lukaszek19173

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Mężczyzna Łukasz

widziany: 25.07.2024 15:02

416
335956
6162
238

349805 plików
270537,85 GB

Foldery

Filmy [2019] Filmy 2019

Filmy 2018 Filmy [2018]

Filmy 2020

Filmy 2021 Filmy 2021

Filmy 2022 Filmy 2022

FILMY NOWOŚCI

- 🎞️ 𝐅𝐈𝐋𝐌𝐘 𝟐𝟎𝟐𝟎 - 𝐍𝐎𝐖𝐎Ś𝐂𝐈 !!!

- 🎞️ 𝐀𝐙𝐀𝐙𝐄𝐋-� �𝐀𝐉𝐍𝐎𝐖𝐒� �𝐄 𝐅𝐈𝐋𝐌𝐘 -𝐜𝐡𝐨𝐦𝐢𝐤� �𝐣

- 🎞️ 𝐚𝐝𝐚𝐦𝐬-𝟕� � - chomikuj

- 🎞️ 𝐅𝐈𝐋𝐌𝐘 [𝟕𝟎𝟎𝐌𝐁] [𝐚𝐯𝐢]

- 🎞️ 𝐅𝐈𝐋𝐌𝐘 𝐑𝐌𝐕𝐁 [𝐫𝐦𝐯𝐛]

- ◢◤ FILMY [ NOWE ]

- FILMY

- FILMY-AVI-CHOM IKUJ

- ██ [ .NAPISY ] FILMY [ DVDRIP ]

- ██ [ LEKTOR ] FILMY [ DVDRIP ]

- ██ [ LEKTOR ] FILMY 720p [AVI]

- ██ [ LEKTOR ] FILMY 720p [MKV]

- ██ [ LEKTOR ] FILMY 1080p [MKV] ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

- 🎞️ 𝐅𝐈𝐋𝐌𝐘 𝐍𝐎𝐖𝐄 i 𝐒𝐓𝐀𝐑𝐒𝐙𝐄 -chomikuj

(1)

(2)

✱ Filmowe Nowości

✱ Filmy z lektorem PL

Bajki

BAJKI PEŁNOMETRAŻOWE

Filmy

Filmy Tylko Hity [ 2019 I 2020 ]

Filmy warte obejrzenia

movie

FILMY.2022

Inne

liczba w nazwie chomika

muzyka

Nowe fajne ciekawe Filmy 2021 Film 2020

zachomikowane

Ostatnio pobierane pliki

Yellowstone.S02E02.PL.AMZN.WEB-DL.XviD-HFu(1).avi

Bajki.avi

Warzywne Opowieści Piraci, Którzy Nic Nie Robią - Lektor ...

Bajki.mkv

Scooby-Doo wakacje z duchami - Dubbing PL.m720p.BluRay.x ...

Bajki.avi

Fabryka Śmiechu Kaczora Donalda - Dubbing PL W czerwc ...

Bajki.avi

Amerykańska Opowieść - Dubbing PL Bajka Bajki Bajka PL ...

Bajki.avi

Tytus Romek i Atomek Dubbing PL Zły książę Saligia rz ...

Nieśmiertelny - Highlander 1986 [720p.BRRip.Xvid][Lekt....avi

Nieśmiertelny - Highlander 1986 720p.BRRip.XvidLektor PL.avi

oglądaj online

Tytuł: Nieśmiertelny Produkcja: USA, Wielka B ...

Mitchellowie kontra maszyny (2021) DUBBING PL.480p - F....avi

Mitchellowie kontra maszyny 2021 DUBBING PL.480p - Filmy avi DVD 2021 z Lektorem PL Film avi DVD 2021 Lektor PL.avi

generowanie podglądu

● DUBBING PL ● GATUNEK: ANIMACJA KOMEDIA ...

Profesor T - S01E03 - Lektor PL - 480p.XviD-Mg.rmvb

‌Ekscentryczny profesor Jasper Teerlinck jest konsul ...

Bajki.avi

Magiczny Miecz Pełen wydarzeń i emocji, uczuć i komed ...

- ██ [ .NAPISY ] FILMY [ DVDRIP ]

Galeria

MAŁE INFO
W RAZIE BRAKU PODGLĄDU FILMU PROSZĘ SIĘ TYM NIE PRZEJMOWAĆ
FILM BĘDZIE PRAWIDŁOWO WYŚWIETLANY NA DVD / KOMPIE
TO TYLKO I WYŁĄCZNIE WINA PORTALU CHOMIKUJ

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

1
2
3
4
5
6
7
8
9 ...

1,37 GB
21 lis 19 8:26

Noc oczyszczenia Anarchia - The Purge Anarchy (201 4) PLSUBBED.480p.BRRiP.XViD.AC3-SLiSU.avi

Noc oczyszczenia
Anarchia

(2014)

gatunek: Horror
produkcja: Francja, USA
premiera: 18 lipca 2014 (Polska)
18 czerwca 2014 (świat)
reżyseria: James DeMonaco

Podążając samochodem, młoda para stara się dotrzeć do domu przed coroczną czystką. Niespodziewanie braknie im paliwa.█ KOPIA BRRIP 480p [ 720 x 304 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ WGRANE NAPISY PL ] █

z chomika BATASM_UP

700,2 MB
21 lis 19 8:26

Noc oczyszczenia Anarchia 2014 PLSUBBED.BRRiP.XViD -MX.avi

Noc oczyszczenia
Anarchia

(2014)

gatunek: Horror
produkcja: Francja, USA
premiera: 18 lipca 2014 (Polska)
18 czerwca 2014 (świat)
reżyseria: James DeMonaco

Podążając samochodem, młoda para stara się dotrzeć do domu przed coroczną czystką. Niespodziewanie braknie im paliwa.█ KOPIA BRRIP [ WGRANE NAPISY PL ] █

z chomika BATASM_UP

5.0 1 głos 5.0
2,63 GB
21 lis 19 8:26

Niedźwiedzie - Bears (2014) PLSUBBED.720p.BDRiP.XV iD.AC3-MX.avi

Niedźwiedzie

(2014)

gatunek: Dokumentalny
produkcja: USA
premiera: 17 kwietnia 2014 (świat)
reżyseria: Alastair Fothergill, Keith Scholey

Spojrzenie na życie niedźwiedzi brunatnych zamieszkujących przybrzeżne góry oraz wybrzeża Alaski.█ KOPIA BDRIP 720p [ 1280 x 720 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ WGRANE NAPISY PL ] █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
1,37 GB
21 lis 19 8:26

Niedźwiedzie - Bears (2014) PLSUBBED.480p.BDRiP.XV iD.AC3-MX.avi

Niedźwiedzie

(2014)

gatunek: Dokumentalny
produkcja: USA
premiera: 17 kwietnia 2014 (świat)
reżyseria: Alastair Fothergill, Keith Scholey

Spojrzenie na życie niedźwiedzi brunatnych zamieszkujących przybrzeżne góry oraz wybrzeża Alaski.█ KOPIA BDRIP 480p [ 720 x 400 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ WGRANE NAPISY PL ] █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
1,64 GB
21 lis 19 8:26

Space Station 76 2014 PLSUBBED.480p.HDRip.XViD.AC3 -J25.avi

Space Station 76

(2014)

gatunek: Dramat , Komedia , Sci-Fi
produkcja: USA
premiera: 8 marca 2014 (świat)
reżyseria: Jack Plotnick
scenariusz: Jennifer Elise Cox, Sam Pancake, Jack Plotnick, Kali Rocha, Michael Stoyanov

Akcja filmu rozegra się na tytułowej stacji kosmicznej, a przedstawiona w obrazie wizja przyszłości będzie zgodna z tą, jaką roztaczano w latach 70. Patrick Wilson wcieli się w zgorzkniałego kapitana stacji o skłonnościach samobójczych, a Tyler - w jego nową asystentkę, która budzi spore zainteresowanie członków załogi.█ KOPIA HDRIP 480p [ 720 x 304 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ WGRANE NAPISY PL ] █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
700,0 MB
21 lis 19 8:26

Space Station 76 2014 PLSUBBED.HDRip.XViD-J25.avi

Space Station 76

(2014)

gatunek: Dramat , Komedia , Sci-Fi
produkcja: USA
premiera: 8 marca 2014 (świat)
reżyseria: Jack Plotnick
scenariusz: Jennifer Elise Cox, Sam Pancake, Jack Plotnick, Kali Rocha, Michael Stoyanov

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
2,83 GB
21 lis 19 8:26

Dziecię boże - Child of God (2013) PLSUBBED.720p.B DRiP.XViD.AC3-MX.avi

Dziecię boże

(2013)

gatunek: Dramat, Kryminał
produkcja: USA
premiera: 31 sierpnia 2013 (świat)
reżyseria: James Franco
scenariusz: James Franco, Vince Jolivette

Notorycznie pozbawiany zastępczych rodzin Lester Ballard żyje jako wyrzutek. Kiedy spaceruje w lesie, odkrywa ciało młodej kobiety.█ KOPIA BDRiP 720p [ 1280 x 720 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ WGRANE NAPISY PL ] █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
1,37 GB
21 lis 19 8:26

Dziecię boże - Child of God (2013) PLSUBBED.480p.B DRiP.XViD.AC3-MX.avi

Dziecię boże

(2013)

gatunek: Dramat, Kryminał
produkcja: USA
premiera: 31 sierpnia 2013 (świat)
reżyseria: James Franco
scenariusz: James Franco, Vince Jolivette

Notorycznie pozbawiany zastępczych rodzin Lester Ballard żyje jako wyrzutek. Kiedy spaceruje w lesie, odkrywa ciało młodej kobiety.█ KOPIA BDRiP 480p [ 720 x 400 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ WGRANE NAPISY PL ] █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
698,1 MB
21 lis 19 8:26

Dziecię boże - Child of God (2013) PLSUBBED.BRRiP. XViD-MX.avi

Dziecię boże

(2013)

gatunek: Dramat, Kryminał
produkcja: USA
premiera: 31 sierpnia 2013 (świat)
reżyseria: James Franco
scenariusz: James Franco, Vince Jolivette

Notorycznie pozbawiany zastępczych rodzin Lester Ballard żyje jako wyrzutek. Kiedy spaceruje w lesie, odkrywa ciało młodej kobiety.█ KOPIA BRRiP [ WGRANE NAPISY PL ] █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
2,93 GB
21 lis 19 8:26

Sygnał - The Signal 2014 PLSUBBED.720p.BDRiP.XViD. AC3-MX.avi

Sygnał

(2014)

produkcja: USA
gatunek: Thriller, Sci-Fi
premiera: 2014-01-20 (Świat)

Trójka przyjaciół przemierza Nevadę, starając się zlokalizować hakera, Nomada. Wkrótce znajdują pusty dom na pustyni.█ KOPIA BDRiP 720p [ 1280 x 532 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ WGRANE NAPISY PL ] █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
1,37 GB
21 lis 19 8:26

Dyplomacja - Diplomacy 2014 PLSUBBED.480p.BRRiP.XV iD.AC3-MX.avi

Dyplomacja

(2014)

gatunek: Dramat
produkcja: Francja, Niemcy
premiera: 12 lutego 2014 (świat)
reżyseria: Volker Schlöndorff
scenariusz: Cyril Gely, Volker Schlöndorff

Akcja filmu skupia się na poczynaniach Dietricha von Choltitza, niemieckiego generała, wojennego gubernatora Paryża w trakcie II wojny światowej, który sprzeciwił się rozkazowi Hitlera i odmówił zrównania miasta z ziemią.█ KOPIA BRRiP 480p [ 720 x 304 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ WGRANE NAPISY PL ] █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
700,3 MB
21 lis 19 8:26

Dyplomacja - Diplomacy 2014 PLSUBBED.BRRiP.XViD-MX.avi

Dyplomacja

(2014)

gatunek: Dramat
produkcja: Francja, Niemcy
premiera: 12 lutego 2014 (świat)
reżyseria: Volker Schlöndorff
scenariusz: Cyril Gely, Volker Schlöndorff

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
1,37 GB
21 lis 19 8:26

To jest we krwi - It's in the Blood (2012) PLSUBB ED.480p.WEB-DL.XViD.AC3-MX.avi

To jest we krwi

(2012)

gatunek: Dramat, Thriller
produkcja: USA
reżyseria: Scooter Downey
scenariusz: Scooter Downey, Sean Elliot

Ojciec i syn udają się na polowanie do lasu. W trakcie wypadu zabijają innego myśliwego. Tragiczne wydarzenie budzi w mężczyznach wspomnienia, które przepełnione są bólem i brakiem szczęścia.█ KOPIA WEB-DL 480p [ 720 x 400 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ WGRANE NAPISY PL ] █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
2,04 GB
21 lis 19 8:26

Trudno być Bogiem - Hard to Be a God 2013 PLSUBBED .480p.BRRiP.XViD.AC3-MX.avi

Trudno być Bogiem

(2013)

gatunek: Dramat, Sci-Fi
produkcja: Rosja
premiera: 13 listopada 2013 (świat)
reżyseria: Aleksey German
scenariusz: Swietłana Karmalita, Aleksey German

Na innej planecie, będącej na etapie średniowiecza, grupa historyków z Ziemi żyje, udając przeciętnych obywateli. Główny bohater jest zdegustowany okrucieństwem, którego świadkiem jest w codziennej pracy, lecz jego przełożeni zabraniają zaburzenia naturalnego porządku historycznego na planecie.█ KOPIA BRRiP 480p [ 720 x 400 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ WGRANE NAPISY PL ] █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
1,37 GB
21 lis 19 8:26

Trudno być Bogiem - Hard to Be a God 2013.PLSUBBED .BDRiP.XViD-MX(2).avi

Trudno być Bogiem

(2013)

gatunek: Dramat, Sci-Fi
produkcja: Rosja
premiera: 13 listopada 2013 (świat)
reżyseria: Aleksey German
scenariusz: Swietłana Karmalita, Aleksey German

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
1,37 GB
21 lis 19 8:26

Trudno być Bogiem - Hard to Be a God 2013.PLSUBBED .BDRiP.XViD-MX(1).avi

Trudno być Bogiem

(2013)

gatunek: Dramat, Sci-Fi
produkcja: Rosja
premiera: 13 listopada 2013 (świat)
reżyseria: Aleksey German
scenariusz: Swietłana Karmalita, Aleksey German

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
2,63 GB
21 lis 19 8:26

Sygnał - The Signal 2014 PLSUBBED.720p.WEB-DL.XViD .AC3-MX.avi

Sygnał

(2014)

produkcja: USA
gatunek: Thriller, Sci-Fi
premiera: 2014-01-20 (Świat)

Trójka przyjaciół przemierza Nevadę, starając się zlokalizować hakera, Nomada. Wkrótce znajdują pusty dom na pustyni.█ KOPIA WEB-DL 720p [ 1280 x 532 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ WGRANE NAPISY PL ] █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
1,37 GB
21 lis 19 8:26

Sygnał - The Signal 2014.PLSUBBED.480p.WEB-DL.XViD .AC3-MX.avi

Sygnał

(2014)

produkcja: USA
gatunek: Thriller, Sci-Fi
premiera: 2014-01-20 (Świat)

Trójka przyjaciół przemierza Nevadę, starając się zlokalizować hakera, Nomada. Wkrótce znajdują pusty dom na pustyni.█ KOPIA WEB-DL 480p [ 720 x 304 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ WGRANE NAPISY PL ] █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
698,3 MB
21 lis 19 8:26

Sygnał - The Signal 2014 PLSUBBED.WEB-DL.XViD-MX.avi

Sygnał

(2014)

produkcja: USA
gatunek: Thriller, Sci-Fi
premiera: 2014-01-20 (Świat)

Trójka przyjaciół przemierza Nevadę, starając się zlokalizować hakera, Nomada. Wkrótce znajdują pusty dom na pustyni.█ KOPIA WEB-DL [ WGRANE NAPISY PL ] █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
1,45 GB
21 lis 19 8:26

O Teri (2014) PL.SUBBED.DVDRip.XviD-KiT.avi

O Teri

(2014)

gatunek: Komedia
produkcja: Indie
premiera: 28 marca 2014 (świat)
reżyseria: Umesh Bist

Prantabh i Anand, związani z kanałem informacyjnym w Delhi,poszukują wielkiego przekrętu,aby udowodnić coś swoim przełozonym.Przypadkowo w ich aucie ląduje martwe ciało.█ KOPIA DVDRiP [ WGRANE NAPISY PL ] █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
695,6 MB
21 lis 19 8:26

Milion sposobów, jak zginąć na Zachodzie 2014. PLSUBBED.BRRip.XViD-MiNS.avi

Milion sposobów, jak
zginąć na Zachodzie

(2014)

gatunek: Komedia, Western
produkcja: USA
premiera: 30 maja 2014 (Polska) 29 maja 2014 (świat)
reżyseria: Seth MacFarlane
scenariusz: Seth MacFarlane, Alec Sulkin, Wellesley Wild

"Milion sposobów, jak zginąć na Zachodzie" to opowieści o Albercie, tchórzliwym hodowcy owiec. Gdy Albert wykręcił się od uczestnictwa w tradycyjnej strzelaninie, jego kapryśna dziewczyna rzuciła go dla innego.█ KOPIA BRRiP [ WGRANE NAPISY PL ] █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
550,3 MB
21 lis 19 8:26

Hand of God 2014.PL.SUBBED.WEBRip.XviD-KiT.avi

Hand of God

(2014)

gatunek: Dramat
produkcja: USA
premiera: 2014

Fabuła opowiadać będzie o Harrisie Pernellu (Perlman), który jest zawodowym sędzią, poświęcającym dużo czasu swojej pracy. Bohater doznaje czegoś w rodzaju religijnego przebudzenia, zaczyna mieć wizje i słyszeć głosy. Pernell zdaje sobie sprawę, że w ten sposób przemawia do niego sam Bóg.█ KOPIA WEBRiP [ WGRANE NAPISY PL ] █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
1,94 GB
21 lis 19 8:26

The Treatment - De Behandeling 2014.PLSUBBED.480p. BRRip.XViD.AC3-MiNS.avi

The Treatment

(2014)

produkcja: Belgia
gatunek: Thriller
premiera: 2014-01-29 (Świat)

Bohaterem filmu jest Nick , odnoszący sukces za sukcesem inspektor policji. Jednak od zawsze prześladuje go jedna rzecz - gdy miał dziewięć lat, jego młodszy brat zaginął w tajemniczych okolicznościach, a sprawa nigdy nie została rozwiązana.█ KOPIA BRRiP 480p [ 720 x 304 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ WGRANE NAPISY PL ] █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
1,37 GB
21 lis 19 8:26

The Treatment - De Behandeling 2014.PLSUBBED.BRRip .XViD.AC3-MiNS.avi

The Treatment

(2014)

produkcja: Belgia
gatunek: Thriller
premiera: 2014-01-29 (Świat)

Bohaterem filmu jest Nick , odnoszący sukces za sukcesem inspektor policji. Jednak od zawsze prześladuje go jedna rzecz - gdy miał dziewięć lat, jego młodszy brat zaginął w tajemniczych okolicznościach, a sprawa nigdy nie została rozwiązana.█ KOPIA BRRiP [ 720 x 304 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ WGRANE NAPISY PL ] █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
696,1 MB
21 lis 19 8:26

The Treatment - De Behandeling 2014.PLSUBBED.LQ.BR Rip.XViD-MiNS.avi

The Treatment

(2014)

produkcja: Belgia
gatunek: Thriller
premiera: 2014-01-29 (Świat)

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
1,43 GB
21 lis 19 8:26

Skumtimmen 2013.PLSUBBED.480p.BRRip.XViD.AC3-MiNS.avi

Skumtimmen

(2013)

gatunek: Dramat
produkcja: Szwecja
premiera: 27 września 2013 (świat)
reżyseria: Daniel Alfredson
scenariusz: Daniel AlfredsonBirgitta Bongenhielm

Pewnego wrześniowego dnia pięcioletni Jens wdrapuje się na mur okalający gospodarstwo jego dziadków i znika w jesiennej mgle. Wszyscy uważają, że chłopiec zgubił drogę i utopił się w pobliskiej zatoce.█ KOPIA BRRiP 480p [ 720 x 304 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ WGRANE NAPISY PL ] █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
699,9 MB
21 lis 19 8:26

Skumtimmen 2013.PLSUBBED.DVDRip.XviD-BiDA.avi

Skumtimmen

(2013)

gatunek: Dramat
produkcja: Szwecja
premiera: 27 września 2013 (świat)
reżyseria: Daniel Alfredson
scenariusz: Daniel AlfredsonBirgitta Bongenhielm

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
1,37 GB
21 lis 19 8:26

Run - Street Run 2013.PLSUBBED.480p.BRRip.XViD.AC3 -MiNS.avi

Run

(2013)

gatunek: Thriller, Akcja, Romans
produkcja: USA
premiera: 15 sierpnia 2013 (świat)
reżyseria: Simone Bartesaghi
scenariusz: Simone Bartesaghi

Bohaterem filmu jest 17-letni Daniel, który uprawia Parkour. Swoje umiejętności wykorzystuje do popełniania drobnych przestępstw, które uchodzą mu płazem. Pewnego dnia Daniel przez przypadek odkrywa mroczną przeszłość swojego ojca, co ściąga na niego szereg nieprzyjemności.█ KOPIA BRRiP 480p [ 720 x 400 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ WGRANE NAPISY PL ] █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
1,72 GB
21 lis 19 8:26

Węzeł diabła - Devil's Knot 2013.PLSUBBED.480p. BRRip.XViD.AC3-MiNS.avi

Węzeł diabła

(2013)

gatunek: Biograficzny, Dramat, Kryminał, Thriller
produkcja: USA
premiera: 8 września 2013 (świat)
reżyseria: Atom Egoyan
scenariusz: Paul Harris BoardmanScott Derrickson

Film oparty na prawdziwych wydarzeniach, które w połowie lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku wstrząsnęły Ameryką. Na brzegu rzeki zostają znalezione zwłoki trzech brutalnie zamordowanych chłopców. Zbrodnia wygląda na efekt satanistycznego rytuału. █ KOPIA BRRiP 480p [ 720 x 400 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ WGRANE NAPISY PL ] █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
696,6 MB
21 lis 19 8:26

Węzeł diabła - Devil's Knot 2013.PLSUBBED.BRRip. XViD-MiNS.avi

Węzeł diabła

(2013)

gatunek: Biograficzny, Dramat, Kryminał, Thriller
produkcja: USA
premiera: 8 września 2013 (świat)
reżyseria: Atom Egoyan
scenariusz: Paul Harris BoardmanScott Derrickson

zachomikowany

« poprzednia strona następna strona »