, keyboardzista zespołu, Christian Lorenz schylił się przed wokalistą, Tillem Lindemannem, a ten wyjął sztuczny członek, z którego obficie lała się substancja imitująca spermę. Muzycy odgrywali tę scenę regularnie na koncertach grupy. 5 czerwca tego samego roku po koncercie w Worcester (Massachusetts), Lindemann i Lorenz zostali tymczasowo aresztowani i ukarani grzywną 200 dolarów. "Bück dich" nie jest grany na koncertach Rammstein od 2002 roku. Z tego powodu kiedy w 1999 wydano album Live aus Berlin z zapisem DVD koncertu Rammstein w Berlinie, pojawiły się dwie jego wersje - ocenzurowana, bez "Bück dich", i nieocenzurowana, zawierająca wykonanie tego utworu. Ta druga zyskała oznaczenie od 18 lat. Fragment tekstu "Bück dich, dein Gesicht ist mir egal" to nawiązanie do podobnej kwestii z filmu Tokyo Decadence w reżyserii Ryū Murakami.

07.Spiel mit mir.mp3

• "Spiel Mit Mir" - "Pobaw Się Ze Mną". Jakże trafna i ironiczna nazwa dla piosenki o pedofilii i to kazirodczej. Kawałek niezbyt szybki, ale przytłaczający i mroczny - jak wnętrze duszy wyrodnych braci i rodziców. "Speil mit mi - Vater, Mutter, Kind" - wszystko zostaje w rodzinie. Cóż za okrutne czasy, aż brak słów. "Co robisz? Co czujesz? Czym jesteś? Przecież tylko zwierzęciem!"

08.Klavier.mp3

• "Klavier" rytmicznie jest to jeden z wolniejszych utworów w historii grupy, zbudowany z 3 części. Przewodzi mu prosta w formie gitara akustyczna stosowana na przemiennie z „ciężkim” przesterowanym brzmieniem gitary elektrycznej, która przewodzi krótszej części drugiej na podbudowie perkusji (perkusista skupia się na rytmie wybijając tzw. czwórki), temat powtarza się do trzeciej części utworu z wysuniętą na przód partią instrumentów klawiszowych. Całość kończy partia gitary akustycznej. Na początku polskiego wydania płyty wokalista Till Lindemann wita się ze słuchaczami po polsku: "Halo. Cześć jesteśmy Rammstein. Pozdrawiamy całą Polskę i życzymy wielu miłych wrażeń przy słuchaniu naszej nowej płyty Sehnsucht".

04.Spring.mp3

niebieskooka501