jarczy 8pm

SEZON 3 z polskim dubbingiem

Losy Violetty - nastolatki obdarzonej niezwykłym głosem. Po powrocie do rodzinnego Buenos Aires, wbrew decyzji ojca, dziewczyna zaczyna naukę w szkole muzycznej Studio 21.


Violetta jest nastolatką obdarzoną niezwykłym talentem do śpiewania, o czym sama jeszcze nie wie. Zdolności wokalne odziedziczyła po matce, znanej piosenkarce, która zginęła w tragicznym wypadku, gdy Violetta była jeszcze małą dziewczynką. Germán, jej ojciec, jest odnoszącym sukcesy inżynierem, który choć bywa surowy i nadopiekuńczy, bardzo kocha swoją córkę. Z troski o Violettę zataja przed nią prawdę o jej matce i nie chce, żeby ona podążyła tą samą drogą. Po tragicznej śmierci żony, zabiera córkę do Madrytu i samotnie wychowuje, z dala od rówieśników. Germán jest świadomy wielkiego talentu córki i pozwala jej brać lekcje gry na pianinie, ale trzyma ją z daleka od mikrofonu. Wszystko zmieni się, gdy oboje powracają do rodzinnego miasta, Buenos Aires.
POLSKI DUBBING

SEZON 1 z polskim lektorem

Amerykański serial komediowy o perypetiach rozwiedzionej matki, która szkoli dziecięcą drużynę baseballową.


Główną bohaterką jest Terry Gannon (Maggie Lawson), świeżo upieczona rozwódka. Po rozstaniu z mężem wprowadza się do swojego ojca, byłego bejsbolisty – Terry’ego Gannona seniora.. Jej syn Danny chce zaimponować dziewczynie ze szkoły i w tym celu dostać się do drużyny bejsbolowej. Pojawia się jednak mała przeszkoda – w przeciwieństwie do swojego dziadka, nie ma za grosz talentu do sportu. Aby umożliwić synowi grę, Terry wpada na pomysł objęcia pozycji trenera drużyny dzieciaków, która nie dostała się do szkolnej reprezentacji z jej synem na czele. W najbliższych, premierowych odcinkach główna bohaterka ponownie postanowi spotykać się z mężczyznami. Do czego to doprowadzi? Czy spotka ukochanego? Terry postanowi także wyswatać swojego syna…. Doskonały humor, komiczne sytuacje i gagi.

POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● GATUNEK FAMILIJNY KOMEDIA
● ROK: 2014
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X384
● DŹWIĘK AC3 [5.1] [384 KB/S]

● NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT SCIFI
● ROK: 2014
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X272

SEZON 3 z polskim dubbingiem

Losy Violetty - nastolatki obdarzonej niezwykłym głosem. Po powrocie do rodzinnego Buenos Aires, wbrew decyzji ojca, dziewczyna zaczyna naukę w szkole muzycznej Studio 21.


Violetta jest nastolatką obdarzoną niezwykłym talentem do śpiewania, o czym sama jeszcze nie wie. Zdolności wokalne odziedziczyła po matce, znanej piosenkarce, która zginęła w tragicznym wypadku, gdy Violetta była jeszcze małą dziewczynką. Germán, jej ojciec, jest odnoszącym sukcesy inżynierem, który choć bywa surowy i nadopiekuńczy, bardzo kocha swoją córkę. Z troski o Violettę zataja przed nią prawdę o jej matce i nie chce, żeby ona podążyła tą samą drogą. Po tragicznej śmierci żony, zabiera córkę do Madrytu i samotnie wychowuje, z dala od rówieśników. Germán jest świadomy wielkiego talentu córki i pozwala jej brać lekcje gry na pianinie, ale trzyma ją z daleka od mikrofonu. Wszystko zmieni się, gdy oboje powracają do rodzinnego miasta, Buenos Aires.
POLSKI DUBBING

SEZON 2 z polskimi napisami

Serial fantasy opowiada o przygodach kilku nastolatków, którzy wracając ze szkolnej wycieczki znaleźli się w równoległej rzeczywistości. Nie maja pojęcia jak do tego doszło i nie wiedzą jak wrócić do własnego świata.
WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 1 z polskimi napisami

„Los Miserables” to luźna adaptacja powieści Victora Hugo „Nędznicy”. Jej bohaterką jest kobieta, Lucía Durán, która po 11 latach spędzonych w więzieniu, za przestępstwo, którego nie popełniła, wychodzi na wolność i pragnie udowodnić swoją niewinność przed mężczyzną, który ją prześladuje, a zarazem jest jej wielką miłością.

Historia o prześladowanych i ich prześladowcach. Każda z postaci ma swój udział w plątaniu węzłów sensacji, akcji i terroru w świecie, który obliguje do zaciętej walki z wrogiem. Najtrudniejszą z bitew przyjdzie rozegrać Lucíi Durán, wyjętej spod prawa za przestępstwo, które jest niesłusznie przypisywane. Aby przetrwać Lucía będzie musiała się ukrywać i walczyć z gorszej pozycji. Tylko inteligencja i spryt pomogą jej udowodnić swoją niewinność przed prześladowcą, szefem biura detektywów w wydziale do walki z przemytem narkotyków, Danielem Ponce, miłością jej życia. Pomimo przeciwności losu, największą niewiadomą jest czy miłość, wiara i sprawiedliwość przezwyciężą wszystko inne?
WGRANE POLSKIE NAPISY

● LEKTOR PL
● GATUNEK: HORROR
● ROK: 2014
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [2.1]

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK HORROR DRAMAT
● ROK: 2014
● PRODUKCJA: TAJLANDIA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [5.1] [384 KB/S]

● DUBBING PL
● GATUNEK: ANIMACJA
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:720 x 400

Sezon 1 z polskim lektorem
Nie każda rodzina zbliża się do siebie po rozwodzie, ale Fisherowie zwykłą rodziną nie są. Mel Fisher pomimo ślepoty, uczy córkę jazdy samochodem i gra z synem w piłkę. Joyce Fisher to prawdopodobnie jedyna matka w Pasadenie, która pali trawkę, a rozwód stał się dla niej szansą na przeżycie drugiej młodości. Nastoletnia Katie ma obsesję na punkcie lat osiemdziesiątych. W samym środku tego wszystkiego znajduje się 11-letni Henry...
POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2013
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 640x272

● LEKTOR PL
● KOMEDIA OBYCZAJOWY
● ROK: 2013
● PRODUKCJA NIEMCY
● WIDEO: 720X384
● DŹWIĘK AC3 [2.1]

● LEKTOR PL
● GATUNEK: SCIFI HORROR
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X352

SEZON 1 z polskim lektorem

Amerykański serial komediowy o perypetiach rozwiedzionej matki, która szkoli dziecięcą drużynę baseballową.


Główną bohaterką jest Terry Gannon (Maggie Lawson), świeżo upieczona rozwódka. Po rozstaniu z mężem wprowadza się do swojego ojca, byłego bejsbolisty – Terry’ego Gannona seniora.. Jej syn Danny chce zaimponować dziewczynie ze szkoły i w tym celu dostać się do drużyny bejsbolowej. Pojawia się jednak mała przeszkoda – w przeciwieństwie do swojego dziadka, nie ma za grosz talentu do sportu. Aby umożliwić synowi grę, Terry wpada na pomysł objęcia pozycji trenera drużyny dzieciaków, która nie dostała się do szkolnej reprezentacji z jej synem na czele. W najbliższych, premierowych odcinkach główna bohaterka ponownie postanowi spotykać się z mężczyznami. Do czego to doprowadzi? Czy spotka ukochanego? Terry postanowi także wyswatać swojego syna…. Doskonały humor, komiczne sytuacje i gagi.

POLSKI LEKTOR