Romeo i Julia - Wiliam Shakespeare.mp3
martinusus / Sluchowiska - mp3 / Romeo i Julia - Wiliam Shakespeare.mp3
Download: Romeo i Julia - Wiliam Shakespeare.mp3
Pobierz41,53 MB
Zapraszamy na premierę słuchowiska wg fragmentu tragedii Wiliama Shakespeare'a "Romeo i Julia". Adaptacja radiowa i reżyseria Waldemara Modestowicza. W roli Julii - Angelika Kurowska, w roli Romea - Karol Dziuba.
Ta historia jest nieśmiertelna. Nie ma chyba młodego aktora, który nie marzyłby o zagraniu tytułowej roli w tej tragedii. W naszej radiowej realizacji dostali te szanse najzdolniejsi aktorzy najmłodszego pokolenia: Angelika Kurowska i Karol Dziuba. Naszym próbom i nagraniom towarzyszył entuzjazm, radość i zaangażowanie. Mieliśmy świadomość, że jest to wyróżnienie, i że zostawiamy trwały ślad w dorobku Teatru Polskiego Radia. Młodym towarzyszą wybitni aktorzy: Anna Seniuk, Olgierd Łukaszewicz, Mariusz Benoit, Andrzej Blumenfeld i Paweł Ciołkosz. Nasza opowieść jest współczesna, dla młodego słuchacza i jest z konieczności wyborem scen z wielkiego dzieła Szekspira. Posłużyliśmy się współczesnym tłumaczeniem Stanisława Barańczaka. Staraliśmy się zachować ciągłość i logikę opowieści, tak, żeby niczego nie popsuć w konstrukcji dzieła Szekspira. Zmieniliśmy przewrotnie tytuł tej radiowej adaptacji, żeby zaznaczyć jej inność w stosunku do oryginału, a także wyważyć proporcje między bohaterami w naszej opowieści. Oprawa dźwiękowa i muzyczna jest użyta jak w filmie dźwiekowym, ma budować nastroje i podbijać napięcie dramatyczne. Staraliśmy się, aby była jak w starej opowieści, stylowa, ale też współczesna, bo my, współcześnie żyjący wciąż odkrywamy dla siebie, Arcangelo Corellego, muzykę renesansową, pieśni trubadurów, czy dodekafonię Arnolda Schönberga. Cały zespół: aktorzy, realizatorzy, adaptator i reżyser zapraszają Państwa do wysłuchania radiowej przypowieści o miłości i śmierci. Waldemar Modestowicz
Julia i Romeo. Historia miłości według Williama Szekspira
Autor: William Shakespear
Autor Przekładu: Stanisław Barańczak
Adaptacja i reżyseria: Waldemar Modestowicz
Realizator: Maciej Kubera
Opracowanie muzyczne Renata Baszun
Obsada:
Angelika Kurowska (Julia), Karol Dziuba (Romeo), Anna Seniuk (Marta), Andrzej Blumenfeld (Capuletti), Olgierd Łukaszewicz (Ojciec Laurenty), Paweł Ciołkosz (Parys), Mariusz Benoit (Narrator)
Ta historia jest nieśmiertelna. Nie ma chyba młodego aktora, który nie marzyłby o zagraniu tytułowej roli w tej tragedii. W naszej radiowej realizacji dostali te szanse najzdolniejsi aktorzy najmłodszego pokolenia: Angelika Kurowska i Karol Dziuba. Naszym próbom i nagraniom towarzyszył entuzjazm, radość i zaangażowanie. Mieliśmy świadomość, że jest to wyróżnienie, i że zostawiamy trwały ślad w dorobku Teatru Polskiego Radia. Młodym towarzyszą wybitni aktorzy: Anna Seniuk, Olgierd Łukaszewicz, Mariusz Benoit, Andrzej Blumenfeld i Paweł Ciołkosz. Nasza opowieść jest współczesna, dla młodego słuchacza i jest z konieczności wyborem scen z wielkiego dzieła Szekspira. Posłużyliśmy się współczesnym tłumaczeniem Stanisława Barańczaka. Staraliśmy się zachować ciągłość i logikę opowieści, tak, żeby niczego nie popsuć w konstrukcji dzieła Szekspira. Zmieniliśmy przewrotnie tytuł tej radiowej adaptacji, żeby zaznaczyć jej inność w stosunku do oryginału, a także wyważyć proporcje między bohaterami w naszej opowieści. Oprawa dźwiękowa i muzyczna jest użyta jak w filmie dźwiekowym, ma budować nastroje i podbijać napięcie dramatyczne. Staraliśmy się, aby była jak w starej opowieści, stylowa, ale też współczesna, bo my, współcześnie żyjący wciąż odkrywamy dla siebie, Arcangelo Corellego, muzykę renesansową, pieśni trubadurów, czy dodekafonię Arnolda Schönberga. Cały zespół: aktorzy, realizatorzy, adaptator i reżyser zapraszają Państwa do wysłuchania radiowej przypowieści o miłości i śmierci. Waldemar Modestowicz
Julia i Romeo. Historia miłości według Williama Szekspira
Autor: William Shakespear
Autor Przekładu: Stanisław Barańczak
Adaptacja i reżyseria: Waldemar Modestowicz
Realizator: Maciej Kubera
Opracowanie muzyczne Renata Baszun
Obsada:
Angelika Kurowska (Julia), Karol Dziuba (Romeo), Anna Seniuk (Marta), Andrzej Blumenfeld (Capuletti), Olgierd Łukaszewicz (Ojciec Laurenty), Paweł Ciołkosz (Parys), Mariusz Benoit (Narrator)
Komentarze:
Aby dodawać komentarze musisz się zalogować
Inne foldery z plikami do pobrania
Inne pliki do pobrania z tego chomika