Praca zbiorowa - Księga Psalmów Nowy Przekład Dynamiczny.rar

mateussz7 / Filmy / - ◢◤ - FILMY CHOMIKUJ-LEKTOR PL(1) / Archiwum / Praca zbiorowa - Księga Psalmów Nowy Przekład Dynamiczny.rar

Download: Praca zbiorowa - Księga Psalmów Nowy Przekład Dynamiczny.rar

Pobierz

7,83 MB

Praca zbiorowa - Księga Psalmów Nowy Przekład Dynamiczny

Wielkość całości do Pobrania: 7.xx MB
Gatunek: Opis
Rodzaj Kompresji: RAR5
Zawartość Uploadu: PDF.EPUB.MOBI.(LUB).Azw3
Wersja Językowa: [PL]
Rok wydania: 2018

Nowy przekład dynamiczny Księgi Psalmów należy do najlepszych w języku polskim. Jego wielką zaletą jest jasność komunikacyjna oraz nie tylko naturalny i poprawny, ale także poetycki, artystyczny a równocześnie niekoturnowy styl. Mamy tutaj do czynienia z bardzo dobrym ekwiwalentem oryginału.

Przekład przygotowany redakcyjnie na podstawie tłumaczenia z języka hebrajskiego dokonanego przez: Annę Horodecką i Jurija Gołowanowa

Redakcja: Zespół Wydawnictwa NPD oraz VOCATIO

Nowy, dynamiczny przekład Księgi Psalmów to zwiastun zakrojonego na wielką skalę projektu, który ma objąć przekład całego Pisma Świętego Starego i Nowego Testamentu. Wychodzi on naprzeciw zapotrzebowaniu na tekst ksiąg świętych podany w sposób możliwie najbardziej zrozumiały dla współczesnych odbiorców. Dzięki zastosowaniu metody tłumaczenia używającej dynamicznych równoważników znaczeniowych to, co powszednie, nabiera tu cech świętowania, dzięki czemu duch modlitwy może przeniknąć wszystkie dziedziny życia. Liczę na to, że nowy, dynamiczny przekład Księgi Psalmów odegra ważną rolę w procesie nowej ewangelizacji i przyniesie błogosławione owoce poznawania woli Bożej.

ks. prof. zw. dr hab. Waldemar Chrostowski
Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego
Przewodniczący Stowarzyszenia Biblistów Polskich

Nowy przekład dynamiczny Księgi Psalmów odchodzi od idei używania językowych archaizmów i „słów wytrychów”, które są zazwyczaj niezrozumiałe dla przeciętnego czytelnika. Jego cechą nadrzędną jest łatwość zrozumienia. Przekład ten znakomicie łączy dwa podstawowe podejścia translatorskie: filologiczne (wierność wobec tekstu oryginalnego, w tym struktur poetyckich) i komunikacyjne (rozumienie i ocena tekstu, jaką mają ci, którzy czytają tekst hebrajski). To niekwestionowany walor nowego przekładu. Psalmy w tym tłumaczeniu jeszcze bardziej ukazują swoją żywotność i uniwersalny charakter. Docierają do współczesnego czytelnika, dając mu nie tylko poczucie stałości, mocy, zaufania czy opieki, ale także: wierności oryginałowi, staranności, piękna języka, jasności i użyteczności. Przyjęcie podejścia komunikacyjnego prowadzi do przekładu popularnego, przeznaczonego dla przeciętnego czytelnika, w przeciwieństwie do przekładów specjalistycznych - dosłownych, które czasami brzmią niezrozumiale i wymagają przypisów i objaśnień.

dr Maria Kantor
Członek Stowarzyszenia Biblistów Polskich
tłumacz i popularyzator Biblii
Uniwersytet Jagielloński

PDF..EPUB..MOBI..LUB..AZW3..

Komentarze:

Nie ma jeszcze żadnego komentarza. Dodaj go jako pierwszy!

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

mateussz7

Idź do chomika

Inne foldery z plikami do pobrania

Inne pliki do pobrania z tego chomika

Marcin Milewski - Forex. Rynek walutowy dla początkują....rar

Marcin Milewski - Forex. Rynek walutowy dla początkujących inwestorów Wielkość całości do Pobrania: 7.xx MB Gatunek: biznes, finanse Rodzaj Kompresji: RAR5 Zawartość Uploadu: PDF.EPUB.Azw3.(LUB).MOBI Wersja Językowa: [PL] Rok wydania: 2012 Forex to rynek wymiany walut, gdzie przedmiotem międzynarodowego obrotu są pieniądze. Można na nim zarabiać przez 24 godziny na dobę 7 dni w tygodniu – zarówno przy trendzie zwyżkowym, jak i zniżkowym. Poradnik pokazuje krok po kroku, od czego zacząć fascynującą przygodę z inwestowaniem. Książka przystępnie wyjaśnia najważniejsze pojęcia związane z funkcjonowaniem rynku Forex, takie jak pary walutowe, dźwignia finansowa, depozyt czy pipsy. Porządkuje informacje o kluczowych graczach i pokazuje na praktycznych przykładach, jak skutecznie inwestować. Tłumaczy, co to jest bucket shop, boiler room, churning czy HYIP. Autor objaśnia także, czym są analizy techniczna i fundamentalna, w jaki sposób weryfikować informacje oraz bezpiecznie lokować pieniądze. Poradnik zawiera cenne wskazówki dotyczące tego, jak wybrać właściwego brokera, jak ćwiczyć na rachunku demonstracyjnym oraz jak planować grę na forexie. Początkujący inwestor dowie się np. jak zarabiać, czym właściwie jest spekulacja, na czym polega rola banków na rynku Forex, jak działają fundusze hedgingowe oraz jak rozliczać się z przychodu. Poradnik doradzi także, jak zminimalizować ryzyko strat podczas inwestowania, a jednocześnie osiągać maksymalne zyski. Doświadczeni inwestorzy uzyskają informacje o wybranych oscylatorach, dowiedzą się, czy analiza techniczna jest potrzebna zaawansowanym traderom oraz czy mogą liczyć na udany trading dzięki podążaniu za silnym trendem rynkowym. PDF..EPUB..MOBI..LUB..AZW3..

Agnieszka Maciąg - Miłość. Ścieżki do wolności.rar

Agnieszka Maciąg - Miłość. Ścieżki do wolności Wielkość całości do Pobrania: 9.xx MB Gatunek: nauki społeczne (psychologia, socjologia, itd.) Rodzaj Kompresji: RAR5 Zawartość Uploadu: PDF.EPUB.Azw3.(LUB).MOBI Wersja Językowa: [PL] Rok wydania: 2019 Kochaj. Żyj miłością. Bądź miłością. Od 24 lat jestem w szczęśliwym związku. Jego punktem zwrotnym był kryzys, który przeżyliśmy trzynaście lat temu. Mogliśmy wtedy oddalić się od siebie, rozstać się, stworzyć nowe związki, ale wybraliśmy inaczej – weszliśmy na drogę rozwoju i głębszej miłości. Teraz cieszymy się bliskim, radosnym, dojrzałym związkiem, którego wspaniałym owocem jest nasza ukochana córeczka Helenka. Dziś pragnę pomóc Ci zajrzeć w swoje serce i podążyć za jego głosem. To Ty jesteś centrum Twojego wszechświata. Twoja wartość nie jest uzależniona od mężczyzny, pracy czy czegokolwiek innego. W Tobie jest wszystko. Pragnę, byś stała się istotą emocjonalnie niezależną. Byś mogła dawać miłość i dzielić się miłością tak, jak tego pragniesz. Byś mogła żyć miłością również wtedy, gdy jesteś sama – bo nawet kiedy jesteś sama, nie jesteś samotna. Możesz kochać i dzielić się miłością na wiele sposobów. Twoje serce Cię poprowadzi. Jak kochać, jak żyć miłością, jak tworzyć trwałe i wartościowe relacje z samą sobą, z partnerem, z dziećmi, z rodziną i z otaczającym światem – o tym piszę w mojej najnowszej książce. Dołącz do mnie w przepięknej podróży do źródła miłości. Z miłością, Agnieszka [Otwarte, 2019] PDF..EPUB..MOBI..LUB..AZW3..

Sposób na Hashimoto. Jak w 31 dni zwlaczyć uciążliwe o....rar

Karen Frazier - Sposób na Hashimoto. Jak w 31 dni zwlaczyć uciążliwe objawy choroby Wielkość całości do Pobrania: 11.xx MB Gatunek: zdrowie, poradnik Rodzaj Kompresji: RAR5 Zawartość Uploadu: PDF.EPUB.MOBI.(LUB).Azw3 Wersja Językowa: [PL] Rok wydania: 2016 Nieoceniony poradnik dla wszystkich tych, którzy zmagają się z chorobą Hashimoto. Zawiera 31-dniowy plan, który pomoże wyeliminować toksyny i przywróci zdrowie tarczycy. Autorka poradnika chorowała na chorobę Hashimoto 20 lat, zanim została zdiagnozowana. Doskonale zna tajniki tej choroby oraz dolegliwości z nią powiązane. Na podstawie własnych doświadczeń przygotowała 31-dniowy plan diety zawierający przepisy oraz listy zakupów. Dieta pozwala złagodzić symptomy choroby, a jednocześnie jest tak skonstruowana, że pozwala czytelnikowi rozpoznać produkty, które zaostrzają jego dolegliwości. PDF..EPUB..MOBI..LUB..AZW3..

Carlos Castaneda - Nauki Don Juana.rar

Carlos Castaneda - Nauki Don Juana Wielkość całości do Pobrania: 6.xx MB Gatunek: filozofia i etyka Rodzaj Kompresji: RAR5 Zawartość Uploadu: PDF.EPUB.MOBI.(LUB).Azw3 Wersja Językowa: [PL] Rok wydania: 2010 Cykl: Nauki don Juana (tom: 1) Wznowienie książki Carlosa Castanedy opisującej jego podróż do najglębszych tajemnic magii Nauki don Juana to wznowienie pierwszej z cyklu książek Carlosa Castanedy opisujących jego podróż ku najgłębszym tajemnicom magii. Castaneda prowadzi nas poprzez ową szczelinę we wszechświecie dzielącą światło dnia od mroku, w świat nie tylko inny od naszego, ale i wyposażony w całkowicie odmienną strukturę rzeczywistości. Udaje mu się przerzucić most pomiędzy światem czarownika z plemienia Yaqui a naszym, między rzeczywistością zwyczajną a niezwyczajną. Carlos, Castaneda, guru pokolenia "dzieci kwiatów", ukończył antropologię na Uniwersytecie Kalifornijskim w Los Angeles. Jest autorem wielu książek relacjonujących jego spotkania z czarownikiem plemienia Yaqui, który wprowadzał go w tajniki magii indiańskiej. Wszystkie one ukazują się nakładem Domu Wydawniczego REBIS. Rzeczywistość don Juana do dziś fascynuje. "Chicago Tribune" PDF..EPUB..MOBI..LUB..AZW3..

J. Virapen - Skutek uboczny śmierć.rar

John Virapen - Skutek uboczny śmierć Wielkość całości do Pobrania: 14.xx MB Gatunek: literatura faktu Rodzaj Kompresji: RAR5 Zawartość Uploadu: PDF.EPUB.MOBI.(LUB).Azw3 Wersja Językowa: [PL] Rok wydania: 2011 Wyznania pracownika koncernu farmaceutycznego. Koncernom farmaceutycznym zależy na tym, żebyśmy byli stale chorzy. Chcą nam wmówić różne dolegliwości. A jedynym powodem takiego postępowania jest chęć zysku. Czy wiecie, że… - koncerny farmaceutyczne wydają ponad 35 tys. euro (więcej niż 50 tys. dolarów) rocznie na jednego lekarza, by dany lekarz przepisywał ich produkty? - ponad 75% czołowych naukowców w dziedzinie medycyny jest opłacanych przez przemysł farmaceutyczny? - w niektórych przypadkach leki zostają dopuszczone i wprowadzone na rynek dzięki korupcji? - branża farmaceutyczna wynajduje nowe choroby i prowadzi działania marketingowe, by zwiększyć sprzedaż, a tym samym wartość akcji firm produkujących leki? - koncerny farmaceutyczne coraz częściej biorą na celownik dzieci? "Skutek uboczny: śmierć "to oparta na faktach opowieść o korupcji i oszustwach napisana przez dr. Johna Virapena, który określany jest mianem "osoby wtajemniczonej z kręgu Wielkiej Farmacji". W czasie 35 lat pracy w branży farmaceutycznej (głównie jako dyrektor generalny Eli Lilly and Company w Szwecji) odpowiadał za wprowadzanie na rynek wielu leków. Wszystkie miały efekty uboczne. John Virapen opowiada teraz całą prawdę i ujawnia tajemnice, których mieliśmy nigdy nie poznać. [Publicat, 2011] PDF..EPUB..MOBI..LUB..AZW3..

Barbara Marciniak - Ścieżka Mocy.rar

Barbara Marciniak - Ścieżka Mocy Wielkość całości do Pobrania: 8.xx MB Gatunek: ezoteryka, parapsychologia, paranauka Rodzaj Kompresji: RAR5 Zawartość Uploadu: PDF.EPUB.Azw3.(LUB).MOBI Wersja Językowa: [PL] Rok wydania: 2009 W obliczu zbliżającego się nieuchronnie roku 2012 i wielkich nadziei związanych z momentem przejścia w zimowe przesilenie 21 grudnia 2012 r., Plejadianie przygotowali kolejny tom swych nauk. Wiedza zawarta w tej książce pomoże przygotować się i dobrze wykorzystać ten wyjątkowy moment. W książce „Zwiastuni Świtu” Barbara Marciniak po raz pierwszy przedstawiła Plejadian – międzywymiarowe istoty, które twierdzą, że są spokrewnione z ludźmi oraz oferują swoją pomoc i przewodnictwo podczas „hucznej transformacji świadomości” W „Ścieżce mocy” Marciniak rzuca wyzwanie, aby sprzeciwić się odwiecznym siłom ograniczającym świadomość. Przedstawia ona plejadiańskie klucze do otwarcia ludzkiej świadomości na nieskończone pole możliwości, które zawiera w sobie wiedzę o tym jak: - aktywować swój ukryty potencjał poprzez odczytywanie rzeczywistości symbolicznej w codziennym życiu, - wykorzystywać moc seksualności w celu stworzenia większej bliskości, - rozpoznać moc przekonań, wierzeń i emocji oraz ich roli w uleczeniu chorób, - uwolnić się z uczucia bezsilności i wzmocnić wrodzoną umiejętność tworzenia swej własnej rzeczywistości. PDF..EPUB..MOBI..LUB..AZW3..

Włoch M. - Władca języków, czyli prawie wszystko o tym....rar

Mariusz Włoch - Władca języków czyli Prawie wszystko o tym, jak zostać poliglotą Wielkość całości do Pobrania: 7.xx MB Gatunek: językoznawstwo, nauka o literaturze Rodzaj Kompresji: RAR5 Zawartość Uploadu: PDF.EPUB.Azw3.(LUB).MOBI Wersja Językowa: [PL] Rok wydania: 2014 Naucz się uczyć i poznaj kolorowy, wielojęzyczny świat! – Ty i języki, Twój stan, Twoje zasoby, czyli jak znaleźć najlepszą metodę nauki dla siebie – komunikacja, Twój nauczyciel, Twoja szkoła, czyli jak wykorzystać w praktyce nawet najmniejszy zasób słów – Twoje niekonwencjonalne narzędzia językowe, czyli jak rozwijać sztukę "dogadywania się" na wielu poziomach Obowiązkowa znajomość języków to jedno z najtrudniejszych wyzwań, jakie stawia przed nami współczesny świat. Życie w globalnej wiosce zmusza do posługiwania się innymi językami, podejmowania prób zrozumienia innych kultur, tradycji, sposobów myślenia i postrzegania świata. Niestety, wbrew temu, co można usłyszeć w mediach, wbrew powszechnym działaniom edukacyjnym i nawet wbrew entuzjazmowi potencjalnych poliglotów nadal zbyt wielu ludzi nie jest w stanie opanować (w pełni albo chociażby na poziomie swobodnej komunikacji) żadnego nowego języka. Dlaczego tak się dzieje i jak temu zaradzić? Doskonałej odpowiedzi na te pytania udziela właśnie ta książka. Bo od tej chwili nie ma już języków obcych – są tylko te, których jeszcze nie znasz. Daj się uwieść językowi... [Helion, 2014] PDF..EPUB..MOBI..LUB..AZW3..

John Urry - Offshoring.rar

John Urry - Offshoring Wielkość całości do Pobrania: 3.xx MB Gatunek: popularnonaukowa Rodzaj Kompresji: RAR5 Zawartość Uploadu: PDF.EPUB.Azw3.(LUB).MOBI Wersja Językowa: [PL] Rok wydania: 2015 Offshoring to praktyka przenoszenia części działalności gospodarczej za granicę. Ukrywanie przychodów, bogactwa i zysków w rajach podatkowych uczyniło z offshoringu temat medialny, w swojej książce John Urry twierdzi jednak, że offshoring jest czymś dużo więcej, że w praktyce jest to jeden z głównych mechanizmów globalnej gospodarki. Książka stanowi dokumentację różnych sposobów, w jakie offshoring dokonuje się w obszarze polityki, ekonomii oraz ekologii. Urry analizuje nie tylko zjawisko masowego importu tanich produktów z krajów rozwijających się, lecz również zjawisko eksportowania do nich zanieczyszczeń, odpadów, w końcu również korzystania z zakazanych w krajach centrum rozrywek, w tym przede wszystkim z usług seksualnych. Podobnie za oceany wysyła się niepokoje społeczne i zagrożenia polityczne. Efektem jest atmosfera niepewności, kłamstw i dwuznaczności, która jest odpowiedzialna za mroczną stronę postępującej globalizacji. [Wydawnictwo Naukowe PWN, 2015] PDF..EPUB..MOBI..LUB..AZW3..

Moja droga do inwestowania w wartość - G. Spier.rar

Guy Spier - Moja droga do inwestowania w wartość: W poszukiwaniu zamożności, mądrości i oświecenia Wielkość całości do Pobrania: 3.xx MB Gatunek: ekonomia Rodzaj Kompresji: RAR5 Zawartość Uploadu: PDF.EPUB.Azw3.(LUB).MOBI Wersja Językowa: [PL] Rok wydania: 2015 Fascynująca i inspirująca historia człowieka, która odkryje przed tobą tajemnice skutecznego inwestowania w wartość. Kronika niesamowitej transformacji Guya, zuchwałego i egoistycznego młodego bankowca, który przeistacza się w odnoszącego sukcesy zarządzającego funduszem hedgingowym, a przy tym gra wedle własnych reguł. Rozwój ten był możliwy dzięki introspekcji, nawiązywaniu przyjaźni z najwybitniejszymi inwestorami na świecie oraz dzięki lunchowi spożytemu w towarzystwie Warrena Buffetta, za który Guyowi przyszło zapłacić 650 100. W jego opowieści nie brakuje ważnych, a często zaskakujących wskazówek dotyczących inwestowania, biznesu i podejmowania istotnych decyzji. Spier wyjaśnia między innymi, dlaczego tak ważne są wzory do naśladowania, w jaki sposób elitarna edukacja może człowiekowi zaszkodzić oraz jak można zarobić dzięki odcięciu się od krótkoterminowego zgiełku rynkowego. Najważniejsza lekcja płynąca z tej książki dotyczy jednak znajomości samego siebie jako narzędzia umożliwiającego oczyszczenie procesu myślowego i podejmowanie lepszych decyzji inwestycyjnych – decyzji, które nie będą motywowane rywalizacją, zawiścią, niepewnością lub lękiem. Guy Spier od siedemnastu lat prowadzi fundusz hedgingowy Aquamarine Fund, osiągający rewelacyjne zwroty, znacznie przekraczające wyniki szerokiego rynku. Jest pilnym uczniem Warrena Buffetta. Regularnie występuje w mediach w roli komentatora. Pojawiał się między innymi na antenie CNN, CNBC, Bloomberg Television oraz Fox Business News. [MT Biznes, 2015] PDF..EPUB..MOBI..LUB..AZW3..

Samcik M. - Jak inwestować i pomnażać oszczędności.rar

Maciej Samcik - Jak inwestować i pomnażać oszczędności? Wielkość całości do Pobrania: 9.xx MB Gatunek: ekonomia Rodzaj Kompresji: RAR5 Zawartość Uploadu: PDF.EPUB.Azw3.(LUB).MOBI Wersja Językowa: [PL] Rok wydania: 2014 Poznaj rady doświadczonego dziennikarza i inwestora. Maciej Samcik przeprowadzi cię przez labirynt różnych metod inwestowania i uchroni przed popełnieniem kosztownych błędów. Poznasz zalety i wady lokat bankowych, obligacji skarbowych czy polis ubezpieczeniowych, a także szerokie możliwości inwestycji alternatywnych, np. w nieruchomości, sztukę czy złoto. Zrozumiesz zasady działania giełdy oraz mechanizmy funkcjonowania rynków międzynarodowych. Dowiesz się, jak ostatnie zmiany w OFE wpłyną na twoją emeryturę. Wydanie zostało rozszerzone i uaktualnione zgodnie z realiami rynkowymi oraz stanem prawnym na 2014r. PDF..EPUB..MOBI..LUB..AZW3..

więcej plików z tego folderu...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin