Asterix i Obelix

Opis:
"Jest rok 50 przed narodzeniem Chrystusa. Cała Galia jest podbita przez Rzymian... cała? Nie! Jedna, jedyna osada, zamieszkała przez nieugiętych Galów wciąż stawia opór najeźdźcom i uprzykrza życie legionom rzymskim stacjonującym w obozach Akwarium, Rabarbarium, Relanium i Delirium..."
Tak zaczyna się pierwszy film animowany o przygodach Asterixa. Rzymianie nie mogą od dłuższego czasu pokonać jednej małej wioski Galijskiej. Chcąc się dowiedzieć w czym tkwi ich sekret wysyłają szpiega do wioski. Okazuje się, że nadludzką siłę daje Galom magiczny napój przyrządzany przez druida Panoramixa. Postanawiają go porwać i zmusić do zrobienia chociaż kociołka wywaru.
Postaciom głosów użyczyli:
Ryszard Nawrocki - Asterix
Jan Prochyra - Obelix
Dariusz Odija - Abrarakurix
Zbigniew Suszyński - Kakofonix
Jacek Czyż - Markus Zakapiorus
Paszkowski - Kaligula Minus
Włodzimierz Press - Juliusz Cezar
Mieczysław Morański - Handlarz
Henryk Łapiński - Panoramix
Produkcja: Belgia, Francja
Gatunek: animacja, przygodowy, familijny, komedia, akcja
Reżyseria: Ray Goossens
Scenariusz: Willy Lateste, Jos Marissen
Zdjęcia: Georges Lapeyronnie, François Léonard
Muzyka: Gérard Calvi
Na podstawie: komiksu René Goscinnego & Alberta Uderzo
Czas trwania: 68 min.

Opis:
Rzym ma dość wojny z Galami, która jedynie osłabia rzymską armię. Cezar postanawia więc dać galijskim wojownikom szansę na bezkrwawe zwycięstwo - oto niech wybiorą spośród siebie osobę, która - niczym mityczny Herkules - sprosta 12 pracom, jakie wyznaczy im Cezar. W szranki więc staje Asterix ze swym nieodłącznym towarzyszem Obelixem. Zadanie jednak, jak się okazuje, niekoniecznie są tak proste, jakby się wydawało. Asterix będzie musiał wykazać się nie tylko siłą i sprytem, ale też dużą pomysłowością, nie tylko aby wygrać, ale też aby... nie zwariować.
Postaciom głosów użyczyli:
Ryszard Nawrocki - Asterix
Jan Prochyra - Obelix
Włodzimierz Press - Juliusz Cezar
Mieczysław Morański - Gajusz Popus
Produkcja: Francja
Gatunek: animacja, przygodowy, familijny, komedia
Reżyseria: René Goscinny, Pierre Watrin
Scenariusz: Albert Uderzo, René Goscinny
Muzyka: Gérard Calvi
Na podstawie: komiksu René Goscinny'ego i Alberta Uderzo
Czas trwania: 80 min.