Boy in the Red Sweater 1-28.pdf

Pozwalam na umieszczanie mojego tłumaczenia na innych chomikach, jeśli będzie podpisane, kto tłumaczył ;]
No i tak jak zawsze, chomikujesz, powiadom mnie o tym^^..bedzie milo ;D

Zgoda od autorki na tłumaczenie zdobyta ;]
A jest nią Starrynytex

Oryginał znajduje się na stronie:


Polecam również stronę autorki:

i


Dodam tu również, iż 'Boy in the Red Sweater' zdobył 3 nagrody ;]

zwycięzca THE INDIE TWIFIC AWARDS : Best Secondary Story Line WIP.
drugie miejsce THE TWILIGHTER'S CHOICE AWARDS: All Human-Rapunzel Award.
zwycięzca THE SILENT TEAR AWARDS : Best Human.

Opowiadanie całe pisane z perspektywy Belli, ale jest także 14 rozdziałowy EPOV, pt.
'Girl with the Red Notebook'. Autorka wciąż kontynuuje pisanie go. ;D
Na koniec pojawią się także outtakesy ( :
Przynajmniej mam taką nadzieję, bo są małe wątpliwości. Oto notka autorki:

"Translations:

"Boy in the Red Sweater" is being translated into Polish by the lovely Bieniutek! You can find it here.

Note: No other translations have been approved. If you happen to find any, please alert me by sending a link. I am also no longer approving any other translations. Thank you."


Pogrążony w ciszy, odizolowany i odcięty od świata czarnymi pajęczynami swojego plecaka, nowy chłopak, ubrany w wypłowiały czerwony sweter, doprowadza Bellę do szaleństwa swoją osobowością, tak inną od reszty ludzi. Jednak nie oceniaj książki po okładce. Albo inaczej. Nie oceniaj chłopaka po jego swetrze.

No i oczywiście wielki buziol dla Chocha, która i tak zawalona robotą, znajduje czas na betę ;]
Jesteś wielka!!!!!! ;D:**

w imieniu swoim i autorki strasznie dziękuję za oddane głosy ;*
Chciałam jeszcze podziękować za wszystkie oddane głosy w Diamentowych Piórach. Jesteście kochani ;]

Rozdział 29. wrzucony ;]
enjoy^^

PROŚBA ;]
Jakbyście mogli to proszę, żebyście dawali komentarze pod rozdziałem. Tak jest mi łatwiej i nie muszę ich szukac^^. Dzieki ;*


ROZDZIAŁ 30 - mam nadzieję wyrobic się do niedzieli, ale nie obiecuje, bo jestem chora i ogolnie czuję się jak... jak 'shit' ;P