dlsLUBAN28

TŁUMACZENIE: HellSubTeam


Bohaterką serialu Van Helsing jest Vanessa Helsing, która zostaje wskrzeszona w dalekiej przyszłości, gdzie wampiry rządzą światem. Prowadzi rewoltę przeciwko krwiopijcom.

TŁUMACZENIE: Project Heven

LEKTOR PL

Fabuła filmu skupia się na duecie policjantów – Wardzie (Will Smith) i Jacobym (Joel Edgerton). Ci podczas jednej ze swoich interwencji natrafiają na sprawę, która ich przerasta. Choć są partnerami, to wcale nie pałają do siebie wielką sympatią, za co pośrednio odpowiada największa różnica pomiędzy nim – Jacoby jest pierwszym w historii orkiem, który dostał się do policji. To nie podoba się dosłownie nikomu – ludzie nie chcą wśród swoich przedstawiciela rasy, która w większości wypełnia najgorsze dzielnice w mieście, a orkowie nazywają go zdrajcą. Nie wspomniałem do tej pory o obecności elfów w wykreowanym przez Ayera świecie – porównać ich można do arystokracji. To elita, która pełni tylko zaszczytne funkcje w społeczeństwie i nie chwyci w dłoń mopa – taki obrazek byłby czymś nadzwyczajnym, by nie rzec niemożliwym. Każdy ma i zna swoje miejsce w szeregu, więc jeśli dochodzi to jakichś anomalii, to wyraźnie wyczuwa się ogromne zaburzenie w całokształcie.

TŁUMACZENIE: Project Heven
NASTĘPNY ODC W 2018

TŁUMACZENIE: HellSubTeam


Bohaterką serialu Van Helsing jest Vanessa Helsing, która zostaje wskrzeszona w dalekiej przyszłości, gdzie wampiry rządzą światem. Prowadzi rewoltę przeciwko krwiopijcom.

TŁUMACZENIE: RebelSubTeam


Odległe miasteczko na Alasce zostaje opanowane przez nadprzyrodzone moce. Lokalny wyrzutek Roman Mercer musi zmierzyć się z uprzedzeniami i swoimi własnymi demonami, by móc ocalić wszystkich przed masowym opętaniem.

Bohaterkami "Stars" będą trzy utalentowane wokalistki, które próbują odnaleźć swoje miejsce w trudnym świecie biznesu muzycznego. W główne role wcielą się Jude Demorest, Ryan Destiny i Brittany O'Grady. Obok nich pojawią również takie gwiazdy jak Queen Latifah czy Benjamina Bratta. Gościnnie wystąpi Lenny Kravitz.

TŁUMACZENIE: RebelSubTeam


Odległe miasteczko na Alasce zostaje opanowane przez nadprzyrodzone moce. Lokalny wyrzutek Roman Mercer musi zmierzyć się z uprzedzeniami i swoimi własnymi demonami, by móc ocalić wszystkich przed masowym opętaniem.

TŁumaczenie: Dream Team

TŁUMACZENIE: Grupa Hatak

LEKTOR PL


Riverdale to projekt oparty na komiksach wydawnictwa Archie Comics. Akcja dzieje się we współczesności i skupia się na znanych postaciach: Archie, Betty i Veronice oraz ich przyjaciołach. Serial odkrywa przed widzami surrealizm małomiasteczkowego życia i skupia się na mroku i dziwactwach skrytych za fasadą zwyczajności.

TŁUMACZENIE: Project Heven

TŁUMACZENIE: RebelSubTeam
FINAŁ SEZONU

TŁUMACZENIE: t00kie

LEKTOR PL

Wielki powrót słynnej telenoweli, która przyciągnęła przed ekrany tysiące widzów. Zobacz, jak rodziny Carringtonów i Colbych toczą walkę o fortunę i swoje dzieci.