Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto
mateusz.r92
  • Prezent Prezent
  • Ulubiony
    Ulubiony
  • Wiadomość Wiadomość

Mężczyzna mateusz

widziany: 11.06.2024 00:17

  • pliki muzyczne
    29
  • pliki wideo
    1
  • obrazy
    91
  • dokumenty
    14

394 plików
4,93 GB

Tutaj znajdują się przetłumaczone przeze mnie tą grę deluxe oraz inne wersje. I jeszcze wstawiłem wersje ulepszone z play.com.pl.

(UPDATE 31/08/2021)

W związku z moją decyzją, od tej chwili w tym folderze na chomikuj i w pozostałych w archiwach tylko tam są spakowane z folderu data na bd2.dat z pomocą programu do spakowania wykonywaną przez użytkownika ermaccer bo wierze że ten program jest naprawdę dobry :), więc wszystkie foldery bez spakowane z folderu data na .dat zostały usunięte (Oprócz folderu pod nazwą: Dokumenty głównie z gier gameover-games i pod nazwą: music edition). Więc jeśli ktoś ma grę bez spakowaną w nim z folderu data na .dat, radzę pobrać ten plik jeszcze raz ode mnie bo gry ze spakowaną do pliku .dat są naprawdę dobre :), a plik o nazwie BD2 Deluxe Polish Patch (UPDATE INFORMATION 18/09/2021) został totalnie usunięty z mojego chomikuj na zawsze, bo to nie ma praktycznie sensu gdyż jeszcze coś tam poprawiłem przy folderu data oraz po zdobyciu oryginalnej instalacyjnej wersji deluxe z jeszcze 2005 roku, zmieniłem plik exe z bigfish 19,1 mb na ten oryginalny z 652 kb i waży mniej ten archiwum z grą, więc jeśli ktoś ma starszą wersję pobraną z mojego chomikuj ten plik o nazwie dzielne krasnale 2 deluxe to proszę go wyrzucać do śmieci i pobrać ten sam ale nowy plik z mojego chomikuj który ma z 19,2 mb, dziękuje.

(UPDATE 07/02/2024)

No i na dzień dzisiejszy niestety musiałem ponownie wkładać moje przetłumaczone wersje tych nowszych krasnali czyli gold, deluxe, summer pack i 2 wersja deluxe z myszką gdyż w pliku tekstu ekran ładowania po polsku.txt w każdym archiwum musiałem coś naprawić np. ze słowa skacz to po prostu skok i jeszcze inne słowa oraz usunąłem plik brave dwarves 2 summer pack demo polish version gdyż zgodnie z moją wolą, zdecydowałem że przetłumaczone wersje dema tej gry będą dotyczyć tylko wersji gold i deluxe 1.40, a nie dodatkowych packów do tej gry.

I to tyle ode mnie, więc życzę miłego dnia i życia, w granie w te gry :).
  • 18,8 MB
  • 7 lut 24 23:39
Pełna wersja gry Dzielne Krasnale 2 Deluxe w polskiej wersji przetłumaczonej przeze mnie gry z wersji z myszką, tu jest też tylko z 26 epizodów gry bez wirusów. Jeśli ktoś chcę w to zagrać to jest na tym stronie archiwum z grą więc miłej zabawy w mojej przetłumaczonej gry i czytać readme bo jest też przetłumaczony na polski przeze mnie oraz czytać domyślne sterowanie myszką.

Ps. Tylko dla polaków :)

(UPDATE 31/08/2021)

Od tej chwili w tym archiwum jest tylko spakowany z folderu data na bd2.dat oraz usunięto z niej 2 epizody gry z summer pack czyli elfia twierdza oraz zardzewiały rycerz, a na temat dlaczego tak zrobiłem wyjaśniłem już przy grze mouse fixed edition w oryginalnym angielskim języku w tym linku: https://chomikuj.pl/mateusz.r92/Brave+Dwarves+2/Fixed+edition

Aha, no i jeszcze w tym archiwum zmieniłem profil gracza bez nazwy na Gracz również w pliku wykonywalnym exe zmieniłem ze słowa Noname na Gracz.

(UPDATE 17/09/2021)
Coś tam poprawiłem w tym wersji gry i teraz ten archiwum ma o pół megabajta mniej, gdyż wcześniej miał z 20,5 mb a teraz równo 20 :).

(UPDATE 17/01/2022)
Oprócz poprawności coś jeszcze ważnego w tekstach w polskiej wersji, usunąłem kilka niepotrzebnych plików o nazwie "thumbs.db" oraz zmieniłem nazwę pliku z brave dwarves 2 mouse polish edition na to co teraz widzicie ten tytuł, bo mi się ten podoba, pierwszą wersje znajdziecie poniżej :).

UWAGA DLA POSIADACZY PROGRAMU ANTYWIRUSOWEGO:

Gdy uruchomicie tą grę bez znajdującym się w folderze gry plik bd2.dat nieumyślnie, plik wykonywalny bravedwarves2.exe przez antywirusa może powtarzam MOŻE wykryć jako idp.generic i przeniesie go od razu do kwarantanny bo tam przetłumaczyłem w tym pliku position na pozycja, will be delete na będzie usunięty, Noname na Gracz itp. a sam plik wykonywalny nie ma tam wirusa. Więc tak na przyszłość z plikiem wykonywalnym .exe należy zachować szczególną ostrożność, i uruchomić tą grę z plikiem bd2.dat.
  • 18,9 MB
  • 7 lut 24 23:36
Pełna wersja gry po polsku, dzięki pomocy:
-gameovergames data unpacker
-tłumaczonych gier po polsku przez play.pl i przez softplanet z gry dzielne krasnale powrót po skarby
-innych wersji deluxe
-tłumacza google
- (18/10/19) HxD Editor przy pliku .exe
- (17/04/20) oraz inne tłumaczenia z tej samej gry w różnych wersjach :)
- (20/09/20) poprawione niektóre niepoprawne słowa.
- (31/08/21) usunięto ze zdjęcia tytułu gry na samym początku po włączeniu gry napis distributed by big fish games 2005 bo teraz dystrybucją polskiej wersji gry na terenie polski zajmowałem się ja :), oraz logo bigfishgames żeby było widać napis w prawym dolnym rogu ekranu nazwa wersji tej gry, w tym przypadku 1.40
(UPDATE 17/09/2021) Coś tam ważnego w tym archiwum gry już to poprawiłem i po zdobyciu oryginalnej instalki gry deluxe z początku 2005 roku zmieniono plik exe z 19.1 mb z bigfishgames na ten oryginalny z 652 kb i zmniejszono wielkość pliku bo wcześniej miał z 20.2 mb a teraz ma o 10mb mniej
(UPDATE 17/10/2021) Przy tym zmieniłem po raz ostatni tłumaczenie epizodu nr 18 z nazwy tajemnica grobowców na tajemnicze grobowce, bo to jest wg. mnie poprawniejsza nazwa tłumaczenia tego epizodu, no i też nazwa tego poprawnego epizodu została zastosowana we wszystkich moich przetłumaczonych wersji, zmieniłem trochę teksty w epizodzie magiczny las z wiadomością np. spróbuj go zastrzelić na spróbuj to zastrzelić i jeszcze inny ale tylko w wersjach tłumaczonych na polskie wersje w grach bez wykorzystania swojej myszki czyli w wersji gold i deluxe i jeszcze (UPDATE z 16.01.22) że musiałem poprawić inne drobne niedogodności np. ze słowa "klawiszy" na "klawisza" i jeszcze inne drobniejsze poprawki i zostały to zastosowane we wszystkich polskich wersjach zrobionych przeze mnie, oprócz polskich wersji mniej od 1.40 oraz to już naprawdę jest ostatnia oraz finalna polska wersja gry, potwierdzona i zrobiona przeze mnie :)).

Więc Miłej zabawy, bawiąc się w moim przetłumaczonej polskiej wersji na PC.
Gra została przetłumaczona na prawie 100%.(dlatego że nie umiem zamieniać napis loading na obrazie przy wczytywaniu epizodu, i też napis wybranego sterowania ale teraz macie w pliku ekran ładowania po polsku.txt).

Instrukcja: wypakować i grać z pliku bravedwarves2.exe

Tłumaczenie: Mateusz97
  • 7,2 MB
  • 7 lut 24 23:31
Wersja demo gry deluxe w moim tłumaczeniu.
  • 8,7 MB
  • 7 lut 24 23:29
Oto pełna wersja gry paku letniego w polskiej wersji gry przetłumaczonej przeze mnie na prawie 100% :).

Więc, miłego grania w moją polską wersję :).

(UPDATE 31/08/2021)

Po zdobyciu oryginalnej instalki gry summer pack przez samych twórców tej gry trochę coś tam zmieniłem zmniejszając niepotrzebne elementy do tej gry i teraz archiwum ma mniejszą wagę pliku, więcej informacji o zmianach znajdziecie na moim chomikuj plik o nazwie brave dwarves 2 summer pack. Przy tym dodam coś od siebie że miałem rację że tutaj ma tylko 2 epizody a nie 3 czyli moon walk, epizod nowy i epizod nowy 2 bo epizod moon walk znajduje się tylko w wersji demo gry oraz na pełnej wersji początkowych krasnalów do wersji deluxe :).

(UPDATE 17/09/2021) Dodano polski napis przy zakończeniu gry, bo zapomniałem w tym archiwum jeszcze go dodać :).

(UPDATE 16/10/2021) Zmieniłem tłumaczenie epizodu z nazwy elficki chwyt na elfia twierdza i w wersji demo też zmieniłem, gdyż słowo hold to też jest podobny do słowa stronghold czyli twierdza i uważam że to jest poprawne tłumaczenie od poprzedniego :).

Wygląd takiego polskiego wydania packa letniego możecie sobie obejrzeć tutaj: https://chomikuj.pl/mateusz.r92/Galeria/summer+pack+polish+edition,7852656621.bmp
  • 12,3 MB
  • 7 lut 24 23:19
Pełna wersja gry w złotej edycji z 16 epizodami w polskiej wersji językowej przetłumaczonej przezemnie mateusz97 :).

(UPDATE 17/09/2021)

Coś tam poprawiłem w tym pliku coś ważnego i teraz ten archiwum ma zaledwie o pół megabajta mniej gdyż wcześniej tutaj miał z 13 mb.

(UPDATE 16/10/2021)

Coś tam znowu niepotrzebnego do gry, usunąłem z folderu data, oraz coś tam ważnego w tekście poprawiłem w moich tłumaczeniach oczywiście coś ważnego.
  • 6,6 MB
  • 7 lut 24 23:16
Wersja demo gry gold oczywiście w moim tłumaczeniu.

(UPDATE 16/10/2021)

Wrzucam ponownie tą grę w wersji demo gold 1.40, gdyż musiałem coś wyrzucić z folderu data coś niepotrzebnego w samej grze oraz parę poprawek, to tyle.
  • 10,0 MB
  • 28 gru 21 21:56
normalna wersja gry wydanej od Play.com.pl, tylko w lepszej wersji czyli 1.40

(UPDATE 24/09/2020)

Usunąłem kilka plików z folderu .dat, aby było jak w normalnej wersji skrzatów: leśnych przygód oraz przetłumaczyłem napis po angielsku position na mapie na polski czyli pozycja :).

(UPDATE 28/12/2021)

Aha no i jeszcze oprócz usunięcia niepotrzebnych utworów, usunąłem też kilka linijek tekstu w folderze data/sounds żeby w pliku log.txt należący do tej wersji gry, nie wyświetliło taki napis can't load sound... czy coś takiego podobnego.
  • 9,0 MB
  • 28 gru 21 21:53
normalna wersja gry wydanej od Play.com.pl, tylko w lepszej wersji czyli 1.40

(UPDATE 24/09/2020)

Usunąłem kilka plików z folderu .dat, aby było jak w normalnej wersji krasnale 2 oraz przetłumaczyłem napis po angielsku position na mapie na polski czyli pozycja :).

(UPDATE 28/12/2021)

Aha no i jeszcze usunąłem kilka linijek tekstu w folderze data/sounds żeby w pliku log.txt należący do tej wersji gry, nie wyświetliło taki napis can't load sound... czy coś takiego podobnego.
  • 1.0
  • 11,3 MB
  • 25 wrz 20 16:45
Oto przesyłam ostatnią lepszą wersje skrzat od wydawcy play od wersji 1.20 do tej czyli 1.26. Gra zawiera normalnie 6 epizodów plus 2 bonusowe epizody czyli podziemna ścieszka oraz legowisko dusz oraz zawiera możliwość przesyłania wyniki do internetu(Ale teraz po iluś latach, to już nie działa :(). Więc bawcie się dobrze :)).

Ps. To jest oczywiście przeniesiona od wersji estońskiej i litewskiej do tej gry i w dodatku po polsku :)

(Edit 24/09/2020)

Usunąłem tylko 1 muzykę z folderu .dat bo tutaj w niczym nie pasuje ta muzyczka, oraz usunąłem jeden obszar poziomu w epizodzie podziemna ścieszka bo ten jest akurat niepotrzebny :)
  • Pobierz folder
  • Aby móc przechomikować folder musisz być zalogowanyZachomikuj folder
  • dokumenty
    0
  • obrazy
    0
  • pliki wideo
    0
  • pliki muzyczne
    0

9 plików
102,81 MB




mateusz.r92

mateusz.r92 napisano 8.02.2019 20:35

zgłoś do usunięcia
To włącz sobie virtual pc i tam zagraj w brave dwarves 2
mateusz.r92

mateusz.r92 napisano 7.04.2020 19:27

zgłoś do usunięcia
Albo oglądaj mój poradnik na youtube na temat tej gry na windowsie 10 Sprawdź : https://www.youtube.com/watch?v=E3VJP_1B5Eg
TomakiPL3

TomakiPL3 napisano 23.06.2021 01:00

zgłoś do usunięcia
Super chomik! U mnie znajdziecie różne Packi do wspaniałej gry jaką jest Brave Dwarves 2
mateusz.r92

mateusz.r92 napisano 30.07.2021 21:59

zgłoś do usunięcia
już to zauważyłem .
mateusz.r92

mateusz.r92 napisano 1.09.2021 14:22

zgłoś do usunięcia
Jeśli ktoś ma tutaj problem z jakąś grą na moim chomikuj, to polecam do niego użyć wrapper dgvoodoo2 albo wined3d, i to wszystko z mojej strony, dziękuje .
soterif545

soterif545 napisano 6.05.2022 05:09

zgłoś do usunięcia
Super chomik
mateusz.r92

mateusz.r92 napisano 12.05.2022 21:03

zgłoś do usunięcia
thanks

marcinpmd napisano 11.06.2022 22:03

zgłoś do usunięcia
Pozdrawiam i zapraszam również do mnie, mój jest tak różnorodny, że każdy znajdzie coś dla siebie interesującego

obrazek

wimoke4320

wimoke4320 napisano 15.11.2022 04:00

zgłoś do usunięcia
Super chomik
mateusz.r92

mateusz.r92 napisano 8.12.2022 00:11

zgłoś do usunięcia
thanks, po raz drugi

Musisz się zalogować by móc dodawać nowe wiadomości do tego Chomika.

Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności