dlsLUBAN28

TŁUMACZENIE: Dream Team

TŁUMACZENIE: titi® z Project Heven



Serial opowiada o rodzinie ze społecznego marginesu. Rodzina Gallagherów to szóstka dzieci i wiecznie pijany ojciec - Frank Gallagher, który robi wszystko, tylko nie zajmuje się domem. Dzieciom nie pomaga także matka, która odeszła od rodziny. Cały ciężar prowadzenia domu i rodziny spada na barki najstarszej córki Fiony. Bohaterka w związku z niedyspozycją rodziców sama zajmuje się wychowywaniem swoich licznych braci i sióstr. To nie jest jednak zadanie łatwe do wykonania.

LEKTOR POLSKI

Deadly Class, oparty na noweli graficznej Ricka Remendera i Wesleya Craiga, która od stycznia 2014 roku ukazuje się dzięki nakładowi wydawnictwa Image Comics. Seria osadzona jest w mrocznym świecie, a tło stanowią wydarzenia związane z kontrkulturą lat 80. Głównym bohaterem jest Marcus Lopez, bezdomny nastolatek, który dostaje się do prestiżowego liceum, gdzie rodziny przestępców posyłają swoje dzieci. Z czasem protagonista musi zmienić swoje nastawienia do życia, które coraz częściej staje się dla niego bezwzględne.

TŁUMACZENIE: HellSubs Team


Dr Max Goodwin jest błyskotliwy, czarujący - i nowy dyrektor medyczny w najstarszym szpitalu publicznym w Ameryce. Podczas gdy on próbuje zburzyć biurokrację, aby zapewnić wyjątkową opiekę, lekarze i personel nie są tacy pewni. Słyszeli to już wcześniej i nikt nie dotrzymał tych obietnic. Nie przejmując się żadną odpowiedzią, Max zakłóca status quo i udowadnia, że ​​nie zatrzyma się w niczym, by tchnąć nowe życie w ten niedobór personelu, niedofinansowany i niedoceniony szpital - jedyny na świecie zdolny do leczenia pacjentów z wirusem Ebola, więźniów z wyspy Rikers i prezydent Stanów Zjednoczonych pod jednym dachem - i przywrócić go do sławy, która umieściła go na mapie. Zainspirowany przez Bellevue w Nowym Jorku.

TŁUMACZENIE: Dream Team

POLSKI LEKTOR


Wielki powrót słynnej telenoweli, która przyciągnęła przed ekrany tysiące widzów. Zobacz, jak rodziny Carringtonów i Colbych toczą walkę o fortunę i swoje dzieci.

POLSKI LEKTOR
PREMIERA

TŁUMACZENIE: BlueSquad


Po uderzeniu pioruna Barry Allen budzi się ze śpiączki, aby odkryć, że otrzymał moc superszybkości, stając się Błyskawicą, walcząc z przestępczością w Central City.

TŁUMACZENIE: HellSubs Team



„Into the Dark” to 12-odcinkowa antologia horrorów od studia Blumhouse (z Jasonem Blumem na czele), odpowiedzialnego za takie filmy jak „Paranormal Activity”, „Sinister” czy „Truth or Dare”. Każdy odcinek będzie odrębną historią o długości filmu. Premiery kolejnych części odbywać się będą w pierwszy piątek każdego miesiąca, zaczynając od października. Inspiracją dla przedstawionych opowieści mają być święta wypadające w danym miesiącu premiery – dwa pierwsze odcinki zajmą się odpowiednio Halloween oraz Świętem Dziękczynienia.

TŁUMACZENIE: Dream Team

TŁUMACZENIE: HellSubs Team


Dr Max Goodwin jest błyskotliwy, czarujący - i nowy dyrektor medyczny w najstarszym szpitalu publicznym w Ameryce. Podczas gdy on próbuje zburzyć biurokrację, aby zapewnić wyjątkową opiekę, lekarze i personel nie są tacy pewni. Słyszeli to już wcześniej i nikt nie dotrzymał tych obietnic. Nie przejmując się żadną odpowiedzią, Max zakłóca status quo i udowadnia, że ​​nie zatrzyma się w niczym, by tchnąć nowe życie w ten niedobór personelu, niedofinansowany i niedoceniony szpital - jedyny na świecie zdolny do leczenia pacjentów z wirusem Ebola, więźniów z wyspy Rikers i prezydent Stanów Zjednoczonych pod jednym dachem - i przywrócić go do sławy, która umieściła go na mapie. Zainspirowany przez Bellevue w Nowym Jorku.

POLSKI LEKTOR

TŁUMACZENIE: Grupa Hatak

TŁUMACZENIE: T00kie & SzymQ
FINAŁ SERIALU




Warren odzyskuje przytomność z katastrofy dronów z tajemniczym Cooperem; Doc i inni docierają wreszcie do Newmery, gdzie spotykają George'a, który pomaga w stworzeniu nowego kraju.

TŁUMACZENIE: HellSubs Team


Vanessa zostaje ponownie wskrzeszona i musi stawić czoła dziedzictwu swojej rodziny. Axel, Scarlett i inni bronią sił Blak Tek, którzy mają nadzieję dodać Scarlett do swojej listy szczurów laboratoryjnych.