-
326 -
1624 -
21916 -
16087
42420 plików
727,53 GB
Genialna muzyka, niezwykły klimat, ciekawa treść.
Anime nie było w Polsce wydane na kasetach VHS, a jedyne legalne do kupienia płyty DVD z serialem posiadają tylko lektora Francuzkiego - co stanowi znaczącą barierę przy tłumaczeniu serialu.
W kilku chomikach udostępniona jest cała wersja Francuzka tego kultowego anime "Les Mondes Engloutis" niestety nie ma do niej Polskich napisów.
Dodatkowo Pan "sasha20072007" udostępnił napisy w języku Rosyjskim do tego serialu na stronie
http://subs.com.ru/page.php?id=26907 które to napisy umieszczam z nadzieją iż Ktoś pokusi się o zrobienie Polskich napisów - albo o zrobienie Polskiego lektora.
Jak oglądać napisy Rosyjskie - zamiast krzaczków? Trzeba nastawić w opcjach programu w którym oglądamy film domyślne kodowanie "Cyrylica (Windows 1251)". Dla programu "VLC" Narzędzia->Preferencje->Napisy i OSD->Domyślne kodowanie... w tym okienku należy zmienić "Domyślny (Windows-1250)" na "Cyrylica (Windows 1251)" i nacisnąć przycisk "Zapisz".
Jak spowodować, że krzaczki zmienią sie w tekst który jest możliwy do zobaczenia?
Instalujemy darmową aplikację "Notepad++" plik z krzaczkami bezpośrednio przenosimy do otwartego programu - bez kopiowania metodą opuść na otwarte okno programu. I w oknie "Notepad ++" pojawiają się Rosyjskie litery - które kopiujemy i wklejamy do notatnika. Wtedy już nie zmienią się w krzaczki.
Spis wszystkich odcinków w języku Angielskim oraz Francuzkim::
1 The City of Arkadia (La cité d'Arkadia)
2 Living Crystal (Le cristal vivant)
3 Between Two Worlds (Les pilotis du démon)
4 Arkana and the Beast (Thot)
5 The Pirate Klub (Le klub pirate)
6 The Law of the Mogokhs (La loi des Mogokhs)
7 Night of the Amazons (Les mille et une heures d'Arkadia)
8 The Capture of Demosthenes (Démosthčne, dit D.D.)
9 Tada and the Royal Insignia (Tada et les insignes sacrés)
10 The Icy Web (Icelandis - le vaisseau fantôme)
11 The Pirate Convention (La convention pirate)
12 Out of Control (La folie de Shagshag)
13 Children... and Mice (Des enfants et des souris)
14 The Gladiators of Barkar (Les partenaires de Barkar)
15 The Emperor Quin and the Eighth Kingdom (L'empereur Qin et le huitičme royaume)
16 The Dark Hole (Le nemkor d'Arkana)
17 The Drummer (L'homme-tambour)
18 Rebecca: Pirate of the Sea (Rébecca, pirate du lac)
19 Star Healer (Le guérisseur d'étoiles)
20 The Prisoners of Lost Time (Les prisonniers du temps perdu)
21 Emergency Landing (La Taka des Inuks)
22 The Court of Miracles (Villon - la cour des miracles)
23 Interstratas War (La guerre interstrates)
24 The Defeat of Gog and Magog (Gog et Magog)
25 Dr. Test (Docteur Test)
26 The Secret of the Auracite (Le secret de l'Orichalque)
27 Prophecy of the Auracite (Le retour de l'Orichalque)
28 The Most Dangerous Game (L'échiquier des mondes)
29 Cyrano (Cyrano de Borbotrak)
30 The Tightrope (Zara ou l'éternel retour)
31 The Twisted Rainbow (La jeunesse de Spartakus)
32 High-Risk Highrise (Ringnar-bizeness)
33 The Boy Pharaoh (Toutankhaton, le combat royal)
34 The Floating Casino (Casino pirate)
35 Prince Matt (Le rčgne de Bob)
36 The Land of the Chameleons (Les hommes-caméléon)
37 The Token of the Manitou (Ogida le Cherokee)
38 The Master of the Tongues (Le maître des écritures)
39 The Land of the Great Spider (Bic et Bac superpangolins)
40 The Ransom of Peace (Alexis et la horde d'or)
41 The Triangle of the Deep (Le triangle des Abyssos)
42 Uncle Albert (Oncle Albert)
43 Tehrig's Nightmare (Sacrés pirates)
44 Rainbow's End (Les frčres de Barkar)
45 Holiday Fever (Drôles de vacances)
46 Dodo (Le dodo des dodos)
47 The Shadow of the Tehra (L'ombre de Terha)
48 The Temple of the Condor (Le temple du Condor)
49 Mama Thot (Ma-Thot)
50 Gateway to Dawn (La porte de l'aurore)
51 The Path of Light (Le retour du temps perdu I: Le chemin de lumičre)
52 The Return of the Prisoners of the Lost Time (Le retour du temps perdu II: Vers l'ailleurs et demain)
Lektor Angielski z Polskimi napisami | Lektor Francuzki (całość) Les mondes engloutis | Lektor Rosyjski z Polskimi napisami |
Muzyka i napisy z filmu | Polski Lektor | Polskie Napisy |
Nie ma plików w tym folderze
-
0 -
0 -
0 -
0
0 plików
0 KB