-
1792 -
1 -
74 -
956
3468 plików
47,42 GB
Foldery
Ostatnio pobierane pliki
Dziewczyna, która nie miała wspomnienień - The Girl Without a Memory - Dore Steinert
„(…) Nurring przerwał. Nieoczekiwanie przybrał służbowy ton. – Can I speak to Anne, please? – Well, there is a slight problem. I am afraid she’s got amnesia. She doesn’t know who you are. The psychiatrist says it is only temporary… - Amnesia? Ewa skonstatowała, że podczas całej rozmowy z Nurringiem nie dokończyła żadnego ważnego zdania.(…)”
Młoda dziewczyna błąka się wzdłuż brzegu Wisły. Jest poobijana i przemoczona do suchej nitki, a c gorsza, nie pamięta, jak się nazywa. Komisarz Ewa Herman, po ojcu Amerykanka, próbuje ustalić tożsamość dziewczyny. Czy jej posada au-pair to fakt czy tylko kamuflaż? Dzieci, którymi się rzekomo opiekowała, nie rozpoznają jej jednak...
Dziewczyna, która nie ma wspomnień to wspaniała powieść do słuchania. Rewelacyjny, misternie skonstruowany kryminał trzyma w napięciu od pierwszej do ostatniej minuty. Świetna fabuła to jednak nie wszystko. W tej książce język angielski w sposób naturalny przeplata się z polskim. Główni bohaterowie mówią wyłącznie po angielsku, a głosów użyczyli im rodowici Brytyjczycy. Jeśli postać posługuje się językiem polskim i angielskim, możemy być pewni, że mamy do czynienia z zawodowym lektorem dwujęzycznym. Tych, których przeraża nadmiar języka angielskiego, spieszymy uspokoić: akcja powieści oraz narracja w języku polskim pozwolą bez problemu zrozumieć książkę.
„(…) Nurring przerwał. Nieoczekiwanie przybrał służbowy ton. – Can I speak to Anne, please? – Well, there is a slight problem. I am afraid she’s got amnesia. She doesn’t know who you are. The psychiatrist says it is only temporary… - Amnesia? Ewa skonstatowała, że podczas całej rozmowy z Nurringiem nie dokończyła żadnego ważnego zdania.(…)”
Młoda dziewczyna błąka się wzdłuż brzegu Wisły. Jest poobijana i przemoczona do suchej nitki, a c gorsza, nie pamięta, jak się nazywa. Komisarz Ewa Herman, po ojcu Amerykanka, próbuje ustalić tożsamość dziewczyny. Czy jej posada au-pair to fakt czy tylko kamuflaż? Dzieci, którymi się rzekomo opiekowała, nie rozpoznają jej jednak...
Dziewczyna, która nie ma wspomnień to wspaniała powieść do słuchania. Rewelacyjny, misternie skonstruowany kryminał trzyma w napięciu od pierwszej do ostatniej minuty. Świetna fabuła to jednak nie wszystko. W tej książce język angielski w sposób naturalny przeplata się z polskim. Główni bohaterowie mówią wyłącznie po angielsku, a głosów użyczyli im rodowici Brytyjczycy. Jeśli postać posługuje się językiem polskim i angielskim, możemy być pewni, że mamy do czynienia z zawodowym lektorem dwujęzycznym. Tych, których przeraża nadmiar języka angielskiego, spieszymy uspokoić: akcja powieści oraz narracja w języku polskim pozwolą bez problemu zrozumieć książkę.
- sortuj według:
-
0 -
0 -
0 -
14
14 plików
160,52 MB
Chomikowe rozmowy
Pokaż wszystkie
Pokaż ostatnie
Pozdrawiam 
Zaprzyjaźnione i polecane chomiki (33)
