Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto

Volver - napisy PL.txt

marika-c / Filmy Pedro Almodóvara / Volver - napisy PL.txt
Download: Volver - napisy PL.txt

63 KB

0.0 / 5 (0 głosów)

Komentarze:

Nie ma jeszcze żadnego komentarza. Dodaj go jako pierwszy!

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

Inne pliki do pobrania z tego chomika
Wszystko o mojej matce.avi play
"Todo Sobre Mi Madre" - Pedro Almodovar Rok produkcji - ...
"Todo Sobre Mi Madre" - Pedro Almodovar Rok produkcji - 1999 Tytuł angielski - All About My Mother Napisy PL poniżej Greckie przysłowie mówi, że jedynie kobiety, które skąpały oczy we łzach, widzą jasno. Przysłowie to nie spełnia się jednak w przypadku Manueli. Tej nocy, gdy jej syn Esteban ginie przejechany przez samochód Manuela płacze tak długo, aż zabraknie jej łez. A mimo to, wcale nie widzi jasno; teraźniejszość i przyszłość giną w jednakowych ciemnościach. Czekając w szpitalu, czyta ostatnie linijki jakie jej syn zapisał w notesie, z którym nigdy się nie rozstawał. "Dziś rano przeszukałem pokój mojej matki i znalazłem plik zdjęć. Wszystkim brakowało połowy. Był na nich, jak sądzę, mój ojciec. Mam wrażenie, że w moim życiu brakuje tego samego kawałka. Chcę poznać mojego ojca, nie ważne kim jest i jak zachował się wobec mamy. Nikt nie może odebrać mi tego prawa..." Manuela nigdy mu nie powiedziała kim był. "Twój ojciec umarł na długo przed twoim narodzeniem" - to wszystko, co zdążył od niej usłyszeć. Przez pamięć dla swego syna Manuela opuszcza Madryt i jedzie do Barcelony odnaleźć jego ojca. Chce mu powiedzieć, że ostatnie słowa, jakie zapisał jego syn skierował właśnie do niego, chociaż wcale go nie znał. Ale najpierw musi powiedzieć ojcu, że gdy ona od niego odeszła 18 lat temu, była w ciąży, i że mieli syna, i że syn ten właśnie umarł. Musi powiedzieć mu też, że dała dziecku imię Esteban, to samo, które on, ojciec, nosił zanim przyjął imię Lola. Lola, la Pionera.
Volver - Lektor PL.avi play
Produkcja........Hiszpania 2006 Reżyseria........Pedr ...
obrazek Produkcja........Hiszpania 2006 Reżyseria........Pedro Almodóvar Obsada............Penélope Cruz, Carmen Maura, Lola Dueñas Gatunek..........obyczajowy Czas................1:56:13 Filmweb..........7,8/10 Wideo.............XviD 710kbps 640x272 2,353 25,000fps Audio..............mp3 112kbps VBR mono 44100Hz Raimunda (Penélope Cruz) mieszka w Madrycie. Ma bezrobotnego męża (Antonio de la Torre) i dorastającą córkę (Yohana Cobo). Jej samotna siostra Sole (Lola Duenas) prowadzi zakład fryzjerski. Ich jedyna krewna, ciotka Paula (Chus Lampreave), mieszka na wsi w regionie La Mancha, z którego pochodzi cała rodzina. Pewnego dnia, po powrocie z pracy, Raimunda odkrywa, że córka zabiła jej męża, gdy ten - będąc pod wpływem alkoholu - usiłował ją wykorzystać. Jakby tego było mało, z La Manchy przychodzi tragiczna wiadomość: Paula nie żyje. Sole jedzie sama na jej pogrzeb. W drodze powrotnej ze zdziwieniem stwierdza, iż do jej samochodu dostał się... duch Ireny (Carmen Maura), jej zmarłej matki (rodzice Raimundy i Sole przed laty zginęli w pożarze). Okazuje się, że zjawa opiekowała się zmarłą ciotką, a teraz chce pomóc Sole w rozwiązywaniu jej problemów życiowych. Kobieta ukrywa przed siostrą powrót matki z zaświatów. Raimunda zaś, chcąc chronić córkę, twierdzi, że Paco - jej zmarły mąż - wyjechał w daleką podróż. Obydwie bohaterki coraz bardziej pogrążają się w sieci kłamstw i niedopowiedzeń. Także Irena ma do ujawnienia pewien mroczny sekret z przeszłości. Właśnie dlatego powróciła do świata żywych ...
Volver - Lektor PL.avi play
TYTUŁ FILMU: "Volver / (AKA Return) " PRODUKCJA:Hiszpan ...
TYTUŁ FILMU: "Volver / (AKA Return) " PRODUKCJA:Hiszpania GATUNEK: Obyczajowy CZAS TRWANIA: 121 minut DATA PREMIERY: 2006-09-29 (Polska), 2006-03-10 (Świat) REŻYSERIA: Pedro Almodóvar SCENARIUSZ: Pedro Almodóvar Penélope Cruz: Raimunda Carmen Maura: Abuela Irene Lola Duenas: Sole Blanca Portillo: Agustina Yohana Cobo: Paula Chus Lampreave: Tía Paula Antonio de la Torre : Paco, mąż Raimundy María Isabel Díaz: Regina Carlos Blanco : Emilio Neus Sanz: Inés Carlos García Cambero: Carlos Leandro Rivera: Barman Carmen Machi: Siostra Agustiny Isabel Ayúcar: Sąsiadka Yolanda Ramos: Prezenterka TV Raimunda (Cruz) wraz z córką Paulą (Cobo) i wiecznie pijanym mężem Paco (de la Torre) mieszka w Madrycie. Jej siostra Sole (Dueñas) jest w separacji i pracuje jako fryzjerka. Siostry straciły rodziców w pożarze w La Manchy, rodzinnej wiosce. Z rodziny mieszka tam jedynie ich ciotka Paula (Lampreave), która opowiada o matce sióstr Irene (Maura) w sposób, jakby ona ciągle żyła. Sytuacja ulega zmianie, gdy stara ciotka umiera. Przeszłość powraca (hiszpańskie słowo "volver" znaczy wrócić), do wioski powraca matka, chcąc naprawić to, czego za życia nie zdołała doprowadzić do końca. Almodovar otacza atmosferą tajemnicy i napięcia.
Volver - napisy PL.avi play
GATUNEK: Obyczajowy PRODUKCJA: Hiszpania REŻYSERIA: ...
GATUNEK: Obyczajowy PRODUKCJA: Hiszpania REŻYSERIA: Pedro Almodóvar
PREMIERA: 2006 CZAS: 1 godz. 54 min. WERSJA: AVI
NAPISY PL
OPIS FILMU: Raimunda (Penélope Cruz) mieszka w Madrycie. Ma bezrobotnego męża (Antonio de la Torre) i dorastającą córkę (Yohana Cobo). Jej samotna siostra Sole (Lola Duenas) prowadzi zakład fryzjerski. Ich jedyna krewna, ciotka Paula (Chus Lampreave), mieszka na wsi w regionie La Mancha, z którego pochodzi cała rodzina. Pewnego dnia, po powrocie z pracy, Raimunda odkrywa, że córka zabiła jej męża, gdy ten - będąc pod wpływem alkoholu - usiłował ją wykorzystać. Jakby tego było mało, z La Manchy przychodzi tragiczna wiadomość: Paula nie żyje. Sole jedzie sama na jej pogrzeb. W drodze powrotnej ze zdziwieniem stwierdza, iż do jej samochodu dostał się... duch Ireny (Carmen Maura), jej zmarłej matki (rodzice Raimundy i Sole przed laty zginęli w pożarze). Okazuje się, że zjawa opiekowała się zmarłą ciotką, a teraz chce pomóc Sole w rozwiązywaniu jej problemów życiowych. Kobieta ukrywa przed siostrą powrót matki z zaświatów. Raimunda zaś, chcąc chronić córkę, twierdzi, że Paco - jej zmarły mąż - wyjechał w daleką podróż. Obydwie bohaterki coraz bardziej pogrążają się w sieci kłamstw i niedopowiedzeń. Także Irena ma do ujawnienia pewien mroczny sekret z przeszłości. Właśnie dlatego powróciła do świata żywych.
więcej plików z tego folderu...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności