marcind72

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Marcin

widziany: 1.08.2026 21:59

80
30043
4225
695

35844 plików
28576,61 GB

Ostatnio pobierane pliki

Terminator2.avi

Secret Sins (2006) Michelle Lay, Chloe Morgan.rmvb

...

Der Bumsladen-Boss (1973).avi

1973 Mushukunin Mikogami no Jōkichi; Tasogare ni Senko....mp4

1973 Mushukunin Mikogami no Jkichi Tasogare ni Senko ga tonda - Mikogami 03 DVDRip NPL.mp4

W feudalnej Japonii kobiety są bezbronne, potrzebują o ...

Le Dernier combat - Ostatnia walka (1983) [lektor pl].avi

reżyseria: Luc Besson scenariusz: Luc Besson, Pierr ...

Jinxed.1982.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4. ENGLISH.mp4

oglądaj online

Największym problemem Willego pracownika jednego z kas ...

L.A.Takedown.1989.XviD.Michael.Mann's.Original.Heat(1).avi

Keoma 1976 1080p Lektor PL.mkv

Szybka ucieczka 2 (1994) - DVDrip.Lektor pl.avi

Niegdyś Nelson Potter wraz z ojcem Samem rabowali ba ...

Ivan Vasilevich menyaet professiyu - Iwan Wasiliewicz ....avi

Ivan Vasilevich menyaet professiyu - Iwan Wasiliewicz zmienia zawód 1973 lektor pl.avi

reżyseria: Leonid Gaidai scenariusz: Leonid Gaidai, ...

FILMY (Swiat) by-Year

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

694,4 MB
30 paź 22 20:48

Ciało i krew 1985 Flesh+Blood - DVDRip lektor.avi

UWAGA FILM TYLKO DLA DOROSŁYCH!!!!!!!!
Reżyseria: Paul Verhoeven
W r.gł.: Rutger Hauer, Jennifer Jason Leigh, Tom Burlinson, Jack Thompson, Fernando Hilbeck i inni
obrazek

Szlachcic Arnolfini werbuje najemne wojsko, żeby przywrócić zajęte miasto prawowitym mieszkańcom. W przypadku zwycięstwa najemni żołnierze będą mieć prawo do łupów. Po wygranej bitwie Arnolfini nie dotrzymuje jednak słowa.

z chomika zbyszek_d5

1,26 GB
30 paź 22 20:48

Dobry Król Dagobert - Le bon roi Dagobert - 1984 - CUSTOM.DVDRip - lektor.avi

Remake filmu z Fernandelem
Komedia historyczna Dino Risiego z doskonałą obsadą:
Ugo Tonazzi,Michele Serrault,Coluche,Carol Bouquet
obrazek

Karawana leniwego i hedonistycznego króla Dagoberta, zostaje zaatakowana przez bandytów, którzy zabijają strażników i gwałcą kobiety. Dagobert ucieka i w ramach pokuty udaje się w pielgrzymkę do Rzymu, aby zobaczyć się z papieżem.

z chomika Zig-Zig

0,98 GB
30 paź 22 20:48

Wyspa skarbów - Treasure Island - 1972 - CUSTOM - lektor.avi

Film zrealizowany według powieści Roberta Louisa Stevensona.
Orson Welles jako Długi John Silver, szef piratów pragnący odnaleźć ukryty skarb.
Uwaga!!! W ostatnich 3 minutach brak lektora, przetłumaczyłem i wgrałem napisy polskie.
Premiera wersji w całości przetłumaczonej.
obrazek

z chomika Jedrus2101

0,83 GB
30 paź 22 20:48

Kapitan Horatio Hornblower - 1951 - DVDRip - lekto r.avi

Reżyseria: Raoul Walsh
W rolach głównych: Gregory Peck, Virginia Mayo, Robert Beatty, Moultrie Kelsall, i inni
obrazek

Akcja filmu rozgrywa się podczas wojen napoleońskich w 1807 roku. Oficer marynarki brytyjskiej, kapitan Horatio Hornblower zostaje wysłany z tajną misją do krajów Ameryki Łacińskiej, gdzie ma doprowadzić do wybuchu rewolucji.

z chomika zbyszek_d5

699,9 MB
30 paź 22 20:48

Dwaj gladiatorzy - 1964 - I due Gladiatori - DVDR ip - lektor.avi

Reżyseria: Mario Caiano
W r.gł.: Richard Harrison, Moira Orfei, Alberto Farnese, Mimmo Palmara, Giuliano Gemma i inni
Wersja panoramiczna
obrazek

Po śmierci Marka Aureliusza nowym cesarzem zostaje jego syn Komodus. Okazuje się on tyranem, który gnębi swój lud bez opamiętania. Jeden z senatorów chcąc by na tronie zasiadł ktoś prawy, wyrusza za granicę odszukać bliźniaka Komodusa Krassusa…

z chomika zbyszek_d5

0,98 GB
30 paź 22 20:48

Bunt niewolników - La rivolta degli schiavi - VHS -TVRip - 1960 - lektor.avi

Uwaga!!! Poprawiony dźwięk!!!!!.
Widowiskowy film historyczny produkcji włosko-hiszpańskiej
W rolach głównych: Rhonda Fleming, Ettore Manni i Fernando Rey
Córka rzymskiego patrycjusza zakochuje się w niewolniku, który jest chrześcijaninem...
Premiera na Chomiku
obrazek

Podziękowanie za film chomikowi mala_misia

z chomika Jedrus2101

1,65 GB
30 paź 22 20:48

Rosencrantz i Guildenstern nie żyją - Rosencrantz. and.Guildenstern.Are.Dead.1990 - lektor.avi

Dlaczego w logicznie zbudowanym "Hamlecie" snują się dwie postacie potraktowane przez Szekspira po macoszemu? Rosencrantz i Guildenstern - bo o nich mowa - w dramacie Szekspira pojawiają się i znikają jak marionetki, więc Tom Stoppard postanowił wreszcie wydobyć ich na pierwszy plan
obrazek

Film jest ekranizacją jego sztuki, w której Hamlet pojawia się tylko przelotnie i znika w wiecznej pogoni za Ofelią, a Klaudiusz i Gertruda szybkim krokiem przemierzają komnaty zamku w Elsynorze, nie poświęcając przyjaciołom Hamleta większej uwagi. Przyjrzyjmy się zatem postaciom Rosencrantza i Guildensterna, a może Guildensterna i Rosencrantza. Ostatecznie nawet oni sami nie są pewni swej tożsamości.

z chomika Zig-Zig

712,1 MB
30 paź 22 20:48

Kartagina w Ogniu - Cartagine in fiamme - 1960 - D VDRip.- lektor.avi

Włoski gigant historyczny
Reżyseria: Carmine Gallone
Wersja panoramiczna
Występują: Pierre Brasseur, Terence Hill, Anne Heywood i Daniel Gelin
obrazek

Po trzyletnim oblężeniu, rzymskie legiony pod przywództwem Scypiona Emiliana przygotowywały ostatni decydujący atak na miasto Kartagina, które w ciągu sto lat i trzech wojen bohatersko opierały się napadom Rzymian i rosnącej potęgi Rzymu. W czasie tych wydarzeń rzymianka Fulvia, przeżywa swoją dramatyczną historię miłosną.

zachomikowany

0,83 GB
30 paź 22 20:48

Kapitan Jones - John Paul Jones (1959) TVRip - lek tor.avi

Występują: Robert Stack ,Charles Coburn ,Bette Davis ,Peter Cushing
John Paul Jones był dowódcą pierwszego amerykańskiego statku, jaki wpłynął do europejskiego portu. Do dziś jest jedną z najważniejszych postaci w historii marynarki Stanów Zjednoczonych. Jednak jego życie nie zawsze było tak udane: urodził się w biednej szkockiej rodzinie w 1747 r. Od dziecka marzył, by żeglować po oceanach.
obrazek

Zaciągnął się do brytyjskiej armii, jednak z czasem stał się gorącym zwolennikiem amerykańskich rewolucjonistów. Do historii przeszedł jako znamienity strateg, ale też zawadiaka. Dziś jest nazywany "Ojcem amerykańskiej marynarki".

z chomika aug

1,42 GB
30 paź 22 20:48

Diabły morskie - Sea Devils - VHSRip - 1953 - lekt or.AVI

W rolach głównych: Rock Hudson i Yvonne De Carlo
Reżyseria: Raoul Walsh
Kostiumowy film przygodowy
obrazek

zachomikowany

1,25 GB
30 paź 22 20:48

Piękna młynarka 1955 La bella mugnaia - DVDRip ac3 - lektor.avi

Reżyseria: Mario Camerini
W r.gł.: Sophia Loren, Vittorio De Sica, Marcello Mastroianni, Paolo Stoppa, Yvonne Sanson i inni
XVII wiek.Neapol, oblężony jest przez wojska hiszpańskie. Podstępny i lubieżny gubernator Don Teofilo nęka wysokimi podatkami właścicieli ziemskich i uwodzi ich żony. By zdobyć piękną Carmelę wtrąca jej męża, do więzienia, a kobiecie składa niemoralną propozycję.
obrazek

z chomika zbyszek_d5

1,37 GB
30 paź 22 20:48

Mania wielkości - La Folie des grandeurs 1971 [DVD Rip] - Lektor.avi

Francuska komedia kostiumowa w reżyserii Gérarda Oury
W rolach głównych: Louis de Funes i Yves Montand
Bezlitosny i wszechpotężny poborca podatkowy króla Hiszpanii, don Salluste, właśnie przebywa w Andaluzji. Jego pojawienie się w okolicy budzi przerażenie wśród chłopów, gdyż jest nieubłagany w pozbawianiu ich ostatniego grosza.
obrazek

W ślad za nim podąża jego kamerdyner Blaze- człowiek miły i wspaniałomyślny, który nie jest już w stanie znosić ciągłych zniewag i przykrości. W związku z tym obmyśla sprytną intrygę.

zachomikowany

1,05 GB
30 paź 22 20:48

Awanturnik z Tortugi - L'avventuriero della Tortug a - 1965 TvRip - lektor.avi

Włosko-hiszpańsko-niemiecki film kostiumowo-przygodowy
Reż. Luigi Capuano
W rolach głównych: Guy Madison, Rick Battaglia.
VHSRip Format obrazu 4/3
obrazek

z chomika mala_misia

0,83 GB
30 paź 22 20:48

Piąty muszkieter - 1979 The Fifth Musketeer - DVDR ip - lektor.avi

Reżyseria: Ken Annakin
W r.gł.: Sylvia Kristel, Ursula Andress, Beau Bridges, Cornel Wilde, Ian McShane, Alan Hale Jr., Lloyd Bridges, José Ferrer i inni
Król Ludwik XIV nie wie, że ma brata bliźniaka, Philippe'a, ale kiedy wychodzi to na jaw, natychmiast zamyka go w Bastylii. Władca chce zwiększyć swoją popularność i planuje zamach na samego siebie, gdy Philippe będzie przebrany za króla Ludwika
obrazek

z chomika zbyszek_d5

1,54 GB
30 paź 22 20:48

Więzień Królewski - (aka.Więzień Zendy) - The.Pris oner.of.Zenda.1952.CUSTOM.DVDRip - lektor.avi

W rolach głównych: Stewart Granger i Deborah Kerr
Trzecia ekranizacja przygodowej powieści Anthony Hope'a. Angielski turysta przybywa do małego państewka - Ruritanii. Niebawem odkrywa, że jest bliźniaczo podobny do miejscowego władcy, którego przedłużająca się nieobecność zaczyna budzić niepokój dworu i poddanych - Rudolf zostaje uwikłany w zawirowania polityczne oraz afery miłosne.
obrazek

z chomika Zig-Zig

1,30 GB
30 paź 22 20:48

Danton - 1983 - lektor.avi

Występują: Gérard Depardieu i Wojciech Pszoniak
Doskonały dramat historyczny w reżyserii Andrzeja Wajdy
W rewolucyjnej Francji szaleje terror. Na posiedzeniu Komitetu Ocalenia Publicznego Billaud Varenne oskarża Dantona i jego przyjaciół o działalność kontrrewolucyjną. Robespierre nie zgadza się w sprawie sądzenia...
obrazek

z chomika dewujek

1,38 GB
30 paź 22 20:48

Córka d'Artagnana - La Fille de d'Artagnan - 1996 - lektor.avi

Jesień 1654 r. W jednym z klasztorów na południu Francji przebywa Eloise, córka sławnego niegdyś muszkietera d'Artagnana. Ojciec powierzył wychowanie swej jedynaczki zakonnicom, sam odsuwając się na starość od świata. Pewnego dnia do klasztoru trafia zbiegły niewolnik ścigany przez ludzi bezwzględnego księcia de Crassac i jego przyjaciółki - Kobiety w Czerwieni.
obrazek

z chomika mlvc

1,45 GB
30 paź 22 20:48

Tarzan Wspaniały - Tarzan the Magnificent - 1960 - wgrane napisy polskie.avi

Przygodowy film o legendarnym Tarzanie, który próbuje doprowadzić mordercę swojego przyjaciela do miasta gdzie ma oddać go w ręce policji. W roli Tarzana wystąpił Gordon Scott znany choćby z roli Remusa w filmie Romulus i Remus.
Film posiada dwie ścieżki audio: rosyjską i angielską.
obrazek

z chomika mala_misia

1,37 GB
30 paź 22 20:48

Gwiazdy Egeru cz.1 i 2 (Egri csillagok) - 1968 - w grane napisy polskie.avi

Węgierskie widowisko historyczno-kostiumowe z 1968 roku.
Moje własne tłumaczenie napisów!!!!
Premiera na Chomiku
obrazek

Nakręcona z udziałem setek statystów soperprodkcja robi do dziś wrażenie.

z chomika Jedrus2101

1,37 GB
30 paź 22 20:48

Zdobywca - The Conqueror (1956) - Lektor.avi

Występują: John Wayne, Peter Mamakos, Susan Hayward, Pedro Armendáriz
Reżyseria: Dick Powell
Wersja panoramiczna.
obrazek

Pustynia Gobi, XII wiek. Wódz plemienia Mongołów, Temudżyn (John Wayne), wydaje bitwę przechodzącym przez jego ziemie Merkitom i po wygranej walce uprowadza piękną Börte (Susan Hayward) - przeznaczoną na żonę wodza Merkitów Tatarkę, która okazuje się być córką Kumleka, zabójcy ojca Temudżyna. Mimo niechęci plemienia i własnej matki, młody wódz zakochuje się w dumnej i niebezpiecznej kobiecie. Zdając sobie sprawę z tego, że teraz ma przeciwko sobie i Merkitów, i Tatarów, Temudżyn stara się zjednoczyć pozostałe plemiona Mongołów i zawrzeć sojusz z potężnym Wang-chanem...

zachomikowany

1,37 GB
30 paź 22 20:48

Henryk V - Henry V(1989) - lektor.avi

Obsada: Derek Jacobi, Kenneth Branagh, Simon Shepherd, James Larkin Reżyseria: Kenneth Branagh
obrazek

Kanneth Branagh z pomocą sztuki filmowej wskrzesza dramat Szekspira i zabiera widza do średniowiecznej Anglii i Francji w burzliwy okres wojny stuletniej. Angielski król Henryk za sprawą doradców wznawia działania wojenne w celu objęcia tronu francuskiego rządzonego przez zestarzałego i niedołężnego Karola VI. Wyprawa przebiega pomyślnie, Henryk odnosi sukcesy, ale wojsko i towarzysze króla, wśród których znaleźli się zarówno książęta, jak i zwyczajni ludzie, zaczynają tracić siły. Jedni wątpią w zwycięstwo, inni ufają do końca Henrykowi. W końcu po ulewnej burzy dochodzi do decydującej bitwy na polach Azincourt.

zachomikowany

1,35 GB
30 paź 22 20:48

Szkarłatna rzeka - The Pirates of Blood River (19 62) DVDRip - custom - Lektor.avi

Wersja panoramiczna
Film znany również pod tytułem: Piraci Krwawej Rzeki
Reżyseria:John Gilling
Obsada:Christopher Lee, Oliver Reed, Andrew Keir
obrazek

Społeczność XVIII-wiecznych Hugenotów. Jonathan Standish (Kerwin Mathews) zostaje wysłany przez swego ojca, Jasona (Andrew Keir) do karaibskiej kolonii karnej. Mężczyzna chce w ten sposób zakończyć romans swojego syna z zamężną mieszkanką ich osady. Niespodziewanie kolonia, gdzie trafił Jonathan, staje się obiektem inwazji piratów. Korsarze zmuszają Standisha, by doprowadził ich do swojej rodzinnej wioski. Są przekonani, że jest tam ukryty wielki skarb. Barwną i wartą zapamiętania postać pirata, kapitana LaRoche, stworzył Christopher Lee. Aktor dopracował nawet przekonujący francuski akcent.

zachomikowany

796,4 MB
30 paź 22 20:48

Buntownik z Javy - Fair wind to Java - 1953 - VhsR ip - Lektor.avi

Amerykański film kostiumowo-przygodowy
W rolach głównych: Fred MacMurray i Vera Ralston
Poprawiony dźwięk i format obrazu!!!!!
obrazek

Film dzięki chomikowi kparmed

z chomika Jedrus2101

1,54 GB
30 paź 22 20:48

Bitwa pod Austerlitz - 1960 - Austerlitz - DVDRip lektor.avi

W rolach głównych: Pierre Mondy, Jean Marais, Claudia Cardinale, Orson Welles,
Vittorio De Sica, Michel Simon, Jack Palance, Jean-Louis Trintignant, Georges Marchal, Leslie Caron, Martine Carol, Rossano Brazzi i inni
Doskonałej jakości obraz!
Przywrócone proporcje obrazu kinowego - panorama!!!
obrazek

Przygoda wojenna Napoleona w epickiej rekonstrukcji bitwy pod Austerlitz, w której Napoleon odniósł swe największe w karierze zwycięstwo, nad Rosjanami...
Reżyseria: Abel Gance

Poniżej plik z VHSRipa w mniejszej objętości.

z chomika zbyszek_d5

796,2 MB
30 paź 22 20:48

Brennus, obcy w Rzymie - Brenno il nemico di Roma - 1963 VhsRip Lektor.avi

Film znany też jako Rzym w ogniu
W roli glównej: Gordon Mitchell
UWAGA!!!!! Poprawiony dzwięk. Obraz w formacie 16/9
Wersja językowa niemiecka
obrazek

Film dzieki chomikowi kparmed!!!!!!!!

z chomika Jedrus2101

0,93 GB
30 paź 22 20:48

Przygody barona Munchausena 1988 The Adventures of Baron Munchausen -BRRip ac3 lektor.avi

W rolach glównych: John Neville, Eric Idle, Sarah Polley, Oliver Reed i inni
obrazek

Akcja rozpoczyna się w mieście, obleganym przez Turków. W gruzach teatru trupa aktorska wystawia "Przygody barona Munchausena". Mieszkańcy miasta czekają na zagładę, wypełniając sobie ostatnie godziny oglądaniem widowiska. W trakcie spektaklu na scenie pojawia...
Reżyseria: Terry Gilliam

z chomika zbyszek_d5

0,97 GB
30 paź 22 20:48

Bitwa pod Austerlitz - Austerlitz - 1960 - VHSRip - lektor.avi

Film w formacie 16/9
W rolach głównych: Pierre Mondy, Jean Marais, Claudia Cardinale, Orson Welles, Vittorio De Sica, Michel Simon, Jack Palance, Jean-Louis Trintignant, Georges Marchal, Leslie Caron, Martine Carol, Rossano Brazzi i inni
Widowisko historyczno-kostiumowe produkcji Francusko,włosko,niemiecko,jugosłowiańskiejj
obrazek

Reżyseria: Abel Gance
Dzięki chomikowi mala_misia kolejna perełka kina kostiumowego z lektorem po raz pierwszy na Chomiku!!!!!!!!!!!! Wielkie dzięki!!!!!!!!!!

z chomika Jedrus2101

0,91 GB
30 paź 22 20:48

Czerwony płaszcz - Den Rode Kappe (aka. Hagbard an d Signe) - 1967 - wgrane napisy polskie.avi

Krwawa saga skandynawska z czasów Wikingów.
Produkcja: Duńsko Szwedzko Islandzka
W rolach głównych: Oleg Vidow, Gunnar Björnstrand i Gitte Hænning
Premiera na Chomiku
Moje własne tłumaczenie napisów!!!!!
obrazek

Podziékowanie dla kolegi mala_misia za zdobycie napisów oryginalnych!!!!!!

z chomika Jedrus2101

0,88 GB
30 paź 22 20:48

Zwycięstwo kuriera carskiego - 1961 - Le Triomphe de Michel Strogoff - DVDRip - lektor.avi

Kontynuacja przygód Michała Strogoffa, bohatera wielu ekranizacji powieści Vernea. Sequel filmu Kurier carski z 1956 roku.
W rolach głównych.: Curd Jürgens, Capucine, Daniel Emilfork, Georges Lycan i inni
Wersja panoramiczna
obrazek

Strogoff właśnie otrzymał awans na pułkownika, na dodatek cieszy się względami na dworze. Zatroskana caryca powierza mu nieoficjalną misję specjalną: ma pilnować młodego księcia, który rwie się do walki z Tatarami...

z chomika zbyszek_d5

699,2 MB
30 paź 22 20:48

Ostatnie dni Pompei - 1959 - Gli Ultimi giorni di Pompei - DVDRip - lektor.avi

Wersja panoramiczna
W rolach głównych: Steve Reeves, Christine Kaufmann, Fernando Rey, Barbara Carroll i inni
W folderze jest też ten film z napisami
obrazek

Film na podstawie powieści Edwarda Bulwer-Lyttona. Przedstawia historię Glaucusa - rzymskiego centuriona, który w blasku chwały powraca do rodzinnych Pompejów. Jednak po przybyciu na miejsce okazuje się, że cała jego rodzina została wymordowana, a majątek rozgrabiony. Przyjaciele Glaucusa postanawiają pomóc mu w poszukiwaniu sprawców tej haniebnej zbrodni.
Tymczasem nastepuje nieoczekiwana tragedia wybuch wulkanu. Miasta pochłania rozpalona lawa.
Dzięki udostępnieniu VHSRip przez chomika kparmed, powstała ta wersja filmu!!!

z chomika zbyszek_d5

« poprzednia strona następna strona »

Pobierz folder
Zachomikuj folder

147 plików
146,84 GB

bezpośredni link do folderu

Chomikowe rozmowy

SuperKinoFilmy3D napisano 8.03.2014 21:03

NOWOŚCI 3D♥ KHUMBA 3D GRAWITACJA 3D GROBOWIEC SMOKA 3D ►FILMY►BLUERAY►HD►AVI►RMVB►3GP► ►NAJNOWSZE GRY NA KOMPUTER XBOX♥

FILMY 3D SUPER EFEKTY!►AUTOMAPY►MEGA PAKA PROGRAMÓW KOMPUTEROWYCH►CODZIENIE JAKIEŚ NOWOŚCI๖ۣۜ♥ZAPRASZAM!

RESIDENT EVIL 4 ULTIMATE HD EDITION [2014]PC --KLIKNIJ

elena90 napisano 23.03.2016 15:00

radmatuszewski napisano 6.06.2016 18:03

nilay48388 napisano 29.04.2022 11:17

Super chomik

marcinpmd napisano 6.06.2022 15:13

Pozdrawiam i zapraszam również do mnie, mój jest tak różnorodny, że każdy znajdzie coś dla siebie interesującego

kapalo3500 napisano 1.02.2023 02:16

Super chomik

Cobrettti napisano 11.03.2023 08:44

Siema wbij do mnie

Zbychus9010 napisano 24.12.2024 14:48

Zapraszam

skif102 napisano 29.10.2025 19:34

𝙁𝙄𝙇𝙈𝙔 𝙄 𝙎𝙀𝙍𝙄𝘼𝙇𝙀 𝙆𝙊𝙎𝙏𝙄𝙐𝙈𝙊𝙒𝙀, 𝙒𝙊𝙅𝙀𝙉𝙉𝙀, 𝙁𝘼𝙉𝙏𝘼𝙎𝙔, 𝘼𝙆𝘾𝙅𝙄, 𝙎𝘾𝙄-𝙁𝙄, 𝘼𝙉𝙄𝙈𝙀, 𝙃𝙊𝙍𝙍𝙊𝙍𝙔, 𝙁𝙄𝙇𝙈𝙔 𝙄 𝙎𝙀𝙍𝙄𝘼𝙇𝙀 𝙍𝙊𝙎𝙔𝙅𝙎𝙆𝙄𝙀 𝙄 𝙏𝙐𝙍𝙀𝘾𝙆𝙄𝙀 𝙊𝙍𝘼𝙕 𝙄𝙉𝙉𝙀 𝙒𝙀𝘿Ł𝙐𝙂 𝙆𝙍𝘼𝙅𝙊́𝙒, 𝙐𝙉𝙄𝙆𝘼𝙇𝙉𝙀 𝙏𝙔𝙏𝙐Ł𝙔 𝙄 𝙏Ł𝙐𝙈𝘼𝘾𝙕𝙀𝙉𝙄𝘼--> 𝗞𝗟𝗜𝗞𝗡𝗜𝗝 𝗧𝗨 - -