malutkaaa88

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

mariolka

widziany: 14.07.2019 14:26

1193 plików
66,66 GB

Ostatnio pobierane pliki

Happy_(From__Despicable_Me_2_).mp3

Shaggy - I Like To Move It, Move It.mp3

mix (www.TwojaNuta.pl).mp3

Alex Ferrari - Bara Bara Bere Bere (Dj Pechenoff Remix).mp3

DISCO POLO NA WAKACJE 2013 ! PLAYLISTA.mp3

Leona_Lewis_-_Bleeding_Love.mp3

o Luśka.mp3

Kramer_Tylko_Kochaj.mp3

Masters - Pijemy Twoje zdrowie.mp3

Bony_M_MIX.mp3

filmy

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia stronanastępna strona »

700,5 MB
23 wrz 14 12:26

A Million Ways to Die in the West %282014%29 PLSUB BED.WEB-DL.XviD-MORS.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK KOMEDIA
● ROK: 2014
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 624x336

Dwoje pozornie niepasujących do siebie samotnych rodziców zbiegiem okoliczności musi spędzić tydzień w tym samym afrykańskim kurorcie.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

z chomika WNR

5.0 1 głos 5.0
697,4 MB
19 wrz 14 11:26

Zawód Chuligan - The Hooligan Factory (2014) Lekto r.PL.WEB-DL.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK KOMEDIA
● ROK: 2014
● PRODUKCJA WIELKA BRYTANIA
● WIDEO: 640x272

Wyrzucony ze szkoły i przesiadujący kątem w mieszkaniu dziadka, marzy o tym, by pójść w ślady ojca. Danny Senior, który wyrósł na legendę półświatka futbolowych chuliganów, obecnie odsiaduje wyrok.
█ KOPIA WEB-DL - LEKTOR POLSKI - PREMIERA █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
699,9 MB
19 wrz 14 11:25

Gra w kosci - Liar's Dice (2014) Lektor.PL.PL.HDTV .XViD-AF.avi

● LEKTOR PL
● DRAMAT PRZYGODOWY
● ROK: 2014
● PRODUKCJA INDIE
● WIDEO: 640x272

Kamali od dłuższego czasu nie ma żadnych wieści o swoim mężu Harudzie, który wyruszył do pracy w Delhi. Kamali postanawia odszukać mężczyznę. Jest to jednak karkołomna i pełna niebezpieczeństw podróż. W drogę zabiera również swoją córkę Manyę.
█ KOPIA HDTV - LEKTOR POLSKI - PREMIERA █

zachomikowany

414,4 MB
19 wrz 14 11:24

Filmy 2014 Pandorum Lektor PL_xvid.avi

zachomikowany

297,4 MB
17 cze 10 16:21

Dzikie żądze 4 -Wild Things Foursome (2010) STV.DV DRip LEKTOR PL.rmvb

Thriller 2010

Carson, syn zamordowanego hotelowego magnata, Teda Wheetleya, zostaje wplątany w uwodzicielską i morderczą grę po nocy spędzonej z trzema pięknymi kobietami.

zachomikowany

268,0 MB
12 cze 10 12:25

Shrek Forever After (2010) [TS.V2.XviD-FLAWL3SS] L EKTOR IVO.rmvb

LEKTOR IVO (GŁOS MAJA)

"Shrek Forever" to już 4 i ostatnia część przygód zielonego ogra Shreka i jego przyjaciół. Shrek zaczyna tęsknić za niechlujnym życiem ogra i postanawia podpisać pakt z Rumplestiltskinem (Titelitury) dzięki któremu będzie mógł na jeden dzień powrócić do dawnego życia. Plan jednak nie wypalił i Shrek zostaje przeniesiony do alternatywnej rzeczywistości, w której nigdy się nie urodził.

z chomika PcPomocnik

348,8 MB
15 maj 10 21:43

Dorwać Byłą - 2010 DVDRIP Napisy.PL.rmvb

Produkcja: USA
Gatunek: Komedia rom.
Data premiery: 2010-04-23 (Polska) , 2010-03-19 (Świat)
Jakość: DVDRIP
Napisy wtopie w film

Gerard Butler wciela się w rolę łowcy nagród. Jednym z jego kolejnych zadań będzie doprowadzenie jego byłej żony (Jennifer Aniston), która nie wróciła z warunkowego zwolnienia.

zachomikowany

699,9 MB
7 maj 10 19:09

Randka Z Gwiazdą.2010.PLDUBB.HDTV.XviD-TVM4iN.avi

.
Oryginalny Dubbing PL
Musical
Kiedy Hollywoodzki idol nastolatek i dziewczyna, która nie buja w obłokach, przypadkiem wpadają na siebie, ich świat przewraca się do góry nogami. Zakochują się w sobie wśród wścibskich spojrzeń dzinnikarzy. To film o sławie, przyjaźni oraz byciu szczerym wobec siebie, nawet jeśli wydaje nam się, że cały świat na nas patrzy. Główną rolę w tej produkcji stacji Disney Channel gra Sterling Knight, znany z serialu Słoneczna Sonny.

z chomika Violence_up

698,0 MB
7 maj 10 19:08

Tożsamość.2003.PL.DVDRip.XViD-TheJa.avi

.
Oryginalny Lektor PL
Thriller
W burzliwą, deszczową noc los styka ze sobą dziesięcioro obcych sobie ludzi. Wszyscy szukają schronienia w położonym na uboczu motelu, który prowadzi nerwowy nocny stróż. Ulga szybko przeradza się w strach, bo goście zaczynają ginąć jeden po drugim. Wkrótce zdają sobie sprawę, że jeśli chcą przeżyć, muszą poznać prawdę i odkryć, czemu znaleźli się w tym samym czasie w tym samym miejscu.

z chomika Violence_up

649,9 MB
17 lis 09 21:31

Wszystko o Stevenie - All About Steve (2009).avi

ZACHOMIKUJ
MNIE !!!

Komedia rom.
2009

Komedia romantyczna z Sandrą Bullock w roli ekscentrycznej kobiety, która dochodzi do wniosku, że kamerzysta sieci CNN jest miłością jej życia i rusza za nim w pościg po całych Stanach Zjednoczonych. W jednej z głównych ról: Thomas Hayden Church, nominowany do Oscara za "Bezdroża".

zachomikowany

377,5 MB
17 lis 09 21:30

2012.Cam.2009.(wersja angielska).mp4

oglądaj online

Sci-Fi, Katastroficzny 2009

Aktualnie jedyna dostepna kopia w wersji angielskiej:):)
Film na 100%-wersja angielska-format MP4

Film twórców „Dnia Niepodległości”. Obraz ten to wielkie widowisko ze wspaniałymi efektami specjalnymi, błyskotliwym montażem i akcją trzymającą w napięciu od pierwszych chwil. Przed wiekami Majowie pozostawili ludzkości kalendarz, który dokładnie wskazywał datę końca świata i mówił o zjawiskach, które miału mu towarzyszyć. Od tamtego czasu astrologowie odkryli starożytne teorie, numerolodzy wzory, które je potwierdzają, a geolodzy stwierdzili, że Ziemia od dawna jest skazana na taki scenariusz. Nawet rządowi naukowcy nie mogą zaprzeczyć faktom - w 2012 roku Ziemię czekają kataklizmy o niebywałej skali. Przepowiednia, której początek dali Majowie została dobrze udokumentowana, przedyskutowana, rozłożona na czynniki i sprawdzona. W 2012 roku nastąpią zjawiska, o których dobrze wiedzieliśmy - byliśmy przecież ostrzegani przed tysiącami lat.

zachomikowany

396,3 MB
7 lis 09 19:45

Jennifers.Body.2009.R5.XviD.AC3-Rx.xbus.avi

Komedia / Horror / Sci-Fi
2009

W kinach od listopada-Super kopia:)
Cała historia skupia się na 18-letniej cheerleaderce, która zostaje opętana przez demony. Trudni się uwodzeniem napalonych na nią chłopaków, a następnie ich krwawym zabijaniem. O wszystkim dowiaduje się koleżanka ze szkoły, która w nieudolny sposób spróbuje wszystko zakończyć.

zachomikowany

700,2 MB
7 lis 09 19:45

The.Fugue.REPACK.DVDRip.XviD-DiVERSE.avi

Horror 2009

Nora Dunn, artystka usiłująca dojść do siebie po traumatycznych przeżyciach, nękana jest wizjami, przedstawiającymi od dawna nieżyjącego przyjaciela z dzieciństwa. Czy ten duch jest tylko zludzeniem, czy też zapowiedzią czegoś o wiele gorszego? W rozwiązaniu tajemniczej zagadki pomoże jej młody detektyw, Dan Tsang.

zachomikowany

316,7 MB
7 lis 09 19:43

The Tournament (2009)[DVDRip.XviD][Napisy wgrane].rmvb

ZACHOMIKUJ
MNIE !!!

Akcja, Thriller
2009
Napisy wgrane w film!

Co dziesięć lat w niczego nie spodziewającym się mieście ma miejsce turniej. Królewska rozgrywka pomiędzy 40 najlepszymi zabójcami na świecie. Ostatni, który pozostanie w turnieju wygra 10 milionów dolarów w gotówce, oraz otrzyma tytuł numeru 1 wśród płatnych morderców. Tytuł ten podnosi za sobą cenę za usługi jego właściciela do miliona dolarów za kulę.
Wszystkie walki są nieustannie monitorowane, a obraz z kamer transmitowany jest do kręgu bogatych hazardzistów grających o bardzo wysokie stawki.
The Tournament to wielowątkowy action-thriller, w którym obserwujemy najlepszych morderców pochodzących z różnych krajów i specjalizujących się w różnych formach zabijania. Podążamy za głównymi faworytami turnieju: przez ich miłości, zdrady, zemsty oraz w końcu odkupienie, kiedy to odkrywają prawdziwą wartość życia.

zachomikowany

338,4 MB
7 lis 09 19:42

Wszystko się wali - Bringing Down the House (200 3)[DVDRip.XviD][Lektor PL].rmvb

ZACHOMIKUJ
MNIE !!!

Komedia
2003
Lektor PL

Peter Sanderson to starzejący się rozwodnik, który całe dnie poświęca pracy, co negatywnie wpływa na jego kontakty z dziećmi. Od pewnego czasu utrzymuje on internetowy kontakt z atrakcyjną blondynką. Kiedy jednak dochodzi do spotkania, kobieta okazuje się być czarnoskórą więźniarką o dość pokaźnych rozmiarach. Kiedy Peter próbuje pozbyć się kobiety ze swojego życia, ta dopiero zaczyna w nie ingerować. Z czasem Charlene przewraca świat mężczyzny do góry nogami, jak się jednak okazuje każdy medal ma dwie strony.

zachomikowany

304,6 MB
7 lis 09 19:42

Lekcje.Pana.Kuki.2008.PL.DVDRip.rmvb

Dramat, Komedia 2008

Dwudziestoparoletni Waldemar postanawia wyjechać na wakacje, by trochę pozwiedzać, a także poszukać sezonowej pracy. Zwraca się po radę do swego sąsiada, pana Kuki - w przeszłości turysty zarobkowego. Pan Kuka o krajach Zachodu wie więcej niż niejeden przewodnik. Za jego namową, Waldemar decyduje się na podróż do Wiednia. Pełen entuzjazmu, z plecakiem obładowanym konserwami staje przed poleconym przez Kukę autobusem. Spotyka go jednak niespodzianka - pojazd to rozlatujący się grat, w dodatku pełen pseudoturystów, przemycających do Austrii wędzoną kiełbasę i wódkę.

zachomikowany

181,0 MB
22 paź 09 12:39

Figo Fago (2009) Polski.avi

Komedia 2009

Zobacz Pawła Małaszyńskiego i Jana Peszka jako poruczników Figo i Fago w hicie programu ..Szymon Majewski..Ryszard Gaj i Damian Pałocion są chlubą stołecznej komendy. Połączyła ich trudna praca i trudna miłość. Nikt nie wchodzi do akcji tak jak oni. Nikt tak nie zabezpiecza tyłu partnera. Stosują własne metody dochodzeniowe śledcze i ostro walczą z bezprawiem i nietolerancją.

zachomikowany

277,5 MB
22 paź 09 12:37

Doghouse LiMiTED 2009 DVDRip XviD-ALLiANCE.rmvb

Horror, Komedia, Akcja 2009

Po rozwodzie Danny postanawia wraz z kumplami zapomnieć o całej sprawie. Wszyscy udają się na wieś w celach rekreacyjnych. Niestety, na odpoczynek nie pozwala żeńska część społeczeństwa, biegająca z siekierami i nożycami do żywopłotu w rękach. Przyczyną okazuje się toksyna zrzucona przez wojsko, działająca jedynie na kobiety...

zachomikowany

306,8 MB
22 paź 09 12:36

Lustro Zbrodni - Water's Edge (2003)[DVDRip.XviD][ Lektor PL].rmvb

ZACHOMIKUJ MNIE !!!

Dramat, Thriller
2003
Lektor PL

Nowojorski pisarz Robert osiedla się z żoną w uroczym, małym miasteczku na prowincji w domku nad jeziorem. Para ucieka od problemów - finansowych i osobistych - z nadzieją na odpoczynek i rozpoczęcie życie od nowa. Zamiast tego szybko odkrywają, że sieć szantażu, korupcji i zbrodni jest w tym na pozór idyllicznym miasteczku nie mniej rozległa niż w wielkim mieście... Robert zostaje uwikłany w zabójstwo policjanta, ratuje życie pięknej, lecz niebezpiecznej kobiecie i natrafia na ślad mrocznego sekretu zagrażającemu charyzmatycznemu i wpływowemu burmistrzowi miasteczka. Okazuje się, że człowiek ten ma w swoich rękach miejscową policję i nie zawaha się użyć siły, by uciszyć niewygodnych świadków. Rozpoczyna się rozgrywka, w której stawką jest życie oraz...

zachomikowany

358,6 MB
22 paź 09 12:36

Zaklęci w czasie - The Time Traveler's Wife (2009) TS.XviD.rmvb

ZACHOMIKUJ MNIE !!!

Dramat, Romans, Sci-Fi
2009

Historia mężczyzny, który potrafi przenosić się w czasie dzięki nadprzyrodzonym umiejętnościom. Wszystko po to, by pojawiać się by być obecnym w różnych momentach życia swojej ukochanej. Film oparty na bestselellerowej powieści Audrey Niffenegger.

zachomikowany

396,6 MB
22 paź 09 12:35

Egzorcyzmy Emily Rose - The Exorcism of Emily Rose (2005)[DVDRip.XviD][Lektor PL].rmvb

ZACHOMIKUJ MNIE !!!

Dramat, Horror
2005
Lektor PL

Tytułowa Emily Rose (Jennifer Carpenter) opuszcza rodzinne miasteczko by podjąć naukę w college'u. Spędzając samotnie wieczór w akademiku doświadcza przerażających halucynacji i traci przytomność. Emily jest gorliwą katoliczką i chce, by odprawiono na niej egzorcyzmy. Wygnania z niej szatana podejmuje się ksiądz z jej parafii, Richard Moore (Tom Wilkinson). Niestety, podczas odprawiania egzorcyzmów Emily umiera. Ksiądz zostaje oskarżony o nieumyślne spowodowanie jej śmierci i postawiony przed sądem. Jego obrony, choć niechętnie, podejmuje się prawniczka Erin Bruner (Laura Linney). Ma za to otrzymać stanowisko

zachomikowany

134,6 MB
22 paź 09 12:35

Czekając na cud - Noel (2004)[DVDRip.XviD][Lektor PL].rmvb

ZACHOMIKUJ MNIE !!!

Dramat, Obyczajowy
2004
Lektor PL

"Noel" ukazuje splatające się historie kilkorga mieszkańców Manhattanu, którzy w okresie bożonarodzeniowej gorączki zmuszeni są do stawienia czoła życiowym problemom. Dzięki niewielkiej wzajemnej pomocy odkrywają na nowo znaczenie Świąt Bożego Narodzenia.
Życie osobiste Rose rozpada się w przeciwieństwie do sukcesów odnoszonych na polu zawodowym. Obarczona wspomnieniami niedawnego rozwodu oraz opieką nad chorą matką dochodzi do wniosku, że jest beznadziejna i samotna. Wtedy jej świąteczna depresja zostaje przerwana przez Charliego - nieoczekiwanego przyjaciela, który przypomina jej, że nikt tak naprawdę nie jest sam podczas Święta Bożego Narodzenia.
Nowojorski policjant Mike Riley zaplanował spędzić ze swoją narzeczoną Niną święta. Jednakże przez swoją chorobliwą i bezpodstawną zazdrość doprowadza do tego, że Nina odchodzi, by szukać pociechy wśród rodzinny i zastanowić się nad przyszłością ich związku. Podczas jej nieobecności Mike uczy się z tragicznej przeszłości obcego człowieka Artiego, do czego może doprowadzić go ta zazdrość.
Jule ma tylko jedno szczęśliwe bożonarodzeniowe wspomnienie, gdy miał czternaście lat. Dziś jako sprawiający kłopoty dwudziestolatek postanawia odzyskać to szczęście, ale najpierw musi znaleźć odwagę by zmierzyć się z przeszłością.

zachomikowany

341,8 MB
15 paź 09 14:16

Każdy chce być Włochem -Everybody Wants to Be Ital ian DVDRip.rmvb

Dramat, Kryminał, Thriller 2008

NAPISY w folderze FILMY-NAPISY

Załamany z powodu nieudanego związku Jake, spędził niemal dekadę starając się odzyskać swoją byłą dziewczynę. Minęło już osiem lat od kiedy go opuściła, ale on wciąż nie chce o niej zapomnieć - pomimo tego, że ona ułożyła już sobie życie – ma męża oraz trójkę dzieci. Przyjaciele Jake’a mają dość tej sytuacji i postanawiają zająć się jego życiem osobistym. Organizują mu w związku z tym randkę w ciemno z pewną piękną Włoszką z bostońskiego North Endu. Jake nie jest Włochem i jest przekonany, że tak atrakcyjna kobieta jak Marisa nie spotykałaby się z kimś, kto nie ma włoskich korzeni. Dlatego postanawia udawać imigranta z Italii.

zachomikowany

301,7 MB
7 paź 09 19:24

Zamieć - Whiteout 2009 [TS.XVID-IMAGiNE].rmvb

Kryminał, Thriller 2009

Najnowsza kopia tego filmu TS:)

Po dwóch latach stacjonowania w amerykańskiej bazie badawczej na Antarktydzie, policjantka Carrie Stetko (Kate Beckinsale) z niecierpliwością oczekuje powrotu do domu. Niedawno złożyła rezygnację i teraz odlicza godziny i minuty dzielące ją od ostatniego samolotu. Jednakże ciało odkryte w lodzie na trzy dni przed odlotem sprawia, że Carrie w jednej chwili zostaje rzucona w sam środek antarktycznego śledztwa w sprawie morderstwa. Liczba ofiar rośnie w zawrotnym tempie, zagadka wikła się coraz bardziej, nie wiadomo, komu można zaufać. Śmiertelne niebezpieczne zamiecie raz po raz przesłaniają całkowicie pole widzenia, ale nie znający zmęczenia zabójca nie cofnie się przed niczym, aby uchronić sekret pogrzebany przed sześćdziesięciu laty.
Wszyscy z otoczenia policjantki pakują się i wyjeżdżają zanim Antarktyda pogrąży się na sześć miesięcy w ciemności. Kobieta postanawia rozwikłać zagadkę przestępstwa sama. Kto okaże się zwycięzcą w tej konfrontacji?

zachomikowany

695,3 MB
7 paź 09 19:23

Z dziennika Ellen Rimbauer - Czerwona Róża - Steph en King's The Diary Of Ellen Rimbauer (2003)[DVDRi p].avi

ZACHOMIKUJ MNIE !!!

Dramat, Horror, Thriller
2003

Prequel ekranizacji powieści Stephena Kinga "Czerwona Róża", którego scenariusz wyszedł spod pióra samego mistrza grozy. Na początku XX wieku młoda żona bogatego przemysłowca z Seattle, Ellen Rimbauer, zamieszkała w wzniesionej przez męża, nawiedzonej przez duchy rezydencji "Czerwona Róża". Jej ściany rosną, wciąż pojawiają się nowe korytarze, a na przestrzeni lat znika lub ginie tu kilkadziesiąt osób. Prowadzony przez Ellen pamiętnik, ukazuje jej przemianę z niewinnej dziewczyny prześladowanej przez okrutnego męża, w dojrzałą kobietę, która nawiązuje łączność z mrocznymi siłami drzemiącymi w murach rezydencji i staje się ich mimowolną sojuszniczką.

zachomikowany

350,6 MB
29 wrz 09 13:43

Pig.Hunt.2008.DVDRip.XviD-ViSiON.NoRar.www.crazy-t orrent.com.rmvb

Horror, Komedia, Thriller 2008

John wraz ze swymi przyjaciółmi z San Francisco wybiera się do domu zmarłego wujka jednego z nich by urządzić sobie polowanie na dzikie świnie. Nieoczekiwanie , sielankowa wyprawa szybko zamienia się dramatyczną walkę o życie, głównie za sprawą wielkiego krwiożerczego dzika zwanego Ripper, który krąży w okolicznym lesie.

zachomikowany

285,8 MB
29 wrz 09 13:42

Mroczne szczątki - Dark Remains (2006)[DVDRip.XviD ][Lektor PL].rmvb

ZACHOMIKUJ
MNIE !!!

Horror
2006
Lektor PL

Allen i Julie (Greg Thompson i Cheri Christian) to młode, szczęśliwe małżeństwo. Spełnieni zawodowo i prywatnie wychowują kilkuletnią córeczkę Emmę. Ich rodzinna sielanka kończy się pewnego makabrycznego poranka, kiedy Julie odnajduje brutalnie zamordowaną córeczkę w jej własnym łóżku. Nie stwierdzono żadnych śladów włamania, ani odcisków palców mordercy. Pogrążona w smutku i depresji para postanawia wynająć dom w górach i w ten sposób odizolować się od traumatycznych przeżyć. Oboje starają się znaleźć sobie zajęcie. Julie wraca do fotografowania, a pobliskie, surowe mury opuszczonego więzienia stają się dla niej inspiracją. Ku jej zaskoczeniu na zdjęciach pojawia się duch Emmy. Od tej pory para doświadcza wielu niewytłumaczalnych zjawisk. Okazuje się, że ich nowy dom skrywa wiele tragicznych historii, które stają się dla nich bardzo niebezpieczne?

zachomikowany

697,6 MB
29 wrz 09 13:41

The Dark Lurking (2008) R5.XviD.avi

ZACHOMIKUJ
MNIE !!!

Akcja, Sci-Fi, Horror
2008

W trakcie prac badawczych, które mają miejsce 1,5 kilometra pod powierzchnią ziemi, dochodzi do dziwnych wydarzeń. Jednostka specjalna wysłana na tajną misję traci kontakt radiowy ze swoimi dowódcami. Następnie jej członkowie odkrywają, że wszystkie drogi prowadzące na powierzchnię zostały zniszczone, a mroczne korytarze wydrążone w ziemi są zamieszkane przez tajemnicze istoty.

zachomikowany

298,3 MB
29 wrz 09 13:41

Gifted.Hands.The.Ben.Carson.Story.2009.DVDRip.XviD -ViSiON.rmvb

Dramat, Przygodowy, Romans 2009
Napisy w folderze FILMY-NAPISY

Bohaterem filmu jest Ben - czarnoskóry lekarz, który powszechnie uznawany jest za najlepszego żyjącego neurochirurga. Pomimo swoich umiejętności lekarz często spotyka się z rasistowskimi uwagami, które wypowiadane są pod jego adresem. Pomimo tego Ben nie rezygnuje ze swojego powołania i pnie się coraz wyżej.

zachomikowany

698,3 MB
29 wrz 09 13:40

Little Ashes (2008)DVDRip.XviD-AMIABLE.CD2.avi

ZACHOMIKUJ
MNIE !!!

Biograficzny, Dramat
2008

Młody Salvador Dali przybywa na uniwersytet malarski. Jest zdeterminowany, chce zostać świetnym artystą. Jego dziwaczna mieszanka nieśmiałości i nieokiełznanego ekshibicjonizmu zwraca uwagę dwóch członków szkolnej elity - Federico Garcii Lorki i Luisa Buñuela. Salvador jest zaabsorbowany dekadencką grupą kolegów i na pewien czas mężczyźni stają się trio, najważniejszą grupą w Madrycie.

zachomikowany

« poprzednia stronanastępna strona »