seriale

Sezon 4 z polskim lektorem
Uroczy, seksowny i wyrafinowany, Neal Caffrey (Matthew Bomer) jest jednym z najzdolniejszych fałszerzy na świecie. Ucieka z wiezienia o zaostrzonym rygorze… i trafia prosto w ręce swojego największego wroga – agenta FBI. Nie mając innego wyjścia, Caffrey zgadza się na współpracę z Biurem. W zamian za pomoc w pojmaniu nieuchwytnych przestępców może stać się wolnym człowiekiem. Wkrótce jednak Neal odkrywa, że znalazł się w centrum śmiertelnie niebezpiecznej rozgrywki...
POLSKI LEKTOR

Sezon 1
Najbardziej poszukiwany przestępca świata oddaje się w ręce stróżów prawa i obiecuje pomóc schwytać dawnych wspólników. Warunkiem jest możliwość współpracy z wybraną przez siebie, początkującą agentką FBI.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven

Sezon 1
"Witches of East End" oparty jest na bestsellerze Melissy de la Cruz. Akcja skupia się na przygodach matki i jej dwóch dorosłych córek, które są nieświadome tego, że wywodzą się z rodziny nieśmiertelnych czarownic. Prowadzą spokojne i monotonne, nowoczesne życie na Long Island w zacisznej nadmorskiej miejscowości North Hampton. Gdy jedna z dziewczyn zaręcza się z młodym i bogatym przybyszem, ciąg wydarzeń zmusza matkę do wyznania córkom ich pochodzenia.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: DreamTeam

2 sezon

"The Paradise" serial BBC oparty na klasycznej francuskiej powieści Emile'a Zoli pt. "The Ladies' Paradise". „Wszystko dla pań” to dramat kostiumowy osadzony w realiach epoki wiktoriańskiej.

Tłumaczenie joy77 - dziękujemy!

SEZON 1
Brytyjski serial kryminalny skupiający się na pracy tajnej jednostki policji, której zadaniem jest schwytanie najgroźniejszych przestępów.
Wszystkie dostępne metody i środki będzie stosował oficer policji Jack Quinn dowodzący oddziałem. którego zadaniem będzie interweniować tam, gdzie system sprawiedliwości okazał się bezsilny wobec przestępców. Członkowie zespołu odznaczają się przebiegłością i sprytem, a w razie potrzeby wykorzystują metody z pogranicza prawa.
W roli głównej znany z Luthera, Warren Brown.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 3 z polskim lektorem
Emily Thorne jest nowa w Hamptons. Poznaje niektórych ze swoich zamożnych sąsiadów, zawiera nowe przyjaźnie i pozornie wtapia się w nowe środowisko. Ale w tej młodej dziewczynie, samotnie mieszkającej w bogatym mieście, jest coś dziwnego. Prawdę powiedziawszy, Emily nie jest tak do końca nowa w tym mieście. Kiedyś już tu mieszkała, dopóki pewne tragiczne wydarzenie nie zniszczyło jej rodziny. Teraz, kiedy wróciła, chce naprawić doznane krzywdy w jedyny znany sobie sposób - mszcząc się.
POLSKI LEKTOR

Finał 1 sezonu z polskim lektorem

Maremma, koniec XIX wieku. Iacopo (Fabrizio Bucci), syn panicza Achille Vincenzi, i Andrea (Rodrigo Guirao Diaz), dziecko osierocone przez służącą, są kowbojami i odwiecznymi rywalami. Każdy z nich próbuje udowodnić, że jest lepszy w zaganianiu i ujeżdżaniu bydła. Młodzi mężczyźni bardzo się różnią. Andrea to człowiek pogodny i uczynny. Iacopo jest zamknięty w sobie i poważny. Ich życie zmienia się, gdy Achille postanawia wydać Iacopo za młodą arystokratkę z Florencji.
POLSKI LEKTOR

Miniserial
Angielski miniserial BBC opowiadający historię czterech zwykłych ludzi, których losy łączą się przez pozornie błahe wydarzenie.

Cztery odcinki to cztery opowieści, każda z punktu widzenia innej osoby, na temat zdarzeń pewnej letniej upalnej nocy. Relacje bohaterów są skrajnie różne, te same sceny pokazane są z różnych perspektyw. Pokazuje to, jak silny wpływ na ocenę rzeczywistości maja nasze uprzedzenia i pochopne wyciąganie wniosków.
WGRANE POLSKIE NAPISY

2 sezon z polskim lektorem
Europejska wersja losów słynnej hiszpańskiej rodziny, która dała światu dwóch papieży i świętego, będąc jednocześnie utożsamianą z najbardziej ponurym rozdziałem w historii Kościoła katolickiego. Dzieło Toma Fontany pokazuje bez kompromisów i cenzury losy kontrowersyjnej rodziny. To opowieść o żądzy władzy, zbrodni, polityce i religii, pożądaniu i kazirodztwie, zdradzie i odkupieniu.
POLSKI LEKTOR

Sezon 5
W Mystic Falls mroczne siły nigdy nie śpią, a miłość jest nieśmiertelna. Pośród ludzi żyją wampiry, wilkołaki, hybrydy i czarownice. Nowy wróg czai się w ciemności, zatruwając myśli, podczas gdy bohaterowie, wampiry, walczą o człowieczeństwo.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Grupa Hatak

Miniserial - sezon 2
DANIEL RADCLIFFE I JON HAMM w rolach głównych!
Serial inspirowany wczesnymi opowiadaniami Bułhakowa. Historia częściowo autobiograficzna opowiada o młodym lekarzu, który w 1917 roku odbywa praktykę lekarską w niewielkim szpitalu gdzieś w samym środku "niczego". Akcja rozgrywa się w czasie rewolucji a przynajmniej tak twierdzą twórcy, bo szpital jest na totalnym pustkowiu gdzie nie za bardzo widać jakiekolwiek polityczne przemiany.
Hamm będzie narratorem opowieści i w historii tej wspominać będzie swoje dni podczas wojny. Radcliffe wcieli się w młodszą wersję tej samej postaci.
Wszechobecny rosyjsko-angielski miks poczucia humoru i gry aktorskiej wypada niezwykle interesująco!

Sezon 4 z polskim lektorem
Uroczy, seksowny i wyrafinowany, Neal Caffrey (Matthew Bomer) jest jednym z najzdolniejszych fałszerzy na świecie. Ucieka z wiezienia o zaostrzonym rygorze… i trafia prosto w ręce swojego największego wroga – agenta FBI. Nie mając innego wyjścia, Caffrey zgadza się na współpracę z Biurem. W zamian za pomoc w pojmaniu nieuchwytnych przestępców może stać się wolnym człowiekiem. Wkrótce jednak Neal odkrywa, że znalazł się w centrum śmiertelnie niebezpiecznej rozgrywki...
POLSKI LEKTOR

gatunek: dramat, fantastyka, komedia
produkcja: USA
premiera: 14.V.1999 (Polska), 17.IX.998 (świat)
scenariusz i reżyseria: Gary Ross


Trzy nominacje do Oscara, dwa wyróżnienia Saturn Award, nagrody krytyki amerykańskiej oraz dwie nagrody Golden Satellite Award. Twórcom filmu udało się połączyć w nim humor, fantazję, baśniowość z dawką refleksji i nostalgii.

"Na początku zadałem sobie pytanie, co by się stało, gdyby istniało miejsce, w którym nie ma barw, hałasu, wątpliwości i niepewności. A gdyby tak tchnąć prawdziwe życie w zawsze uprzejmych i przewidywalnych bohaterów czarno-białych sitcomów z lat 50.?” – tak o źródłach powstania filmu mówił reżyser i scenarzysta.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Dwoje nastolatków z rozbitej rodziny - David (Tobey Maguire) i Jennifer (Reese Witherspoon) - w czasie sprzeczki o to, jaki program telewizyjny oglądać wyrywa sobie pilota z rąk. W efekcie pilot ulega zniszczeniu, a telewizora nie daje się uruchomić. David jest zrozpaczony, że ominie go kolejny odcinek jego ulubionego czarno-białego serialu komediowego z lat 50. „Miasteczko Pleasantville”. Niespodziewanie w mieszkaniu pojawia się tajemniczy serwisant i wręcza rodzeństwu nowego pilota. Okazuje się, że to urządzenie służy do czegoś więcej niż tylko do zmiany kanałów. W niewytłumaczalny sposób Jennifer i David zostają „wessani” przez ekran telewizora i trafiają do... Miasteczka Pleasantville. W tym idealnym, wolnym od grzechu i zła miejscu, rozpoczynają nowe życie. Tytułowe miasteczko spowite na początku w czarno-białych kolorach w miarę rozwoju akcji stopniowo zyskuje pełną paletę barwną. Imponująco wypadają scenografia, kostiumy oraz muzyka Randy Newmana.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬