PESE 018.rmvb

Helena otrzymuje telefon ze szkoły syna i wybiega nagle ...

Helena otrzymuje telefon ze szkoły syna i wybiega nagle z firmy. Adriano nie chce zatrudnić Evy. Plutarco widzi jak Helena szuka taksówki i proponuje, że ją podwiezie. Rebeca grozi Evie, że zadzwoni po policję, jeśli nie opuści firmy. Antonia wstawia się z Evą. Tłumaczy, że ma ona prawo zostać przesłuchana tak samo jak pozostałe kandydatki i zabiera ją do Adriano. Eduardo obraża Helenę. Antonia popiera pomysł Evy, aby zorganizować wspólną rozmowę wszystkich aplikantek i wyłonić najlepszą z bezpośredniej konfrontacji. Helena zwierza się Silvii, że boi się Eduarda, bo jest zdolny do wszystkiego. Fernando mówi Marceli, jak bardzo nienawidzi Heleny. Dzięki wstawiennictwu Antonii, Eva zostaje zatrudniona przez Adriano. Mimí gratuluje Juanowi sukcesu, ale uprzedza go, że musi popracować nad swoim zachowaniem. Juan Carlos jest zaczepiany na ulicy. Fernando nie zgadza się, aby Kevin pomagał Marceli w pracy domowej. Paty oświadcza Santiago, że jeśli chce z nią być, to musi ponownie poprosić ją o rękę. Santiago oświadcza się Paty i zostaje przyjęty. Juan Carlos sam się ubiera i maluje. Mimí sugeruje mu, aby zmierzył ile czasu zajmuje mu przemiana w Evę. Helena spotyka Evę na korytarzu.

PESE 019.rmvb

Mimí jest zadowolona z wykonanej pracy. Zapewnia Juana C ...

Mimí jest zadowolona z wykonanej pracy. Zapewnia Juana Carlosa, że teraz nikt go nie rozpozna, o ile będzie zachowywał się jak kobieta i daje mu pierwsza lekcję manier. Helena zwalnia Santiago za jego nieefektywność. Adriano uświadamia Helenę, że nie może nikogo zwolnić bez jego zgody, bo jest zwykłą pracownicą. Juan Carlos upewnia się, że teraz jego wygląd jest wiarygodny po tym, jak grupka mężczyzn prawi mu komplementy na ulicy. Mimí daje Juanowi jego nowe dokumenty. Od tej pory każe mu się przedstawiać jako María León Jaramillo, wdowa po Zuloaga, jej kuzynka. Plutarco wręcza Helenie zadatek z wypłaty, jako bodziec do dalszej pracy nad projektem. Juan Carlos, jako Eva, staje przed Modesto i przedstawia mu się jako przyjaciółka Eugenii. Helena mówi synkowi, że być może wkrótce zamieszkają we własnym domu. Eugenia nie rozpoznaje Evy i prosi Chepinę, żeby odprowadziła ją do drzwi. Angéica i Paty chcą, żeby Santiago zdecydował się na jedną z nich, ale on nie potrafi podjąć wyboru. Obie kobiety policzkują go. Juan Carlos, oczywiście jako Eva, próbuje wystartować w rekrutacji na stanowisko asystentki w Grupo Imperio. Rebeca nie dopuszcza go do rozmowy ze względu na jego wygląd. Juan Carlos nie poddaje się. Zakrada się do biura Adriano i udaje, że przysłano „go” na rozmowę kwalifikacyjną.

PESE 018.rmvb

Antonia gratuluje Plutarco, że zatrudnił Helenę. Jest pr ...

Antonia gratuluje Plutarco, że zatrudnił Helenę. Jest przekonana, że to dobra osoba, która dała się wykorzystać Juanowi. Helena przeprasza Santiaga za przykry incydent w kościele podczas jego ślubu. Fernando, Santiago i Rebeca jednoczą się przeciwko Helenie. Mimí wymyśla dla Juana Carlosa nową tożsamość. Proponuje, że przebierze go za kobietę i będzie udawał jej kuzynkę. Fernando i Santiago mówią prosto w twarz Helenie, że ich zdaniem nie nadaje się do zarządzania projektem plaży. Helena prosi Plutarco, aby zgodził się na zatrudnienie dodatkowej kobiety w charakterze jej asystentki. On nie zgłasza sprzeciwu, ale uprzedza, że nowa pracownica musi zostać zaakceptowana przez Adriano. Juan Carlos dzwoni do Grupo Imperio z zapytaniem o pracę. Marcela wyjaśnia mu, że ogłoszenie jest skierowane wyłącznie do kobiet. Rebeca informuje Plutarco, że nie będzie wykonywać żadnego z poleceń Heleny. Eduardo ostrzega Rebecę, że nie wybaczy jej, jeśli zostaną bankrutami z winy Heleny. Juan Carlos przebiera się za kobietę. Rebece nie podoba się więź, jaka zacieśnia się między Heleną, a Antonią. Juan Carlos, w stroju kobiety, zostaje wyśmiany na ulicy. Mimí proponuje, że zrobi kilka poprawek, aby charakteryzacja wyglądała wiarygodnie. Lalito gratuluje mamie nowej pracy. Helena uprzedza ojca, że nie odda mu prawa do opieki nad synem. Rebeca odrzuca aplikację Lucii z braku odpowiedniego wykształcenia. Mimí dokonuje całkowitej transformacji Juana Carlosa: depiluje go, zakłada protezę nosa, brasier i perukę…

PESE 017.rmvb

Mimí obiecuje Juanowi, że nie wyda go policji, bo jest s ...

Mimí obiecuje Juanowi, że nie wyda go policji, bo jest synem Eugenii Mistral oraz dlatego, że swego czasu także została niesłusznie oskarżona. Juan Carlos chce iść na ślub Santiago. Mimí proponuje, że odpowiednio go ucharakteryzuje, aby nikt go nie rozpoznał. Juan Carlos zjawia się na ślubie w towarzystwie Mimí przebrany za staruszka. Gdy podczas ceremonii ksiądz pyta o przyczynę, dla której młoda para nie powinna wchodzić w związek, zjawia się Helena i oświadcza, że pan młody zadrwił z jej koleżanki, Lucii. Szybko okazuje się jednak, że chodzi o innego mężczyznę i obie kobiety wycofują się z ceremonii. Juan Carlos chce zbliżyć się do Heleny, ale Mimí mu na to nie pozwala. Ostatecznie jednak ślub się nie odbywa z winy Angélici, która zjawia się w kościele i wyznaje miłość panu młodemu. Sanatiago ma dość i ucieka z kościoła. Jeden z mieszkańców plaży Majahua uprzedza Plutarco, że nie będą rozmawiać z nikim innym poza Heleną. Przed kościołem Santiago wyznaje Fernando, że na widok Angélici zrozumiał, że nie kocha Patricii tak bardzo, jak przypuszczał i nie chce się już żenić. Patricia uderza niedoszłego męża i wykrzykuje mu w twarz, że go nienawidzi. Mieszkańcy plaży nie zgadzają się na to, aby Grupo Imperio zrealizowała swój projekt na ich terenie. Juan Carlos dzwoni do Heleny. Po usłyszeniu jej głosu, uśmiecha się i odkłada słuchawkę. Santiago ma pretensje do Angélici, że zniszczyła mu ślub. Plutarco proponuje Helenie, żeby wróciła do Grupo Imperio. Ona obiecuje przemyśleć ofertę. Podczas śniadania Mimí sugeruje Juanowi, że zbliży się do Heleny i dowie się co u niej słychać. Helena przyjmuje propozycję Plutarco. Ten oferuje jej wysoką zapłatę i przydziela do projektu plaży Majahua. Mimí podaje się za klientkę i próbuje wyciągnąć od Lucii informacje o Helenie. Tym sposobem dowiaduje się o powrocie Heleny do Grupo Imperio. Plutarco przedstawia Helenę w firmie. Mimí szuka Heleny w jej domu, ale Eduardo mówi jej, że ona już w nim nie mieszka. Adriano wyraża niezadowolenie z powrotu Heleny.

PESE 016.rmvb

Helena mówi Lalito, że Juan Carlos zginął w wypadku. Plu ...

Helena mówi Lalito, że Juan Carlos zginął w wypadku. Plutarco ostrzega Fernando i Santiago, że ich zwolni, jeśli nie przyłożą się do pracy nad projektem plaży Majahua. Helena nie chce iść na pogrzeb Juana. Modesto nie wierzy w zapewnienia Eugenii, że Juan Carlos żyje i ją odwiedził. Helena rozmyśla o Juanie i zastanawia się, czy on naprawdę ją kochał. Wszyscy znajomi Juana opłakują jego śmierć za wyjątkiem Eugenii. Eduardo postanawia odebrać córce prawa do opieki nad Lalito. Juan Carlos zjawia się w domu Mimí i prosi o pokój do tymczasowego zamieszkania. Lucía wyznaje Helenie, że pogodziła się z Sebastianem. Plutarco awansuje na wicedyrektora Grupo Imperio. Helena idzie na kolejną rozmowę w sprawie pracy. W hotelu Lisboa, zarządca zaciąga Helenę do apartamentu i proponuje, że da jej pracę, jeśli pozwoli się uwieść. Helena czuje się obrażona, uderza mężczyznę i odchodzi. Mimí odkrywa, że jej nowy gość, Juan Carlos, uwiódł jej bliską przyjaciółkę, a do tego… został uznany za zmarłego!

PESE 015.rmvb

Helena obiecuje ojcu, że spłaci hipotekę. Onésimo mówi P ...

Helena obiecuje ojcu, że spłaci hipotekę. Onésimo mówi Plutarco, że Juan Carlos zginął w wypadku. On jednak wychodzi z niego cało i, choć zostaje okradziony, oddala się od wraku samochodu. Eduardo wyrzuca Helenę z domu. Juan Carlos otrzymuje pomoc od nędzarzy, którzy wcześniej go okradli. Jeden z nich okazuje się lekarzem i opatruje mu rany. Eduardo nie chce oddać Helenie wnuka. Silvia przekonuje Helenę, aby pozwoliła zostać Lalito z dziadkiem na kilka dni. Modesto doznaje szoku na wiadomość o śmierci Juana Carlosa. Natychmiast zawiadamia o tym Eugenię. Eugenia nie wierzy w to, że Juan Carlos nie żyje. Plutarco proponuje Rebece, żeby uczcili śmierć Juana i próbuje ją uwieść. Ona nie chce niczego świętować i odrzuca jego zaloty. Helena prosi o pracę w agencji podróży Anubis. Tam dowiaduje się od jednej z pracownic o śmierci Juana Carlosa. Niestety w agencji nie mogą zatrudnić Heleny. Juan Carlos zostawia list dla Eugenii, ale zostaje przez nią nakryty. Eugenia pyta go, co potrzebuje. On odpowiada, że pieniędzy, ale przede wszystkim chce oczyścić swoje imię i odzyskać dawne życie. Eugenia wręcza mu swoje klejnoty. Adriano pozwala Santiago i Fernando zostać w firmie. Mówi im, że taka była ostatnia wola Juana Carlosa i pragnie ją spełnić. Plutarco zostaje mianowany ich szefem. Helena szuka zatrudnienia w hotelu, ale także go nie znajduje. Antonia nakazuje Rebece odwołać uroczystość w Acapulco ze względu na żałobę po śmierci Juana. Helena dowiaduje się z gazety szczegółów na temat wypadku i śmierci Juana. Jest zrozpaczona.

PESE 014.rmvb

Juan Carlos nie przyznaje się do sprzedaży informacji ko ...

Juan Carlos nie przyznaje się do sprzedaży informacji konkurencji. Helena żali się Lucii, że Juan Carlos zaciągnął ją do łóżka tylko dlatego, że zależało mu na jej projekcie. Juan Carlos upiera się, że jest niewinny oraz zarzuca Plutarco, że próbuje go wrobić. Sędzia wydaje nakaz aresztowania Juana Carlosa. Ten próbuje uniknąć niezasłużonej kary i z pomocą Marceli ucieka. W desperacji prosi Efraína o pomoc, ale ten proponuje mu oddać się w ręce sprawiedliwości. Agencja turystyczna Viajes Moreno zostaje zamknięta. Plutarco sugeruje Rebece, aby wykorzystała swoje znajomości w świecie dziennikarzy i nagłośniła sprawę Juana Carlosa. Juan Carlos prosi Modesto o pomoc, ale ten mu jej odmawia. Mężczyzna jest zdesperowany. Idzie na boisko do piłki nożnej i rozmawia z Lalito. Przysięga chłopcu, że bardzo kocha Helenę, ale ktoś próbuje mu zaszkodzić i musi udowodnić swoją niewinność. Obiecuje także, że będzie się nim interesował jak własnym synem. Potem idzie do Heleny, wyznaje jej miłość i deklaruje, że jest niewinny. Oświadcza, że jest gotowy poddać się i odpowiedzieć na wszystkie zarzuty, jeśli ona powie mu, że w niego wierzy. Helena odtrąca Juana, zarzuca mu, że zadrwił z jej uczuć i nie chce go znać. Antonia dostrzega smutek na twarzy Adriano i pyta go o przyczynę roztargnienia. Adriano mówi jej, że boli go zawód, jaki sprawił mu Juan Carlos, którego traktował jak własnego syna. Helena próbuje zapomnieć o Juanie. On natomiast postanawia zrobić wszystko, aby udowodnić jej swoją niewinność. Eduardo dowiaduje się o problemach Juana Carlosa i przesłuchuje córkę. Helena opowiada mu o przekrętach Juana, problemach jakie na nią ściągnął oraz wspomina o zamknięciu agencji, w którą włożyła pieniądze z hipoteki. Juan Carlos jest ścigany przez patrol policyjny. Mężczyzna podczas jazdy ucieczki panowanie nad wozem. Samochód wypada z drogi, szybuje, po czym uderza w ziemię, eksploduje i staje w płomieniach…

PESE 013.rmvb

Helena zarzuca ojcu, że znęca się nad nią psychicznie or ...

Helena zarzuca ojcu, że znęca się nad nią psychicznie oraz oznajmia, że jest bardziej samodzielna, niż przypuszcza, że rozkręciła własny biznes i znalazła mężczyznę, z którym chce założyć rodzinę. Eduardo ostrzega Helenę, że Juan nie jest tym, za kogo się podaje. Juan Carlos znajduje matkę w teatrze. Kobieta nie chce zejść ze sceny, bo twierdzi, że nie może zostawić publiczności. Eduardo wyrzuca Helenę z domu. Helena odchodzi razem z synem. Eugenia wygłasza monolog. Juan Carlos nagradza ją oklaskami. Eugenii wydaje się, że cała sala jej wiwatuje. Jesús informuje Adriano, że zasiądzie w jury, które wybierze projekt plaży Majahua. Juan Carlos jedzie do Heleny. Natrafia na Eduarda, który grozi mu śmiercią, jeśli skrzywdzi Helenę lub Lalito. Jesús zwołuje spotkanie z przedstawicielami Grupo Imperio i Viajes Moreno, aby oznajmić im, że projekty złożone przez obie firmy są niemal identyczne. Helena oskarża Juana Carlosa o plagiat. On się broni. Plutarco oznajmia, że projekt jego firmy został opracowany w oparciu o pracę naukową Antonii i oskarża Helenę o plagiat. Juan Carlos zostaje oskarżony o sprzedanie Helenie projektu Plutarco. Jesús odrzuca projekt Viajes Moreno oraz wyrzuca firmę i jej właścicielkę ze stowarzyszenia przedsiębiorstw turystycznych. Helena wychodzi zapłakana. Juan Carlos biegnie za nią i wyznaje jej miłość. Ona wymierza mu policzek i odchodzi. Plutarco przedstawia Adrianowi dokumenty, które przemawiają za winą Juana. Helena mówi Lalito, że Juan wyjechał i już nigdy nie wróci.

PESE 012.rmvb

Juan Carlos i Helena spędzają przyjemne chwile na plaży. ...

Juan Carlos i Helena spędzają przyjemne chwile na plaży. Plutarco zleca Onésimo zdobycie podpisu Eugenii Mistral. Helena chwali się Silvii, że Juan Carlos zaproponował jej ślub. Eugenia wręcza synowi pierścionek, jaki miała na palcu w jednej ze sztuk teatralnych, aby podarował go Helenie. Helena składa swój projekt do wglądu komisji. Juan Carlos oświadcza Adriano, że zawiódł i składa swoją rezygnację. Adriano wyraża zgodę, aby to Plutarco przedstawił komisji swój projekt plaży Majahua. Plutarco przekonuje Adriana, żeby nie zwalniał Juana Carlosa. Onésimo wyznaje Eugenii, że jest jej wielkim fanem i prosi ją o autograf. Juan Carlos prosi Lalito o zgodę na poślubienie jego matki. Chłopiec się zgadza. Eduardo okazuje niezadowolenie i wychodzi. Modesto informuje Juana Carlosa, że Eugenia uciekła z domu. Helena zwraca się z pretensjami do ojca o jego zachowanie, ale ten ją ignoruje.

PESE 010.rmvb

Juan Carlos niszczy płytę z projektem Heleny. Fernando w ...

Juan Carlos niszczy płytę z projektem Heleny. Fernando wpada w złość. Adriano proponuje, żeby Rebeca podzieliła się swoim gabinetem z Antonią. Z polecenia pan Keatona, pan Smith zaprasza Helenę na plażę Majahua w celu zacieśnienia współpracy. Onésimo wręcza Plutarco listę kobiet, jakie zdobył Juan Carlos. Antonia prosi Rebecę, żeby przedstawiła jej pracowników firmy. Helena wspomina Juanowi o podróży do Majahua. Adriano proponuje Paoli, żeby zrezygnowała z pracy w firmie, aby mogli spotykać się poza nią. Mężczyzna jest zdumiony, gdy ta przystaje na jego pomysł. Eugenia wyczuwa, że Juana coś trapi. On spowiada się jej z oszustwa, jakim nakarmił Helenę. Kobieta podpowiada mu, aby był szczery z Heleną. Juan odpowiada, że nie ma wystarczająco odwagi, aby zranić Helenę i jej rodzinę. Eugenia dodaje mu odwagi oraz namawia, żeby nie rezygnował z marzeń i z miłości. Antonia mówi Marceli, że żadna z kobiet w firmie, poza nią, nie skupia się na pracy, a na swoim wyglądzie. Rebeca wyjaśnia Antonii, że jedną z najważniejszych rzeczy w Grupo Imperio jest jej wizerunek. Helena mówi Eduardo o swojej podróży, ale on jej nie słucha. Silvia zwraca się z pretensjami do Eduarda. Santiago prosi Paty, żeby przesunęli datę ślubu. Samantha mówi Plutarco, że jest gotowa zrobić wszystko, żeby zemścić się na Juanie Carlosie. Juan Carlos zrywa z Heleną i okłamuje ją, że wyjeżdża do Miami. Antonia mówi Rebece, że Adriano w ogóle nie wysłuchał jej pomysłów co do projektu plaży Majahua. Rebeca wyjaśnia jej, że w Grupo Imperio to mężczyźni wszystko wymyślają i o wszystkim decydują. Juan Carlos wyznaje kolegom, że zerwał z Heleną i muszą poszukać innego projektu, równie atrakcyjnego jak ten plaży Majahua. Plutarco wręcza Félixowi pliki informacje, jakie ma wprowadzić do komputera Juana Carlosa tak, aby wyglądały na stare. Juan Carlos prosi Plutarco, żeby dopisał Santiago i Fernando do swojego projektu, jeśli Adriano postanowi go zwolnić

PESE 018.rmvb

malgosia2618